Wahl SW-323 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 100

Kullanım talimatları

• Uyarı! Saç kurutma makinenizin fişini prize takmadan önce doğru gerilimi seçmelisiniz.

• Uluslararası kullanım için, çift gerilim anahtarının değiştirilmesi gerekebilir.

• Saç kurutma makinesini prize takmadan önce ülkenizde geçerli gerilim değerini kontrol

edin.

• Ürünü yanlış gerilimle kullanırsanız üründe kalıcı hasarlar meydana gelebilir.

ISI AYARLARI

• Wahl seyahate uygun saç kurutma makinesinin 2 sıcaklık ayarı, 2 hız ayarı vardır.

• Yüksek ısı, yüksek hız

• Düşük ısı, düşük hız

• Saç kurutma makinenizin gövde kısmı, seyahat durumunda tutma sapına doğru

katlanabilir.

DARALTICI BAŞLIK

• Belirli yönlere doğru kurutma yapmak için daraltıcı başlığı ürünün gövdesine takın. Bu

parça, yoğun alanlara doğrudan ısı uygulamak için idealdir.

DİFÜZÖR

• Difüzörü saç kurutma makinenizin gövdesine takın ve saçınızda gezdirerek saçınıza

hacim verin.

Aşırı ısınma koruması

• Saç kurutma makinenizde aşırı ısınma koruması sağlayan bir tesisat bulunur.

• Cihaz çok ısınırsa ısıtma işlemi kesilir ve yalnızca soğuk hava verilir.

• Cihaz soğuduktan sonra ısıtma elemanı otomatik olarak tekrar açılır.

TEMİZLİK VE BAKIM

1. Temizlikten önce saç kurutma makinesinin fişini mutlaka prizden çekin.

2. Saç kurutma makinesini suya batırmayın.

3. Saç kurutma makinesinin gövdesini hafif nemli bir bezle silip kuru bir bezle kuru-

layın.

4. Ürünü tozdan ve nemden uzak bir çekmecede saklayın ya da böyle bir yere asın.

5. Saç kurutma makinesinde, temizlik için çıkarılabilen bir filtre kapağı bulunur.

• Filtre kapağını çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin.

• Küçük bir fırça kullanarak filtre süzgecindeki tozu ve saçları temizleyin (gerekirse

sabunlu ılık suda yıkayın).

• Filtre kapağını saç kurutma makinesine tekrar takmadan önce söz konusu kapağın

tamamen kuru olduğundan emin olun.

en
de
fr
it
es
pt
nl
ar
da
pl
ru
el

sv
no
he
hu
tr
cs
sl
sk
ro
bg
uk

TÜRKÇE

6863-17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW-323_DEF_r.indd 73

29-09-17 15:09

Содержание SW-323

Страница 1: ...Travel Hairdryer Operating instructions Model Type SW 323 3402 0470 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 1 29 09 17 15 08...

Страница 2: ...2 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 2 29 09 17 15 08...

Страница 3: ...Electric shock due to damage to appliance mains cable Do not use the appliance if it is not working correctly if it is damaged or if it has fallen into water In order to avoid hazards repairs may only...

Страница 4: ...leave the appliance unattended either during or after use Caution Injuries due to incorrect handling Only operate the appliance with the voltages stated on the nameplate Only use accessories recommen...

Страница 5: ...led down the heating element will switch on again automatically CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always unplug the hairdryer before cleaning 2 Do not immerse in water 3 Use a slightly damp cloth to clean th...

Страница 6: ...ces in the European Community Within the European Community national regulations are specified for the disposal of electrical appliances based on EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive...

Страница 7: ...H nde von Kindern gelangen lassen da hiervon Gefahren ausgehen k nnen Erstickungsgefahr Das Ger t au erhalb der Reichweite von Tieren und vor Witterungseinflu ssengeschu tzt ablegen Gef hrdungen Gefah...

Страница 8: ...er tes hei werden Sie k nnen sich verbrennen Halten Sie immer einen ausreichenden Abstand zu allen leicht brennbaren Gegenst nden z B Gardinen oder Vorh ngen Legen Sie das Ger t nach der Verwendung au...

Страница 9: ...nen Diese D se eignet sich besonders f r die direkte Hitzeanwendung an konzentrierten Stellen DIFFUSER Befestigen Sie den Diffuser am Kopf der Haartrockners und bewegen Sie diesen durch Ihr Haar um me...

Страница 10: ...g dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche sch dliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt Beachten Sie im Falle der Entsorgung des Ger ts die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften Information zur...

Страница 11: ...nger risque d touffement Rangez l appareil hors de port e des animaux et l abri des intemp ries Risques Danger Risque d lectrocution d des d t riorations de l appareil ou du c ble secteur N utilisez p...

Страница 12: ...r Conservez toujours une distance suffisante entre l appareil et les objets facile ment inflammables comme les voilages ou les rideaux Posez l appareil apr s l utilisation sur une surface solide et r...

Страница 13: ...la chaleur directe dans les zones concentr es DIFFUSEUR Fixez le diffuseur sur le canon de votre s che cheveux et passez le sur les cheveux pour le volume Protection contre la surchauffe Le s che che...

Страница 14: ...les impacts possibles sur l homme et l environnement Lors de la mise au rebut de l appareil respectez les r glementations l gales en vigueur Informations concernant la mise au rebut d appareils lectr...

Страница 15: ...uanto pu essere fonte di pericoli pericolo di soffocamento Conservare l apparecchio lontano dalla portata di animali e protetto dagli agenti atmosferici Pericoli Pericolo Folgorazione causata da danni...

Страница 16: ...a sufficiente da tutti gli oggetti facilmente combus tibili ad es tendine o tende Dopo l utilizzo deporre l apparecchio su una superficie solida e resistente al calore Lasciare raffreddare completamen...

Страница 17: ...ere il flusso ideale per applicare calore diretto alle aree concentrate DIFFUSORE Collegare il diffusore alla canna dell asciugacapelli e muoverlo tra i capelli per dare volume Protezione da surriscal...

Страница 18: ...zioni di legge garantisce la tutela dell am biente ed impedisce possibili effetti dannosi sull uomo e sull ambiente medesimo In caso di smaltimento dell apparecchio osservare le rispettive norme di le...

Страница 19: ...iesgos Peligro Electrocuci n por da os en el aparato cable de red No utilice el aparato en caso de que no funcione debidamente est da ado o se haya ca do al agua Para evitar riesgos las reparaciones s...

Страница 20: ...resistente al calor Deje que el aparato se enfr e por completo antes de limpiarlo o guardarlo No deje el aparato sin vigilancia mientras lo est utilizando ni despu s de haber lo usado Atenci n Da os p...

Страница 21: ...Protecci n frente al sobrecalentamiento El secador dispone de un dispositivo de protecci n frente al sobrecalentamiento En caso de sobrecalentamiento del aparato el proceso de calentamiento se interr...

Страница 22: ...midad con las disposiciones legales aplicables Informaci n sobre la eliminaci n de aparatos el ctricosy electr nicos en la Comu nidad Europea Dentro de la Comunidad Europea la eliminaci n de aparatos...

Страница 23: ...N o utilize o aparelho quando n o funciona correctamente est danificado ou tenha ca do dentro de gua Para evitar perigos as repara es devem ser real izadas exclusivamente pela assist ncia t cnica aut...

Страница 24: ...ente ao calor Deixar o aparelho arrefecer completamente antes de limp lo ou guard lo N o deixar o aparelho sem vigil ncia durante bem como depois da sua utiliza o Cuidado Danos causados por um manusei...

Страница 25: ...volume Prote o de sobreaquecimento O secador de cabelo vem equipado com uma unidade de prote o de sobreaquecimento Caso o aparelho sobreaque a o processo de aquecimento interrompido e ir fluir apenas...

Страница 26: ...ambiente Observar as respectivas normas legais em caso de elimina o do aparelho Informa o para a elimina o de aparelhos el ctricos e electr nicos na Comunidade Europeia Dentro da Comunidade Europeia...

Страница 27: ...noer Gebruik het apparaat niet wanneer het niet correct functioneert wanneer het beschadigd is of wanneer het in het water is gevallen Om gevaren te voorkomen mogen reparaties uitsluitend door een bev...

Страница 28: ...gebruik op een vast hittebestendig oppervlak Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt ofopbergt Laat het apparaat tijdens en na gebruik niet onbeheerd achter Voorzichtig Schade door o...

Страница 29: ...en het apparaat oververhit raakt stopt het met verwarmen en zal het enkel koude lucht blazen Wanneer het apparaat voldoende is afgekoeld wordt het verwarmen weer hervat Reiniging en onderhoud 1 Haal d...

Страница 30: ...het afdanken van elektrische appa raten Deze regels zijn gebaseerd op EU richtlijn 2012 19 EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA Het apparaat mag daarom niet meer met...

Страница 31: ...ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 139 4320 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r...

Страница 32: ...r da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 140 RCD 30 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_...

Страница 33: ...33 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk Wahl Travel 1 2 3 4 5 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 33 29 09 17 15 08...

Страница 34: ...l ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 142 cuticle IONIC IONIC 4 5 2012 19 EC 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r...

Страница 35: ...is det er i stykker eller hvis det har v ret faldet ned i vandet For at undg fare m reparationer udeluk kende udf res af et autoriseret servicecenter eller af en fagmand med uddannelse inden for elekt...

Страница 36: ...Lad ikke produktet v re uden opsyn under og efter brug Forsigtig Skader p grund af forkert brug Brug kun h rt rreren med de str msp ndinger der er angivet p typeskiltet Brug udelukkende tilbeh r som a...

Страница 37: ...mere volumen Beskyttelse mod overophedning H rt rreren har en funktion der beskytter mod overophedning Hvis h rt rreren bliver overophedet afbrydes udsendelsen af varm luft og der udsend es kun kold l...

Страница 38: ...for det Europ iske F llesskab fasts ttes bortskaffelsen af elektrisk drevne maskiner af nationale love som er baseret p EU direktivet 2012 19 EU om kasse rede elektroniske maskinern WEEE If lge disse...

Страница 39: ...ze stwo uduszenia Urz dzenie nale y przechowywa w miejscu znajduj cym si poza zasi giem zwierz t oraz poza wp ywem warunk w atmosferycznych Zagro enia Niebezpiecze stwo Ryzyko pora enia pr dem na skut...

Страница 40: ...st tlen Ostrze enie Niebezpiecze stwo oparze Niekt re cz ci urz dzenia mog si znacznie nagrzewa podczas u ytkowania Istnieje niebezpiecze stwo oparzenia Nale y zapewni odpowiedni odleg o od atwopalnyc...

Страница 41: ...Do transportu g owic suszarki mo na z o y w kierunku uchwytu DYSZA KONCENTRATORA W celu uzyskania suszenia kierunkowego idealnego do bezpo redniego ogrzewania zag szczonych obszar w nale y zamocowa dy...

Страница 42: ...ji Prawid owa utylizacja s u y ochronie rodowiska i zapobiega potencjalnemu szkodliwemu oddzia ywaniu na cz owieka i rodowisko W przypadku utylizacji urz dzenia nale y przestrzega ustawowych przepis w...

Страница 43: ...43 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 43 29 09 17 15 09...

Страница 44: ...44 RCD 30 mA en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 44 29 09 17 15 09...

Страница 45: ...45 Wahl Travel 2 2 1 2 3 4 5 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 45 29 09 17 15 09...

Страница 46: ...46 2012 19 EC WEEE en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 46 29 09 17 15 09...

Страница 47: ...47 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 47 29 09 17 15 09...

Страница 48: ...48 RCD 30 mA en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 48 29 09 17 15 09...

Страница 49: ...49 Wahl 2 2 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 49 29 09 17 15 09...

Страница 50: ...50 1 2 3 4 5 2012 19 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 50 29 09 17 15 09...

Страница 51: ...ara Laitteessa virtakaapelissa olevista vaurioista aiheutuva s hk isku l k yt laitetta jos se ei toimi asianmukaisesti jos se on vaurioitunut tai jos se on pudonnut veteen Vaarojen v ltt miseksi korja...

Страница 52: ...k yt n j lkeen lujalle ja kuumankest v lle pinnalle Anna laitteen t ysin j hty ennen kuin puhdistat tai laitat sen ahtaaseen paik kaan l j t laitetta k yt n aikana sek sen j lkeen valvomattomaksi Var...

Страница 53: ...i putkeen ja liikuta sit kauttaaltaan ymp ri hiuksia tuloksena tuuheat hiukset Ylikuumentumissuojaus Hiustenkuivaajassa on ylikuumentumissuoja Jos laite ylikuumenee l mmitysprosessi katkaistaan ja ulo...

Страница 54: ...kulloisiakin lakis teisi m r yksi Tietoja s hk ja elektroniikkalaitteiden h vitt misest Euroopan yhteis ss Euroopan yhteis n sis ll s hk k ytt isten laitteiden h vityksen m ritt v t kansal liset s d...

Страница 55: ...den har fallit i vatten F r att undvika risker f r reparationer endast utf ras av ett auktoriserat servicecenter eller av en elektrotekniskt utbildad fackperson med bruk av reservdelar av originaltyp...

Страница 56: ...dning Varning Skador till f ljd av ol mpligt handhavande Anv nd endast apparaten med de sp nningar som anges p typskylten Anv nd endast de tillbeh r som tillverkaren rekommenderar Stick aldrig in n gr...

Страница 57: ...ndast kallluft bl ses ut Efter att apparaten har svalnat sl s v rmeelementet p automatiskt igen RENG RING OCH UNDERH LL 1 Koppla alltid ur h rtorken innan reng ring 2 S nk inte ner i vatten 3 Anv nd e...

Страница 58: ...llkoren f r kassering av elektrisk utrust ning i nationella regelverk som bygger p EU direktiv 2012 19 EG om elektronisk ut rustning WEEE Enligt dessa f r apparaten inte l ngre kasseras som hush llsso...

Страница 59: ...tkabelen Apparatet m ikke brukes hvis det ikke fungerer forskriftsmessig hvis det er skadet eller hvis det har falt ned i vann For unng risiko m reparasjoner kun utf res av et autorisert servicesenter...

Страница 60: ...ruk La apparatet bli helt kaldt f r du rengj r det eller legger det til oppbevaring La ikke apparatet ligge uten tilsyn under og rett etter bruk Forsiktig Fare for skader ved ukorrekt h ndtering Bruk...

Страница 61: ...vern H rf neren er utstyrt med overopphetingsvern Hvis apparatet blir overopphetet avbrytes oppvarmingsprosessen og kun kald luft str mmer ut Etter at apparatet er avkj lt vil varmeelementet sl s p ig...

Страница 62: ...lesskap Innenfor Det europeiske fellesskap regulerer nasjonale forskrifter p grunnlag av EU direktiv 2012 19 EF og utbrukt elektrisk og elektronisk utstyr WEEE hvordan elektrisk drevne apparater skal...

Страница 63: ...63 ff en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk HE 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 63 29 09 17 15 09...

Страница 64: ...64 RCD 30 mA en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk HE 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 64 29 09 17 15 09...

Страница 65: ...65 Wahl 2 2 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk HE 1 2 3 4 5 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 65 29 09 17 15 09...

Страница 66: ...66 2012 19 EC WEEE en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk HE 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 66 29 09 17 15 09...

Страница 67: ...ly ram t s a k sz l k a h l zati k bel s r l se k vet kezt ben A k sz l ket nem szabad haszn lni ha az nem m k dik szab lyosan s r lt vagy v zbe esett A vesz lyeztet sek elker l se rdek ben a k sz l...

Страница 68: ...letre tegye a k sz l ket Hagyja teljesen leh lni a k sz l ket miel tt megtiszt tan vagy elrakn A haszn lat sor n valamint azt k vet en ne hagyja fel gyelet n lk l a k sz l ket Figyelem S r l sek szak...

Страница 69: ...a hajsz r t cs v hez s mozgassa t a hajon T lhev l s elleni v delem A hajsz r t rendelkezik t lhev l s elleni v delemmel Amennyiben a k sz l k t lmelegszik a felmeleged s megszakad s csak hideg leveg...

Страница 70: ...enkori t rv nyes el r sokat Inform ci k elektromos s elektronikus k sz l kek eur pai k z ss gen bel li hullad kk nt val elsz ll t s ra vonatkoz an Az eur pai k z ss gen bel l az elektromos zemi k sz l...

Страница 71: ...ndaki hasarlar nedeniyle elektrik arpmas Kusursuz al mad hasarl oldu u veya suya d t hallerde cihaz kullan may n Tehlikeleri nlemek i in onar mlar sadece yetkili bir servis merkezi veya elektroteknik...

Страница 72: ...izlemeden veya kald rmadan nce cihaz n tamamen so umas n sa lay n Cihaz kullan m esnas nda ve sonras nda g zetimsiz b rakmay n Dikkat Hatal kullan m nedeniyle hasarlar r n yaln zca tip etiketinde beli...

Страница 73: ...a korumas Sa kurutma makinenizde a r s nma korumas sa layan bir tesisat bulunur Cihaz ok s n rsa s tma i lemi kesilir ve yaln zca so uk hava verilir Cihaz so uduktan sonra s tma eleman otomatik olarak...

Страница 74: ...sfiyesi hakk nda bilgi Avrupa Birli i dahilinde elektrikle al t r lan cihazlar n tasfiyesi elektronik eski cihazlar hakk ndaki2012 19 AB say l AB Y netmeli i ni WEEE temel alan ulusal d zenlemelerle b...

Страница 75: ...o kozen p stroje s ov ho kabelu P stroj rovn nepou vejte pokud dn nefunguje p i po kozen nebo pokud spadl do vody Aby se zabr nilo vzniku nebezpe sm j b t opravy prov d ny pouze autorizovan m servisn...

Страница 76: ...nebo z v s P stroj pokl dejte na pevnou a ruvzdornou plochu Nechte p stroj zcela vychladnout ne jej o ist te nebo ulo te Nenech vejte p stroj bez dozoru b hem pou it ani po n m Opatrn Nebezpe po kozen...

Страница 77: ...ud se spot ebi p eh v proces zah v n bude p eru en a z p stroje za ne vych zet pouze studen vzduch Po vychladnut spot ebi e se topn t leso op t automaticky zapne I T N A DR BA 1 P ed i t n m v dy vypo...

Страница 78: ...y Informace o likvidaci elektrick ch a elektronick ch p stroj v ES V r mci Evropsk ho spole enstv se u elektricky poh n n ch p stroj d likvidace n rodn mi ustanoven mi kter jsou zalo ena na sm rnici E...

Страница 79: ...sah elektrick m pr dom v d sledku po koden na pr stroji sie ovom k bli Nepou vajte pr stroj ak nefunguje riadne ak je po koden alebo ak spadol do vody Na zabr nenie ohrozeniam smie opravy vykon va v l...

Страница 80: ...apr z clon m a z vesom Po pou it dajte pr stroj na pevn teplovzdorn plochu Sk r ako pr stroj vy ist te alebo ulo te nechajte ho vychladn Pr stroj po as pou vania ako aj po pou it nenechajte bez dozoru...

Страница 81: ...ne sa vyfukova len studen vzduch Potom ako sa spotrebi ochladil sa ohrievacie teleso sa automaticky znovu zapne ISTENIE A DR BA 1 V dy pred isten m vypojte f n zo siete 2 Nepon rajte do vody 3 Pou it...

Страница 82: ...je likvid cia elektricky poh an ch pr strojov predp san n rodn mi ustanoveniami ktor s zalo en na E smernici 2012 19 ES o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ Pr stroj sa nesmie zlikv...

Страница 83: ...odovan ali pa je padel v vodo Da ne bi pri lo do po kodb sme popravila izvajati izklju no poobla en servisni center ali strokovnjaki elektro stroke ob uporabi originalnih nadomestnih delov Nevarnost E...

Страница 84: ...n neposredno po uporabi ne pustite aparat brez nadzora Pozor Po kodbe zaradi nestrokovne uporabe Napravo uporabljajte le z napetostmi ki so navedene na tipski plo ici Uporabljajte izklju no pribor ki...

Страница 85: ...nkcijo za za ito pred pregrevanjem e se naprava pregreje se postopek segrevanja prekine in iz su ilnika piha le hladen zrak Ko se naprava ohladi se segrevanje ponovno samodejno vklopi I ENJE IN VZDR E...

Страница 86: ...nosti v Evropski skupnosti je odstranjevanje aparatov na elektri ni pogon urejeno z nacio nalnimi predpisi ki temeljijo na evropski Direktivi 2012 19 ES o odpadnih elektronskih napravah WEEE Poslej na...

Страница 87: ...i la aparat cablu de alimentare Nu folosi i aparatul dac nu func ioneaz corect dac este deteriorat sau dac a c zut n ap Pentru evitarea pericolelor repara iile pot fi efectuate doar de un centru de se...

Страница 88: ...suprafa dur i rezistent la c ldur L sa i aparatul s se r ceasc n ntregime nainte s l cur a i sau s l depozita i Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timpul utiliz rii i imediat dup aceea Aten ie Daune...

Страница 89: ...pul usc torului de p r i trece i l prin p r pentru un plus de volum Protec ie mpotriva supra nc lzirii Usc torul de p r este prev zut cu o func ie de protec ie mpotriva supra nc lzirii n cazul n care...

Страница 90: ...e Informa ie privind eliminarea aparatelor electrice i electronice n comunitatea european n cadrul Comunit ii europene n cazul aparatele cu func ionare electric elim inarea este reglementat prin norme...

Страница 91: ...91 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 91 29 09 17 15 09...

Страница 92: ...92 30 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 92 29 09 17 15 09...

Страница 93: ...93 Wahl Travel 2 2 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 93 29 09 17 15 09...

Страница 94: ...94 1 2 3 4 5 2012 19 EC WEEE en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 94 29 09 17 15 09...

Страница 95: ...95 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 95 29 09 17 15 09...

Страница 96: ...96 30 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 96 29 09 17 15 09...

Страница 97: ...97 Wahl 2 2 1 2 3 4 5 en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 97 29 09 17 15 09...

Страница 98: ...98 2012 19 EC en de fr it es pt nl ar da pl ru el fi sv no he hu tr cs sl sk ro bg uk 6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 98 29 09 17 15 09...

Страница 99: ...6863 17 Wahl WICG Handleiding Travel Hairdryer_SW 323_DEF_r indd 99 29 09 17 15 09...

Страница 100: ...Consumer Group B V Engelenburgstraat 36 7391 AM Twello The Netherlands WAHL MEA FZCO Office 123 Building 6E A PO Box 371395 Dubai Airport Free Zone Dubai United Arab Emirates WAHL Russia 129164 16 inf...

Результаты поиска

Содержание SW-323

Отзывы:

Похожие инструкции для SW-323

Бренды по названию

Популярные бренды

Wahl SW-323, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW-323

Отзывы:

Похожие инструкции для SW-323

Бренды по названию

Популярные бренды