4
3
2
5
6
7
14
9
10
8
13
11
12
manufacturer to recharge this shaver.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
DISPOSAL OF NI-CAD BATTERY
CONTAINS SEALED, RECHARGEABLE NICKEL-CADMIUM
BATTERY. MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF
PROPERLY.
Depending on use, your battery should last four to
six years before replacement is necessary. When
replacement is necessary, follow these simple steps:
1. First remove the Flex Foil Head while shaver is
in off position. Push the Shaver Head Release
Button on the side of the shaver and lift foil head upward.
Remove cutter bar by holding shaver in one hand, gently press
down on cutter bar to rotate it 90° and gently lift it upward. Be
sure your thumb and first finger are positioned at each end of
cutter bar assembly.
2. Remove the two Spring Clips on the top of the shaver using
a small, flat-blade screwdriver. Place hand over Spring Clips
when removing in order to prevent the clips from springing
away and getting lost. Pull back trimmer housing away from
the shaver.
3. Cut wires on both sides of tab at each end of battery. Remove
battery.
4. The RBRC program provides a convenient alternative to
placing Ni-Cad batteries into the trash or the municipal waste
stream, which is illegal in some areas. For proper disposal, call
1-800-8-BATTERY for a recycling center in your area.
QUICK TIPS & HANDY
REMINDERS
1. If you are a first-time electric shaver user, or changing from
another brand, there will be a 2 to 3 week (or less) adjustment
period while your face and beard adapts to the new foil.
2. When you open your package, charge your shaver for 18 hours
before the first shave.
3.
Replace the foil head and cutter bar every 6 to 12 months,
depending on how often you shave and how tough your beard
is.
4.
Be sure to clean the shaver, cutter bar and foil after every three
or four shaves.
5. Use the pop-up long-hair trimmer to snip stray hairs and to mow
down 2 to 3 day growth before shaving with your chosen foil head.
6.
Keep using and both your face and beard will adapt to the shaver.
7. During the break-in period of the cutter bar, you may
experience a black residue left on the face. It is a harmless
combination of whiskers, skin debris and minute particles
from the cutter bar which will wash off easily. This condition
will quickly disappear with use.
CHARGING OPERATION
• For best performance, charge for 18 hours before the first
shave.
This product has been designed with the charger in the
plug. This construction allows the shaver to be very powerful, yet
much lighter for easier maneuverability, and it also keeps the line
voltage safely at the plug and not in the shaver.
•
Plug the transformer cord into the shaver. BE SURE SHAVER IS
IN THE “OFF” POSITION (MARKED “O” ON SHAVER) WHEN
CHARGING.
• The shaver cannot be overcharged, so you may charge it as often
as desired. However, periodic recharging of the shaver, rather
than continuous recharging, will prolong battery life.
CONGRATULATIONS!
You own the Wahl® DynaFlex®
Shaver.
It has a patented high-speed cutting system and
specially angled Flex-Foil
™
dual heads . . .
for remarkably
close, amazingly fast shaves! Plus, a concealed full-width
trimmer located on the back of the shaver pops up and away
from the foil head for clear view shaping of sideburns, beards and
mustaches. We at Wahl are confident you will find extraordinary
shaving speed, comfort and closeness. Just follow the tips in
this folder.
TIPS FOR FIRST-TIME USERS
I
f you are using an electric shaver for the first time, your skin will
probably need to condition itself to this new shaving technique.
Start on the easiest part of the face first, usually the smooth portion
of the face below the ear. Shave with a light touch and use your
Wahl Shaver exclusively for three to four weeks, or longer if you
have sensitive skin or if your whiskers grow at different angles in
certain areas.
Initially your shaves may not be as close as you
would like,
and your skin may become a bit irritated. But if you
stick with it, you will eventually get great shaves.
If you go several days without shaving and your beard gets a bit
long, use the pop-up trimmer to go over your beard, catching all
the longer hairs and setting up the remaining stubble for the foil to
shave smooth and clean.
If you have been using another type of electric shaver before, there
may also be a period of conditioning prior to receiving maximum
results.
LOUD & PROUD
The Wahl® Bump-Free Shaver uses a very powerful rotary motor
that delivers 10,000 cycles per minute to the cutter head. This
results in a very strong audible hum, but is completely normal to
its opperation.
Don’t settle for a weak shaver!
Bump-Free
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using your electrical appliance, basic
precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFEGUARDS
BEFORE USING THIS SHAVER.
DANGER
To reduce the risk of death or injury by
electric shock:
1. Do not reach for the electric shaver after it
has fallen into water. Unplug immediately.
2. Do not use while bathing or in a shower.
3. Do not place or store the shaver where it
can fall or be pulled into a tub or sink. Do
not place or drop it into water or liquid.
4. Except when charging, always unplug this
appliance from the electrical outlet.
5. Unplug the shaver before cleaning.
WARNING
To reduce the risk of burns, fire, electric
shock or injury to persons:
1. This power unit is intended to be correctly
orientated in a vertical or floor mount
position.
2. Close supervision is necessary when this
appliance is used by, on, or near children or
disabled persons.
3. Use this shaver only for its intended use,
as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this shaver if it has a
damaged cord or plug, if it is not working
properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return
your shaver to Wahl Clipper Corporation for
examination and repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never drop or insert any object into any
opening.
7. Do not use outdoors or operate where
aerosol (spray) products are being used or
where oxygen is being administered.
8. Do not use this shaver with a damaged or
broken foil, as facial injury may occur.
9. Always attach plug to appliance first,
then to the outlet. To disconnect, turn-all
controls to “OFF” and then remove plug
from outlet.
10. Use only the charger supplied by the
FEATURES
1. Socket
2. On/Off Switch
3. Cutter Bar Assembly
4. Flex Foil Head
5. Long-Hair Pop-Up
Trimmer
6. Long-Hair Trimmer
Switch
7. Shaver Head Release
Button
8. Foil Guard
9. Charger Contacts
10. Spring Clips
HYPOALLERGENIC TITANIUM
FOIL
Many African-American men suffer from pseudofolliculitis barbae
also known as razor bumps. There are few solutions to this
problem, but the Wahl® Bump-Free shaver can help by:
• Keeping hair even and short
• Staying as antibacterial as possible
• Reducing allergic reactions through hypoallergenic titanium
foils
IMPORTANT:
Because this foil is capable of shaving very close, use
only a light touch when shaving the neck and other
areas where the skin may be thin and sensitive.
Replacement Foil & Cutter Bar: #07019-500
SHAVING PROCEDURES FOR
FAST, CLOSE SHAVES
We suggest that you thoroughly cleanse and completely dry your skin
prior to shaving. For maximum speed and efficiency, hold the shaver
so that both screens are in contact with the skin. When shaving the
upper lip or neck, hold shaver so that the uppermost screen is in
contact with skin.
Shave both with and against the grain of the beard, and stretch the
skin taut in the path of the shaver. Guide the dual foil heads
gently
back and forth, primarily against the grain of the beard.
Do not press
screen heads hard against face.
Heavy scrubbing action with the
shaver could damage the foil and will not result in a closer shave.
As a general rule, we recommend replacing the Flex Foil Head every
six months for maximum results. The foil is micro-thin with precise,
raised inner cutting edges around the whisker holes. These raised
cutting edges will wear with use, which will be indicated if your shaver
slows down and the blades seem to get warm. Always replace the Foil
Guard to protect the delicate dual foil heads when shaver is off. To
ensure continued shaving satisfaction, you should replace the foils and
cutter bar periodically.
SHAVING HEAVY
BEARD GROWTH
Begin shaving in a less dense area of the
beard. Move the shaver in a circular motion on
a small area of the face (this picks up the hairs
that grow in all directions). When you see
that this small area is shaved clean, gradually
move into a new area while still using the
circular motion. Continue this motion, one small section at a time, until
entire face is shaved.
If your beard has more than 24-36 hours of growth, use the pop-up
Long-Hair Trimmer to cut the beard down to about a one-day growth
before using the shaver foil.
LONG-HAIR TRIMMER
OPERATION
Your shaver features a special Long-Hair
Trimmer located on the back of the shaver
which telescopes up and away from the Flex
Foil Head for precise and easy trimming of
sideburns, beards or mustaches, and for
removing long hairs from the neck. And, as
mentioned earlier, it can be used to “knock
down” heavy beard growth prior to shaving
with the foil.
To use, remove Foil Guard and simply push the Long-Hair Trimmer
Switch in an upward motion until trimmer slides (clicks) into position.
Push On/Off Switch to “ON” position (marked “l” on shaver). Then
begin trimming/styling.
CLEANING AND MAINTENANCE
of Patented DynaFlex Cutters (EPO. Pat. No. 486.903) and Flex Foil
Heads
For maximum performance,
we recommend you clean your
shaver after every few shaves. Any
servicing, other than replacement
of Flex Foil Head and Cutter Bar
Assembly, should be performed by
an authorized Wahl Shaver Service
Center or Wahl Clipper Corporation
(see Warranty for mailing address
information).
To clean, turn shaver “OFF” and
remove the Flex Foil Head by
pushing the Shaver Head Release
Button on the side of the shaver
and lifting the foil head upward.
Lightly tap the open side of the Flex Foil
Head on a hard surface to remove the
majority of loose stubble particles.
Be
careful not to tap foil.
TO REMOVE CUTTER BAR
Turn shaver off. Remove the foil head and, holding the shaver in
one hand, gently press down on the cutter bar to rotate it 90° (1/4
turn) and gently lift it upward.
Be sure your thumb and first finger
are positioned at each end of the Cutter Bar
Assembly. Use the cleaning brush provided
to remove whiskers between the cutting
blades. Brush carefully, so as not to break
the cutter bars apart. NOTE: If you do not
hold the Cutter Bar Assembly as shown,
brushing the blades could result in damage
to the assembly.
When the Flex Foil Head and Cutter Bar
Assembly are removed from the shaver, an
alternate cleaning method is to rinse them
under running water. Simply let them air dry.
After cleaning, replace the Cutter Bar
Assembly by pressing it down gently
and rotating 90° (1/4 turn) to lock into
place. Carefully replace the Flex Foil Head,
snapping it into place.
From time to time, depending on the density of
your beard, you will need to replace the cutters
and foils. If you notice that it is taking you longer
to shave, or if your face starts to feel some
irritation, or if the foil seems to become warm
to the touch, it is probably time to replace the
cutters and foils. Replace the cutters and foils
only with WAHL parts.
shavers.wahl.com
Operating Instructions for Rechargeable
Shaving System
Instrucciones de Funcionamiento para
el Sistema de Afeitado Recargable
Do Not Rinse Shaver
SERVICE AND REPAIR
If you have problems with your trimmer, send it prepaid
with a note explaining the problem to:
Wahl Clipper Corporation
Attn: Repair Department
3001 Locust Street
Sterling, IL 61081
Telephone (800) 767-9245
For products purchased outside the United States, contact your distributor.
If for any reason within 60 days of purchase of your Wahl®
trimmer you are not satisfied with your trimmer and would
like a refund, just return your trimmer, together with the sales
receipt, to the retailer from whom you purchased it. Wahl will
reimburse all retailers who accept trimmers within 60 days of
purchase. If you have any questions regarding this money-
back guarantee, please call 1-800-767-9245 in the United
States.
60 Day Money Back Guarantee!
© 2014 Wahl Clipper Corporation
Part No. 95809
Printed in U.S.A.
For more information or Product Registration, visit
shavers.wahl.com
3-YEAR LIMITED WARRANTY
Valid in U.S.A. Only
If your Wahl product fails to operate satisfactorily within three
(3) years from the date of original purchase or receipt as a gift,
Wahl will, at our option, repair or replace it and return it to you
FREE OF CHARGE.
Do not return this product to store where
purchased.
Products needing repair under this warranty should
be returned with postage prepaid to:
Wahl Clipper Corp.
Attn: Repair Department
3001 Locust Street
Sterling, Illinois 61081
Include a note describing the defect and the date of original
purchase or receipt as a gift (if in warranty). Products out of
warranty will be repaired at our standard repair charges.
This warranty is void and no repair or replacement will be made
under this warranty or otherwise if: (1) The product is modified
in any manner or repaired by anyone other than Wahl Clipper
Corporation or Wahl authorized service center. (2) The product
has been used commercially or subjected to unreasonable use.
This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which may vary from state to state. No
other written express warranty is given. Any implied warranty,
including any warranty of merchantability which may arise from
purchase or use, is limited to the year period provided in this
express warranty. Some states may not allow such limitation,
so it may not apply to you. No responsibility is assumed for
incidental or consequential damages of any type, or for the use
of unauthorized attachments. Some states may not allow the
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the limitation or exclusion may not apply to you. Outside U.S.A.,
check with store for Wahl authorized distributor’s warranty.
!
NOTES:
8
4
3
10
2
7
6
5
1 & 9
Содержание Bump-Free
Страница 27: ...14 NOTAS ...
