Wahl 5054 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 116

111

يبرع

ناملأا

.ةئطاخ ةيتلوف دادمإ نع ةمجان رارضأ

هيبنت

دهجلا ةميقب لاإ زاهجلا ليغشت متي لاأ ىلع صرحا

.ةيوهلا ةحول ىلع ةروكذملا

زاهجلا لامعتسا

.يئابرهكلا رايتلا ردصم يف زاهجلا سباق لخدأ

ييوتسمو ةيرارح تايوتسم ةثلاث ءاوهلا ففجم مدختسي

لصفنملا حاتفملا للاخ نم مهمادختسا نكميو ،ةعرس

نكمي ءانثلأا هذه يفو .ةعرسلاو ةرارحلا تاجرد تايوتسم

.ةفيفصتلا تيبثتل درابلا رز ىلع طغضلا

.فاقيلإا ليغشتلا حاتفم نم رعشلا ففجم حتفا

.ديرت يذلا ةعرسلا ىوتسم ىلع طبضا

:ةعرسلا تايوتسم حاتفم

ئداه ءاوه رايتل ،

ةعرسلا ىوتسم

يوق ءاوه رايتل ،

ةعرسلا ىوتسم

.ديرت يذلا ةرارحلا ةجرد ىوتسم رتخا

:ةرارحلا تاجرد تايوتسم حاتفم

دراب ءاوهل ،

ةرارحلا ةجرد ىوتسم

ئفاد ءاوهل ،

ةرارحلا ةجرد ىوتسم

ةنوخس رثكأ ءاوهل ،

ةرارحلا ةجرد ىوتسم

:درابلا رز

عضولا اذه ىلع هتيبثتو درابلا رز ىلع طغضلا للاخ نم

ءاوهلا عضو ىلإ ةريصق ةرتفل رعشلا ففجم ليوحت نكمي

تمق يتلا ةرارحلا ةجرد ىلإ عوجرلا لجأ نمو .درابلا

.درابلا رز ررح طقف اهيلع زاهجلا طبضب

حاتفم للاخ نم مادختسلاا دعب رعشلا ففجم ليغشت فاقيإب مق

.ليغشتلا فاقيإ

ليغشتلا

مادختسلاا

طغضلاب لمعت يتلا ةهوفلا مادختساب فيفصتلا

ٍلكشب اًزّكرم ءاوهلا رايت لعجا طغضلاب لمعت يتلا ةهوفلا مادختساب

فيفصتلا ءانثأ .فيفصتلا ءانثأ اهمدختست يتلا ةاشرفلا ىلع رشابم

.ةلوهسب طغضلاب ةلماعلا ةهوفلا فل كنكمي

ءاطغلا هاجتا يف اهيلع طغضا مث طغضلاب ةلماعلا ةهوفلا بّكر

ⓐ

مقر يحيضوتلا مسرلا( يجراخلا

هاجتاب اهبحس للاخ نم ةلوهسب طغضلاب ةلماعلا ةهوفلا ةلازإ كنكمي

ⓑ

مقر يحيضوتلا مسرلا( مهسلا

نيلامروتلا ءلاط

اًيماح و ةنكاسلا ءابرهكلا مكارتل اًداضم ًلاوعفم كلمت ةيبلسلا تانويلأا

اًرهظم كلذب حنمتل

(cuticle)

ةرعشلا ةديلُج قلاغإب موقت اهنأ امك .رعشلل

ةبوطرلا ىلع ظافحلا يف مهاستو .رعشلا حطسل اًيريرح و اًمعان

ٍقيربو عئار ٍناعمل ىلع لوصحلا يف دعاست اذهبو رعشلل ةيعيبطلا

.باذج

ةطرفملا ةنوخسلا دض ةيامحلا ةزيهجت

ةلاح يف .ةطرفملا ةنوخسلا دض ةيامح ةزيهجتب دوزم رعشلا ففجم

اًدراب ًءاوه ففجملا جرخيو نيخستلا فقوتيس ،ةطرفم ةنوخس ثودح

.اًيئاقلت نيخستلا ليغشت متيس ،ففجملا دربي نأ دعب .طقف

زاهجلاب ةيانعلا

مادختسلاا ةجيتن ةيدام رارضأ ثودحو ةباصلإا رطخ

ريذحت

.قئلالا ريغ

لامعأ عيمج يف ءدبلا لبق رعشلا ففجم ليغشت فاقيإب مق

رايتلا نع رعشلا ففجم لصفا .ةنايصلاو فيظنتلا

.يبرهكلا

.اًمامت دربي رعشلا ففجم عد

زاهجلا ةنايصو فيظنت

.لئاوسلا برست نع ةمجان ةيئابرهك تاقعص

رطخ

ءاملا يف رعشلا ففجم سطغت لا

.زاهجلا لخاد ىلإ لئاوس يأ برست مدع ىلع صرحا

.ةيوق ةيئاميك داوم نع ةمجان رارضأ

هيبنت

رارضأ قاحلإ ىلإ يدؤي دق ةيوقلا ةيئايميكلا داوملا مادختسا

.هتاقحلمو زاهجلاب

.ةرفنصم وأ ةبيذم داوم يأ لمعتست لا

.زاهجلا فيظنتل ًلايلق ةللبمو ةمعان شامق ةعطق لمعتسا

فيظنت كيلع كتصاخ رعشلا ففجمل ةلماكلا ةردقلا ىلع لوصحلل

.ةفاجو ٍةمعان ٍةاشرف مادختساب ماظتناب ءاوهلا لخدم ةحتف

:يتلآاب مق كلذ مامتلإو

مث نمو

ⓐ

مقر يحيضوتلا مسرلا

)

راسيلا ةيحان ءاطغلا فلب مق

.هتلازإب مق

ةمعان ةاشرف مادختساب ءاوهلا لخدم ةحتفو ءاطغلا فيظنتب مق

مقر يحيضوتلا مسرلا

)

مسرلا

)

رقتسي ىتح نيميلا ةيحان هترادإو ءاطغلا بيكرتب مق

ⓑ

مقر يحيضوتلا

لكاشملا ةجلاعم

درابلا ءاوهلاب طقف رعشلا ففجم رودي

.ةطشن ةنوخسلا طرف نم ةيامحلا ةزيهجت :ببسلا

.دربي رعشلا ففجم عد

.ءاوهلا لخدم ةحتف فظن

رودي لا رعشلا ففجم

.ةيئابرهكلا ةيذغتلاب للخ :ببسلا

.يطئاحلا ءابرهكلا ردصمو سباقلا نيب طبرلا ةملاس نم دّكأت

.هتملاس نم دكأتلل ةقاطلا لبك صحفا

ىجري ،تاداشرلإا هذه عابّتا مغر للخلا ةلازإ نم كنكمت مدع ةلاح يف

زاهجلا حلاصإ اًدبأ لواحت لا .انل عباتلا نئابزلا ةمدخ زكرمب لاصتلاا

كسفنب

Содержание 5054

Страница 1: ...de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar OPERATING MANUAL HAIR DRYER TYPE 5054...

Страница 2: ...2 1 A C B D E I H G F...

Страница 3: ...3 2 3 4 b a a b...

Страница 4: ...nn s Hiustenkuivaaja tyyppi 5054 45 Kullan m k lavuzu eviri Sa Kurutma Makinesi tip 5054 49 Instrukcja obs ugi t umaczenie Suszarka do w os w typ 5054 53 N vod k pou it p eklad Vysou e vlas typ 5054...

Страница 5: ...nisch ausgebildeten Fachkraft unter Verwendung von Original Ersatzteilen durchgef hrt werden f Das Ger t niemals mit einem besch digten Netzka bel verwenden Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen besch d...

Страница 6: ...es an Dritte bei Symbolerkl rung Die folgenden Symbole werden auf dem Ger t verwendet VERBOT Dieses Symbol verbietet die Verwendung des Ger tes in der N he von Badewannen Duschen Waschbecken und ander...

Страница 7: ...an und dr cken Sie die D se in Rich tung Geh use Abb 2 2 Sie k nnen die Click D se leicht durch Abziehen in Pfeilrich tung entfernen Abb 2 TURMALIN Beschichtung Negative Ionen wirken antistatisch und...

Страница 8: ...n bzw Wertstoffh fen kostenlos entgegengenommen Die Produktverpackung besteht aus recyclingf higen Materialien Entsorgen Sie diese umweltgerecht und f hren diese der Wiederver wertung zu F r Deutschla...

Страница 9: ...electrotechnical appliances and using original spare parts Danger Electric shock due to penetration of liquid f Do not use the appliance near bathtubs showers or other water filled containers It shou...

Страница 10: ...rking prohibiting the disposal of electrical and electronic devices with domestic waste The following symbols and signal words are used in this operating manual DANGER Danger of electrical shock which...

Страница 11: ...tion f Check that the contents are complete f Check all the parts for possible transport damage Safety Caution Damage due to incorrect power supply f Only operate the appliance with the voltage stated...

Страница 12: ...e disposal of electrical and electronic appli ances in the European Union Within the European Union national regulations are specified for the disposal of electrical appliances based on EU Waste Elect...

Страница 13: ...utilisez jamais l appareil si le c ble est endom mag Pour viter tout danger les c bles secteur endommag s ne doivent tre remplac s que par un centre de service autoris ou par un sp cialiste form en le...

Страница 14: ...a d claration de conformit CE peut galement tre demand e nos centres de SAV dans d autres langues officielles de l UE f Joignez ce mode d emploi l appareil lorsque vous le remettez un tiers Explicatio...

Страница 15: ...vironnement 0 C 40 C Bouton d air froid Cold Shot En appuyant sur le bouton d air froid et en le maintenant enfonc le s che cheveux peut passer rapidement sur air froid Pour revenir la temp rature r g...

Страница 16: ...la mise au rebut d appareils lec triques et lectroniques dans l Union europ enne Au sein de l Union europ enne des r glementations nationales reposant sur la directive 2012 19 UE relative aux d chets...

Страница 17: ...icambi originali f Mai utilizzare l apparecchio con un cavo di rete dan neggiato Per evitare pericoli i cavi di rete danneg giati devono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza autor...

Страница 18: ...a terzi Spiegazione dei simboli Sull apparecchio vengono utilizzati i seguenti simboli DIVIETO Questo simbolo vieta l impiego dell apparecchio in pros simit di vasche da bagno docce lavabi e altri re...

Страница 19: ...ata diretta mente sulla spazzola usata per lo styling Il concentratore innesta bile pu essere facilmente girato durante lo styling 1 Applicare il concentratore innestabile e spingerlo in direzione del...

Страница 20: ...elettroniche RAEE Questa vieta di smaltire l apparecchio insieme ai rifiuti comunali o domestici L apparecchio viene smaltito gra tuitamente presso i punti di raccolta previsti dal comune nonch nei ce...

Страница 21: ...uir un servicio t cnico autorizado o un t cnico electr nico debidamente cualificado que utilice recambios originales Manual de uso Traducci n Secador de pelo modelo 5054 Peligro Electrocuci n por pene...

Страница 22: ...os y otros recipientes llenos de agua S mbolo clase de protecci n II Marca de conformidad CE Marca de conformidad UKCA para el mercado brit nico Marca de conformidad EAC para el territorio de la Uni n...

Страница 23: ...jo de aire directamente en el cepillo utilizado para marcar Durante el marcado la boquilla de clic se puede girar f cilmente 1 Encaje la boquilla de clic y presione en direcci n a la carcasa fig 2 Man...

Страница 24: ...electr nicos RAEE El aparato no se puede por tanto desechar junto con la basura dom stica ni con los residuos urbanos s lidos El aparato se puede depositar sin coste alguno en un punto de recogida o d...

Страница 25: ...bo el ctrico danificado Para evitar perigos os cabos de rede danificados devem ser substitu dos exclusivamente pela assist ncia t cnica autorizada ou por um electri cista utilizando pe as de substitui...

Страница 26: ...os s mbolos S o utilizados os seguintes s mbolos no aparelho PROIBI O Este s mbolo pro be a utiliza o do aparelho pr ximo de banheiras chuveiros lavat rios e outros recipientes com gua S mbolo classe...

Страница 27: ...Ao pen tear o difusor de encaixe pode ser rodado facilmente 1 Coloque o difusor de encaixe e pressione a no sentido da car ca a fig 2 2 O difusor de encaixe retira se facilmente puxando o no sentido d...

Страница 28: ...EE O aparelho n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos ou lixo dom stico O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de recolha ou ecocentros A embalagem do produto composta...

Страница 29: ...n gebruikt f Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer Om gevaren te voorkomen mogen bescha digde netsnoeren uitsluitend door een bevoegd servicecenter of een gediplomeerd elektrotechnicus w...

Страница 30: ...het toestel in de nabijheid van badkuipen douches wastafels en andere met water gevulde bakken gootstenen etc Symbool beschermingsklasse II CE conformiteitsteken UKCA conformiteitsteken voor de Britse...

Страница 31: ...ng afb 2 2 U kunt de blaasmond weer verwijderen door hem in de pijlrich ting van het apparaat te trekken afb 2 Onderhoud Waarschuwing Letsel en materi le schade door ondeskundige omgang f Schakel de f...

Страница 32: ...de EU Binnen de EU gelden er landelijke regels voor het afdan ken van elektrische apparaten Deze regels zijn geba seerd op EU richtlijn 2012 19 EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische...

Страница 33: ...t servicecen ter eller af en fagmand med uddannelse inden for elektroteknik og der m kun anvendes originale reservedele Fare Str mst d p grund af indtr ngende v ske f Dette produkt m ikke bruges i n r...

Страница 34: ...center EF overensstemmelseserkl ringen kan bestilles p flere andre EU sprog hos vores servicecenter f Vedl g denne betjeningsvejledning ved videregivelse af pro duktet til tredjemand Symbolforklaring...

Страница 35: ...kker fast fig 3 Problemafhj lpning H rt rreren k rer kun med kold luft rsag Overophedningssikringen er aktiv f Lad h rt rreren afk le f Reng r luftindgangs bningen H rt rreren fungerer ikke rsag Defek...

Страница 36: ...affelse af elektriske og elektroniske produkter i den Europ iske Union Inden for den Europ iske Union fasts ttes bortskaffel sen af elektrisk drevne produkter af nationale love som er baseret p EU dir...

Страница 37: ...uktoriserat servicecenter eller av en elektrotekniskt utbildad fackperson med bruk av reservdelar av originaltyp Fara Elektriska st tar p grund av intr ngande v tska f Denna apparat f r inte anv ndas...

Страница 38: ...kastas som hush llsavfall F ljande symboler och signalord anv nds i denna bruksanvisning FARA Fara f r elektrisk st t som kan resultera i allvarliga per sonskador eller d dsfall FARA Explosionsrisk so...

Страница 39: ...torken ska kunna forts tta bl sa luft med samma styrka b r du regelbundet reng ra luftintaget med en mjuk torr borste G r s h r 1 Vrid locket t v nster fig 3 och ta av locket 2 Reng r locket och lufti...

Страница 40: ...f r kassering av elektriska och elektroniska appa rater i den Europeiska Unionen I den Europeiska Unionen regleras villkoren f r kassering av elektrisk utrustning i nationella regelverk som bygger p...

Страница 41: ...reservedeler Fare Elektrisk st t dersom det trenger v ske inn i maskinen f Dette apparatet skal ikke brukes i n rheten av bade kar dusjkar eller andre beholdere som inneholder vann Det skal heller ikk...

Страница 42: ...ek triske og elektroniske apparater i restavfallet F lgende symboler og signalord brukes i denne bruksanvisningen FARE Fare p grunn av elektrisk st t med mulig alvorlig per sonskade eller d den som f...

Страница 43: ...mrom rengj re luftinngangs pningen med en myk t rr b rste G i denne forbindelse fram p f lgende m te 1 Vri dekslet mot venstre fig 3 og ta det av 2 Rengj r dekslet og luftinntaks pningen med en myk b...

Страница 44: ...avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr i EU Innenfor EU regulerer nasjonale forskrifter p grunnlag av EU direktiv 2012 19 EU og utbrukt elektrisk og elek tronisk utstyr WEEE hvordan ele...

Страница 45: ...lainen alkuper isvaraosia k ytt en Vaara Sis n tunkeutuvasta nesteest aiheutuva s hk isku f T t laitetta ei saa k ytt kylpyammeiden suihku altaiden tai muiden vett sis lt vien astioiden l hei syydess...

Страница 46: ...n T ss k ytt ohjeessa k ytet n seuraavia symboleja ja merkkisanoja VAARA S hk iskusta aiheutuva vaara jonka seurauksena voi olla vakava ruumiinvamma tai kuolema VAARA R j hdysvaara jonka seurauksena v...

Страница 47: ...n suojusta oikealle lukitukitukseen saakka Kuva 3 Turvallisuus Varo V r st j nnitesy t st aiheutuvat vauriot f K yt laitetta vain vaihtovirralla ja tyyppikilvess ilmoitetulla j nnitteell K ytt 1 Liit...

Страница 48: ...s hk ja elektroniikkalaitteiden h vitt misest Euroo pan Unionissa Euroopan Unionin sis ll s hk k ytt isten laitteiden h vityksen m ritt v t kansalliset s d kset jotka pohjautuvat vanhoja elektroniikka...

Страница 49: ...dek par alar kullan larak de i tirilebilir Tehlike eri giren s v lar nedeniyle elektrik arpmas f Bu cihaz banyo k vetleri du tekneleri veya su i eren di er b l mlerin yak n nda kullan lmamal d r Ayn e...

Страница 50: ...elimeleri kullan lmaktad r TEHL KE Olas a r bedensel yaralanma veya l mle sonu lanabi lecek elektrik arpmas nedeniyle tehlike TEHL KE Olas a r bedensel yaralanma veya l mle sonu lanabi lecek patlama t...

Страница 51: ...a lar n do al nemini tutar ve bu sayede mut lak bir parlakl k sa larlar A r s nma korumas Sa kurutma makinesi a r s nmaya kar koruyucu tertibatla donat lm t r A r s nma halinde s t c kesilir ve d ar y...

Страница 52: ...i ve elektronik cihazlar n tasfiyesi hakk nda bilgi Avrupa Birli i dahilinde elektrikle al t r lan cihazlar n tasfiyesi elektronik eski cihazlar hakk ndaki 2012 19 AB say l AB Y netmeli i ni WEEE teme...

Страница 53: ...ub spe cjalista posiadaj cy kwalifikacje elektrotechniczne Nale y u ywa oryginalnych cz ci zamiennych f Nigdy nie u ywa urz dzenia z uszkodzonym kablem sieciowym Aby unikn zagro e uszkodzony kabel sie...

Страница 54: ...rum serwisowego r wnie w innych j zykach urz dowych UE f W przypadku przekazania urz dzenia innej osobie nale y r w nie przekaza instrukcj obs ugi Obja nienie symboli Na urz dzeniu stosowane s poni sz...

Страница 55: ...d 0 C do 40 C Przycisk zimnego powietrza Cold Shot Poprzez wci ni cie i przytrzymanie przycisku zimnego powietrza mo na na kr tko prze czy suszark na zimne powietrze Aby powr ci do ustawionej temperat...

Страница 56: ...listyczne zak ady Opakowanie produktu sk ada si z materia w kt re mo na podda recyklingowi Materia y te nale y zutylizowa w ekologiczny spos b i odda do odpowied niego punktu zbi rki Usuwanie usterek...

Страница 57: ...ze autorizovan m servisn m centrem nebo odborn m pracovn kem se vzd l n m v oblasti elektrotechniky za pou it origin ln ch n hradn ch d l Nebezpe Zasa en elektrick m proudem z d vodu vnikl kapaliny f...

Страница 58: ...omick svaz Ozna en WEEE pro z kaz likvidace elektrick ch a elek trotechnick ch za zen v domovn m odpadu N sleduj c symboly a sign ln slova se pou vaj v tomto n vodu k provozu NEBEZPE Nebezpe razu elek...

Страница 59: ...m pou it nespr vn ho zdroje nap t f P stroj pou vejte pouze na nap t uveden na typov m t tku Provoz 1 Z str ku zasu te do s ov z suvky Vysou e m 3 stupn teploty a 2 stupn fouk n kter d ky odd len m p...

Страница 60: ...psk unii V r mci Evropsk unie se likvidace p stroj s elektric k m pohonem d n rodn mi ustanoven mi kter jsou zalo ena na sm rnici EU 2012 19 EU o pou it ch elek tronick ch p stroj ch WEEE Podle tohoto...

Страница 61: ...epou vajte s po koden m sie ov m k blom Na zabr nenie ohrozeniam smie opravy po koden sie ov k bel vymie a v lu ne auto rizovan servisn centrum alebo elektrotechnicky vy kolen odborn k za pou itia ori...

Страница 62: ...l zkosti van sp ch um vadiel a in ch n dob naplnen ch vodou Symbol stup a ochrany II Ozna enie zhody CE Ozna enie zhody UKCA pre britsk trh Ozna enie zhody EAC pre oblas Eur zijskej hospod rskej nie O...

Страница 63: ...noducho ot a 1 Nasa te nas vaciu d zu a zatla te ju smerom k telesu obr 2 dr ba V straha Poranenia a vecn kody v d sledku neod bornej manipul cie f Pred za iatkom istiacich a dr b rskych pr c vypnite...

Страница 64: ...jov predp san n rodn mi ustanoveniami ktor s zalo en na E smernici 2012 19 E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ Pr stroj sa nesmie zlikvidova do komun lneho alebo domov ho odpadu P...

Страница 65: ...u nom elektri aru uz primjenu original nih rezervnih dijelova Opasnost Opasnost od strujnog udara u slu aju pro diranja teku ine u ure aj f Ure aj se ne smije koristiti u blizini obi nih i tu kada kao...

Страница 66: ...aja u komunalni otpad U ovim uputama za uporabu nalaze se sljede i simboli i oznake opasnosti OPASNOST Opasnost od strujnog udara uz mogu nost nano enja te kih do smrtonosnih tjelesnih ozljeda OPASNO...

Страница 67: ...zravno na etku kojom oblikujete frizuru Tijekom friziranja usko na sapnica se mo e jednostavno zakretati 1 Nataknite usko nu sapnicu i pritisnite ju prema ku i tu sl 2 2 Usko na sapnica se jednostavno...

Страница 68: ...dnih elektri nih i elektroni kih ure aja u Europskoj uniji unutar Europske unije tretman otpadnih elektri nih ure aja reguliran je nacionalnim propisima koji se teme lje na Direktivi EU 2012 19 EU o o...

Страница 69: ...sz l ket semmik ppen sem szabad s r lt h l zati k bellel haszn lni A vesz lyek elker l se rdek ben a s r lt h l zati csatlakoz k bel cser j t kiz r lag meghatalmazott szervizk zpont vagy elektrotechn...

Страница 70: ...haszn lat t f rd k d zuhany mosd kagyl s egy b v zzel t lt tt ed ny k zel ben A II rint sv delmi oszt ly szimb luma CE megfelel s gi jel l s UKCA megfelel s gi jel l s a brit piacra EAC megfelel s gi...

Страница 71: ...k val A r pattinthat f v k val a l g ram k zvetlen l a frizurak sz t sn l haszn lt kef re sszpontos that Frizurak sz t s k zben a r pattinthat f v ka egyszer en elforgathat Karbantart s Vigy zat Szaks...

Страница 72: ...ti rendelkez sek szab lyozz k Ennek megfelel en a k sz l ket a tov bbiakban nem szabad kommun lis vagy h ztart si hullad kk nt kezelni A k sz l ket ingyenesen tveszik a telep l si gy jt helyeken ill a...

Страница 73: ...nje ali drugih posod ki vsebu jejo vodo Prav tako ga ne uporabljajte na krajih z visoko vla nostjo zraka f e napravo uporabljate v kopalnici morate po upo rabi izvle i vti iz vti nice saj je bli ina v...

Страница 74: ...ih centrih f e to napravo predate naprej ji prilo ite to navodilo za obratovanje Obrazlo itev simbolov Na napravi se uporabljajo slede i simboli PREPOVED Ta simbol ozna uje prepoved uporabe aparata v...

Страница 75: ...smerite zra ni tok naravnost v krta o ki jo uporabljate pri stylingu Pri stylingu lahko preprosto zavrtite klik obo 1 Namestite klik obo in jo potisnite v smeri ohi ja sl 2 2 Klik obo odstranite tako...

Страница 76: ...macije o odstranjevanju elektri nih in elektronskih naprav v Evropski uniji V Evropski uniji je odstranjevanje aparatov na elektri ni pogon urejeno z nacionalnimi predpisi ki temeljijo na evropski Dir...

Страница 77: ...are defecte pot fi nlocuite doar de un centru de service autorizat sau de un electrician autorizat cu utilizarea de piese de schimb originale Pericol Electrocutare prin penetrare de lichide f Nu folos...

Страница 78: ...otec ie II Marcaj de conformitate CE Marcaj de conformitate UKCA pentru pia a din Marea Britanie Marcaj de conformitate EAC pentru teritoriul Uniunii Economice Eurasiatice Marcaj DEEE pentru interzice...

Страница 79: ...i o n direc ia carcasei Fig 2 2 Pute i ndep rta duza click printr o u oar tragere n sensul s ge ii Fig 2 ntre inere Avertisment R niri i daune prin manipulare neadecvat f Opri i usc torul de p r naint...

Страница 80: ...unea European n cadrul Uniunii Europene n cazul aparatele cu func io nare electric eliminarea este reglementat prin norme na ionale care se bazeaz pe directiva UE 2012 19 CE referitoare la aparatele e...

Страница 81: ...81 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 5054 8 f f f f f f f f f f RCD 30 mA f f f f f f f f f f f...

Страница 82: ...r hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC WEEE 1 2 3 1 A TURMALIN B C Cold Shot D E F G H I AC 220 240 VAC 50 60 Hz 1750 2200 W 205 x 90 x 250 mm 630 g 1 69 dB A 100 cm 2 7...

Страница 83: ...83 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f 1 3 2 4 3 3 1 2 2 2 f f f 1 6 2 3 I 1 II 2 4 0 0 I 1 II 2 Cold Shot 5 TURMALIN f f f...

Страница 84: ...84 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f 2012 19 EC...

Страница 85: ...85 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 5054 8 f f f f f f f f f f 30 f f f f f f f...

Страница 86: ...86 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC WEEE 1 2 3 MM YY...

Страница 87: ...pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 A B C Cold Shot D E F G H I 220 240 50 60 1750 2200 x x 205 x 90 x 250 630 1 69 100 2 72 8 100 2 5 2 0 40 C 2014 30 2006 42 f f f 1 3 2 6 2 3 I 1 II 2 4...

Страница 88: ...88 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19 EU WEEE f f f f f 1 3 2 4 3 3...

Страница 89: ...89 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 5054 8 f f f f f f f f f f 30 f f f f f f f...

Страница 90: ...90 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f f PDF EG f II CE UKCA EAC WEEE 1 2 3 1 A B C D E F G H I 220 240 50 60...

Страница 91: ...a sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 2014 30 EG 2006 42 EG f f f 1 3 2 6 2 3 I 1 II 2 4 0 0 I 1 II 2 Cold Shot 5 1 2 2 2 1750 2200 205 x 90 x 250 630 1 69 A 100 2 72 8 A 100 2 5...

Страница 92: ...92 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f 2012 19 EU WEEE f f f 1 3 2 4 3 3...

Страница 93: ...kuses v i elektriku v lja ppega spetsialistil kasutades seejuures originaalvaruosi Oht Elektril gi oht seadmesse tungiva vedeliku t ttu f rge kasutage seadet vanni du ialuse v i muude mahutite l hedus...

Страница 94: ...lles kasutusjuhendis kasutatakse j rgmisi s mboleid ja signaals nu OHT Raske kehavigastuse v i surmaga l ppeva elektril gi oht OHT Raske kehavigastuse v i surmaga l ppeva plahvatuse oht Tootekirjeldus...

Страница 95: ...ioonid sulgevad juuksekarva v liskihi kutiikula ja muudavad nii juuste pealispinna siledaks ja siidiseks Need sulgevad loomuliku niiskuse juuksekarva sisemusse ja hoolitsevad nii laitmatu l ike eest l...

Страница 96: ...triliste ja elektrooniliste seadmete utilisee rimise alane info Euroopa Liidus toimub elektriliste seadmete utiliseeri mine vastavalt kohalikele regulatsioonidele mis p hi nevad Euroopa Liidu elektri...

Страница 97: ...rieciena risku f Nelietojiet o ier ci l dz s vannai du ai vai citai dens tvertnei Nelietojiet to ar viet s kur ir liels gaisa mitrums f Izmantojot ier ci vannas istab uzreiz p c lieto anas ir j atvien...

Страница 98: ...izrais t smagus miesas boj jumus vai pat n vi B STAMI Apdraud jums ko rada uzliesmojo u vielu lieto ana Aizdeg an s var izrais t smagus miesas boj jumus vai pat n vi Izstr d juma apraksts Deta u apz...

Страница 99: ...am un t piederumiem f Neizmantojiet din t jus un abraz vus l dzek us f Noslaukiet matu v t ju tikai ar m kstu ja nepiecie ams viegli samitrin tu dr ni u f Lai matu v t js darbotos bez trauc jumiem ar...

Страница 100: ...nform cija par elektrisko un elektronisko ier u utiliz ciju Eiropas Savien b Eiropas Savien b elektroier u utiliz ciju nosaka valstu noteikumi kas ir balst ti uz ES direkt vu 2012 19 ES par elektrisko...

Страница 101: ...tros sm gio pavojus patekus skys iui f Nenaudokite prietaiso netoli voni du o kabin ar kit ind kuriuose yra vandens Taip pat nenaudo kite vietose kuriose yra labai dr gna f Baig naudoti prietais vonio...

Страница 102: ...lintis sukelti sunk mogaus su a lojim ar mirt PAVOJUS Pavojus naudojant degias med iagas Gaisro pavojus galintis sukelti sunk mogaus su alojim ar mirt Prietaiso apra ymas Lentel s apra ymas 1 pav A TU...

Страница 103: ...tis atskirais jun gikliais ukuosenai u fiksuoti retkar iais galima jungti alto oro tiekimo mygtuk 2 junkite plauk d iovintuv jungimo i jungimo jungikliu 3 Nustatykite pageidaujam ventiliatoriaus pakop...

Страница 104: ...cija apie elektros ir elektronin s rangos i metim Europos S jungoje Europos S jungoje elektros prietais i metim reguliuoja nacionaliniais teis s aktai kurie remiasi ES Direktyva 2012 19 ES d l elektro...

Страница 105: ...105 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 5054 H 8 f f f f f f f f f f RCD 30 mA f f f f f f f f...

Страница 106: ...es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f f f f f f f PDF f II CE UKCA EAC 1 2 3 1 A B C Cold Shot D E ON OFF F G H I AC 220 240 VAC 50 60 Hz 1750 2200 W x x 205 x 9...

Страница 107: ...nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 2014 30 2006 42 f f f 1 3 2 6 2 ON OFF 3 I 1 II 2 4 0 0 I 1 II 2 Cold Shot 5 ON OFF 1 69 dB A 100 cm 2 72 8 dB A 100 cm 2 5 m s2 0 C 40 C...

Страница 108: ...108 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar f f f f 2012 19 1 3 2 4 3 3...

Страница 109: ...109 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 5054 8 RCD 30...

Страница 110: ...s pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 A B C D E F G H I 60 50 240 220 2200 1750 250x90x205 x x 630 1 A 69 100 2 A 72 8 100 2 2 5 40 0 PDF 2 CE UKCA EAC WEEE EU 30 2014...

Страница 111: ...111 de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar 1 6 2 3 1 I 2 II 4 0 0 1 I 2 II 5 1 2 2 2 cuticle 1 3 2 4 3 3...

Страница 112: ...112 EC 19 2012...

Страница 113: ...113...

Страница 114: ...114...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116 4317 1001 09 2022 www wahlgmbh com Wahl GmbH Villinger Stra e 4 78112 St Georgen Germany...

Результаты поиска

Содержание 5054

Отзывы:

Похожие инструкции для 5054

Бренды по названию

Популярные бренды

Wahl 5054, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 5054

Отзывы:

Похожие инструкции для 5054

Бренды по названию

Популярные бренды