WAGO 852 Series, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 1 / 2

M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
K e e p t h i s in s e r t !
W A G O K o n t a k t t e c h n i k G m b H & C o . K G
H a n s a s t r . 2 7
D - - 3 2 4 2 3 Mi n d e n
w w w . w a g o . c o m
Indu strial ET H E R N E T Switc h e s Se ri e s 8 5 2
8 5 2 - 1 0 1 5 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 2 8 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 3 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X
8 5 2 - 1 0 3 / 0 4 0 - 0 0 0 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
8 5 2 - 1 0 4 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d
8 5 2 - 1 0 4 / 0 4 0 - 0 0 0 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
B e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
f o l l o w i n g t h o r o u g h l y a n d c a r e f u l l y . In c o r r e c t
in s t a l l a t i o n ma y c o m p r o m i s e s a f e t y in t h e e v e n t o f a
f a i l u r e .
1. S a f e t y Infor m a ti o n
P l e a s e o b s e r v e t h e f o l l o w i n g :
−
t h e ap p l i c a b l e l a w s , s t a n d a r d s a n d r e g u l a t i o n s
−
t h e s t a t e o f t h e a r t a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o n
−
t h e o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s
−
t h e e n g i n e e r i n g r e g u l a t i o n s
−
t h e f a c t t h a t o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s c a n o n l y m e n t i o n
g e n e r a l r e g u l a t i o n s a n d t h a t t h e s e m u s t b e o b s e r v e d
B e f o r e s t a r t - up , p l e a s e c h e c k t h e d e v i c e f o r a n y d a m a g e t h a t
ma y h a v e o c c u r r e d d u r i n g s hi p p i n g . Th e d e v i c e m u s t n o t b e pu t
in t o o p e r a t i o n if t h e r e is m e c h a n i c a l d a m a g e p r e s e n t .
Th e d e v i c e s d e s c r i b e d in t h e s e in s t r u c t i o n s mu s t o n l y b e
in s t a l l e d by a q u a l i f i e d e l e c t r i c i a n a n d m u s t o n l y b e in s t a l l e d
in e l e c t r i c a l s w i t c h g e a r o r in s e a l e d e n c l o s u r e s . Imp r o p e r u s e ,
o r f a i l u r e t o f o l l o w t h i s ap p l i c a t i o n n o t e , wi l l r e n d e r t h e
w a r r a n t y o r g u a r a n t e e n u l l a n d v o i d .
Th e d e v i c e s m u s t o n l y b e in s t a l l e d in d r y , in d o o r a r e a s .
D o n o t in s t a l l t h e d e v i c e s o n o r in t h e vi c i n i t y o f e a s i l y
in f l a m m a b l e m a t e r i a l s .
2. Pa c k a g e C h e c k li st
−
8 5 2 - 1 0 x In d u s t r i a l S w i t c h
−
Di n - R a i l ki t
−
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
−
R J 4 5 t o D B 9 ( f e m a l e ) c a b l e ( f o r 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
3. Ha r d w a r e Install a ti o n
1.
R e m o v e t h e d e v i c e f r o m it s pa c k i n g . C o n n e c t t h e 9- 4 8 V
D C ( r e d u n d a n t ) p o w e r t o t h e p o w e r t e r m i n a l b l o c k
inp u t o n t o p p a n e l . If r e q u i r e d c a n c o n n e c t r e l a y
o u t p u t f o r a n a l a r m c o n d i t i o n . 6- pi n t e r m i n a l b l o c k o f
t h e 8 5 2 - 1 0 x s e r i e s o f f e r s d u a l D C p o w e r c o n n e c t i o n
a n d a r e l a y o u t p u t f o r a n y a l a r m i n g c o n d i t i o n .
C o n n e c t t h e D C p o w e r c a b l e f o r p ri m a r y p o w e r ( P W R )
a n d if r e q u i r e d r e d u n d a n t p o w e r ( R P S ) a s w e l l . Th e
t e r m i n a l b l o c k a l s o p r o v i d e s a n a l a r m o u t p u t .
U s e t h e DI P s w i t c h s e t t i n g t o e n a b l e t h e a l a r m
f u n c t i o n s f o r t h e r e l e v a n t a c t i v i t y . If t h e a l a r m is
c o n n e c t e d b u t DI P s w i t c h is di s a b l e d , t h e a l a r m o u t p u t
w i l l n o t w o r k .
2. C o n n e c t t h e Fi b e r / E t h e r n e t ( R J 4 5 ) p o r t t o t h e
n e t w o r k i n g d e v i c e . S e e t h e L N K / A C T L E D t o c o n f i r m if
t h e c o n n e c t i o n is e s t a b l i s h e d .
3. U s e s e r i a l p o r t t o p e r f o r m o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
8 5 2 - 1 0 4 .
4. S e e t h e DI P s w i t c h o n t o p p a n e l t o e n a b l e / di s a b l e t h e
r e q u i r e d f e a t u r e s f o r ap p r o p r i a t e u s a g e .
4. Lo c a ti o n
T h e 8 5 2 - 1 0 x c a n b e p l a c e d o n a d e s k t o p o r h o r i z o n t a l s u r f a c e
a n d Di n - R a i l m o u n t e d .
6- pin Ter m i n a l Blo c k Din- Rail m o u nti n g
5.
D ef a ul t M a n a g e m e n t (
8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
IP: 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 2 5 4
S u b n e t M a s k : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0
G a t e w a y : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1
U s e r N a m e : a d m i n
P a s s w o r d : N u l l / em p t y
6.
RJ 4 5 to D B 9 Pin As si g n m e n t
(for R S - 2 3 2 con s o l e port) 8 5 2 - 1 0 4
8 5 2 - 1 0 4 o f f e r s 8- pin R J 4 5 c o n s o l e p o r t ( R S - 2 3 2 ) .
T h e D B 9 t o R J 4 5 c a b l e is p r o v i d e d wi t h t h e s w i t c h pa c k i n g , t h e
pin - a s s i g n m e n t s h o w n h e r e is f o r t h e r e f e r e n c e .
C a b l e pin- as si g n m e n t
7.
Fib er M o d u l e an d C a b l e Insertio n (F X switc h e s only)
1.
U n p a c k t h e S F P m o d u l e . A l i g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
o f t h e s l o t o p e n i n g o n a d e v i c e . In s e r t t h e m o d u l e in t o
t h e s l o t u n t i l S F P m o d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
n o r m a l l y c o m e wi t h a m e c h a n i s m t h a t p r e v e n t s
in c o r r e c t in s e r t i o n .
U s e t h u m b s a n d in d e x f i n g e r t o pu l l o u t t h e S F P m o d u l e
f r o m t h e s l o t , if n e e d e d .
2.
In s e r t t h e fi b e r c a b l e s by l o c a t i n g t h e TX a n d R X
m a r k i n g s o n t h e S F P m o d u l e . T o r e m o v e t h e c a b l e , p r e s s
t h e t o p o f c o n n e c t o r s a n d p u l l o u t .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while insertin g or
re m o v in g the S F P mo d ul e
F o r f u r t h e r d e t a i l s f o r s o f t w a r e s e t t i n g s a n d c o n f i g u r a t i o n ,
p l e a s e s e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
S h o u l d y o u h a v e a n y f u r t h e r q u e s t i o n s o r c o n c e r n s , p l e a s e d o
n o t h e s i t a t e t o c o n t a c t W A G O C u s t o m e r S u p p o r t .
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
K e e p t h i s in s e r t !
W A G O K o n t a k t t e c h n i k G m b H & C o . K G
H a n s a s t r . 2 7
D - - 3 2 4 2 3 Mi n d e n
w w w . w a g o . c o m
Indu strial ET H E R N E T Switc h e s Serie s 8 5 2
8 5 2 - 1 0 1 5 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 2 8 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 3 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X
8 5 2 - 1 0 3 / 0 4 0 - 0 0 0 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
8 5 2 - 1 0 4 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d
8 5 2 - 1 0 4 / 0 4 0 - 0 0 0 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
B e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
f o l l o w i n g t h o r o u g h l y a n d c a r e f u l l y . In c o r r e c t
in s t a l l a t i o n ma y c o m p r o m i s e s a f e t y in t h e e v e n t o f a
f a i l u r e .
1. S a f e t y Infor m a ti o n
P l e a s e o b s e r v e t h e f o l l o w i n g :
−
t h e ap p l i c a b l e l a w s , s t a n d a r d s a n d r e g u l a t i o n s
−
t h e s t a t e o f t h e a r t a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o n
−
t h e o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s
−
t h e e n g i n e e r i n g r e g u l a t i o n s
−
t h e f a c t t h a t o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s c a n o n l y m e n t i o n
g e n e r a l r e g u l a t i o n s a n d t h a t t h e s e m u s t b e o b s e r v e d
B e f o r e s t a r t - up , p l e a s e c h e c k t h e d e v i c e f o r a n y d a m a g e t h a t
ma y h a v e o c c u r r e d d u r i n g s hi p p i n g . Th e d e v i c e m u s t n o t b e pu t
in t o o p e r a t i o n if t h e r e is m e c h a n i c a l d a m a g e p r e s e n t .
Th e d e v i c e s d e s c r i b e d in t h e s e in s t r u c t i o n s mu s t o n l y b e
in s t a l l e d by a q u a l i f i e d e l e c t r i c i a n a n d m u s t o n l y b e in s t a l l e d
in e l e c t r i c a l s w i t c h g e a r o r in s e a l e d e n c l o s u r e s . Imp r o p e r u s e ,
o r f a i l u r e t o f o l l o w t h i s ap p l i c a t i o n n o t e , wi l l r e n d e r t h e
w a r r a n t y o r g u a r a n t e e n u l l a n d v o i d .
Th e d e v i c e s m u s t o n l y b e in s t a l l e d in d r y , in d o o r a r e a s .
D o n o t in s t a l l t h e d e v i c e s o n o r in t h e vi c i n i t y o f e a s i l y
in f l a m m a b l e m a t e r i a l s .
2. Pa c k a g e C h e c k li st
−
8 5 2 - 1 0 x In d u s t r i a l S w i t c h
−
Di n - R a i l ki t
−
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
−
R J 4 5 t o D B 9 ( f e m a l e ) c a b l e ( f o r 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
3. Ha r d w a r e Install a ti o n
1.
R e m o v e t h e d e v i c e f r o m it s pa c k i n g . C o n n e c t t h e 9- 4 8 V
D C ( r e d u n d a n t ) p o w e r t o t h e p o w e r t e r m i n a l b l o c k
inp u t o n t o p p a n e l . If r e q u i r e d c a n c o n n e c t r e l a y
o u t p u t f o r a n a l a r m c o n d i t i o n . 6- pi n t e r m i n a l b l o c k o f
t h e 8 5 2 - 1 0 x s e r i e s o f f e r s d u a l D C p o w e r c o n n e c t i o n
a n d a r e l a y o u t p u t f o r a n y a l a r m i n g c o n d i t i o n .
C o n n e c t t h e D C p o w e r c a b l e f o r p ri m a r y p o w e r ( P W R )
a n d if r e q u i r e d r e d u n d a n t p o w e r ( R P S ) a s w e l l . Th e
t e r m i n a l b l o c k a l s o p r o v i d e s a n a l a r m o u t p u t .
U s e t h e DI P s w i t c h s e t t i n g t o e n a b l e t h e a l a r m
f u n c t i o n s f o r t h e r e l e v a n t a c t i v i t y . If t h e a l a r m is
c o n n e c t e d b u t DI P s w i t c h is di s a b l e d , t h e a l a r m o u t p u t
w i l l n o t w o r k .
2. C o n n e c t t h e Fi b e r / E t h e r n e t ( R J 4 5 ) p o r t t o t h e
n e t w o r k i n g d e v i c e . S e e t h e L N K / A C T L E D t o c o n f i r m if
t h e c o n n e c t i o n is e s t a b l i s h e d .
3. U s e s e r i a l p o r t t o p e r f o r m o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
8 5 2 - 1 0 4 .
4. S e e t h e DI P s w i t c h o n t o p p a n e l t o e n a b l e / di s a b l e t h e
r e q u i r e d f e a t u r e s f o r ap p r o p r i a t e u s a g e .
4. Lo c a ti o n
T h e 8 5 2 - 1 0 x c a n b e p l a c e d o n a d e s k t o p o r h o r i z o n t a l s u r f a c e
a n d Di n - R a i l m o u n t e d .
6- pin Ter m i n a l Blo c k Din- Rail m o u nti n g
5.
D ef a ul t M a n a g e m e n t (
8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
IP: 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 2 5 4
S u b n e t M a s k : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0
G a t e w a y : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1
U s e r N a m e : a d m i n
P a s s w o r d : N u l l / em p t y
6.
RJ 4 5 to D B 9 Pin As si g n m e n t
(for R S - 2 3 2 con s o l e port) 8 5 2 - 1 0 4
8 5 2 - 1 0 4 o f f e r s 8- pin R J 4 5 c o n s o l e p o r t ( R S - 2 3 2 ) .
T h e D B 9 t o R J 4 5 c a b l e is p r o v i d e d wi t h t h e s w i t c h pa c k i n g , t h e
pin - a s s i g n m e n t s h o w n h e r e is f o r t h e r e f e r e n c e .
C a b l e pin- as si g n m e n t
7.
Fib er M o d u l e an d C a b l e Insertio n (F X switc h e s only)
1.
U n p a c k t h e S F P m o d u l e . A l i g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
o f t h e s l o t o p e n i n g o n a d e v i c e . In s e r t t h e m o d u l e in t o
t h e s l o t u n t i l S F P m o d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
n o r m a l l y c o m e wi t h a m e c h a n i s m t h a t p r e v e n t s
in c o r r e c t in s e r t i o n .
U s e t h u m b s a n d in d e x f i n g e r t o pu l l o u t t h e S F P m o d u l e
f r o m t h e s l o t , if n e e d e d .
2.
In s e r t t h e fi b e r c a b l e s by l o c a t i n g t h e TX a n d R X
m a r k i n g s o n t h e S F P m o d u l e . T o r e m o v e t h e c a b l e , p r e s s
t h e t o p o f c o n n e c t o r s a n d p u l l o u t .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while insertin g or
re m o v in g the S F P mo d ul e
F o r f u r t h e r d e t a i l s f o r s o f t w a r e s e t t i n g s a n d c o n f i g u r a t i o n ,
p l e a s e s e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
S h o u l d y o u h a v e a n y f u r t h e r q u e s t i o n s o r c o n c e r n s , p l e a s e d o
n o t h e s i t a t e t o c o n t a c t W A G O C u s t o m e r S u p p o r t .
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
K e e p t h i s in s e r t !
W A G O K o n t a k t t e c h n i k G m b H & C o . K G
H a n s a s t r . 2 7
D - - 3 2 4 2 3 Mi n d e n
w w w . w a g o . c o m
Indu strial ET H E R N E T Switc h e s Se ri e s 8 5 2
8 5 2 - 1 0 1 5 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 2 8 - Port 1 0 0 B A S E - TX
8 5 2 - 1 0 3 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X
8 5 2 - 1 0 3 / 0 4 0 - 0 0 0 8 / 2 Port 1 0 0 B A S E - TX / F X T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
8 5 2 - 1 0 4 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d
8 5 2 - 1 0 4 / 0 4 0 - 0 0 0 7 / 2 - Port 1 0 0 B A S E - TX / F X M a n a g e d T
(O p e r a ti n g te m p e r a t u r e - 4 0 °C ... +70 °C)
B e f o r e in s t a l l a t i o n a n d o p e r a t i o n , p l e a s e r e a d t h e
f o l l o w i n g t h o r o u g h l y a n d c a r e f u l l y . In c o r r e c t
in s t a l l a t i o n ma y c o m p r o m i s e s a f e t y in t h e e v e n t o f a
f a i l u r e .
1. S a f e t y Infor m a ti o n
P l e a s e o b s e r v e t h e f o l l o w i n g :
−
t h e ap p l i c a b l e l a w s , s t a n d a r d s a n d r e g u l a t i o n s
−
t h e s t a t e o f t h e a r t a t t h e tim e o f in s t a l l a t i o n
−
t h e o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s
−
t h e e n g i n e e r i n g r e g u l a t i o n s
−
t h e f a c t t h a t o p e r a t i n g in s t r u c t i o n s c a n o n l y m e n t i o n
g e n e r a l r e g u l a t i o n s a n d t h a t t h e s e m u s t b e o b s e r v e d
B e f o r e s t a r t - up , p l e a s e c h e c k t h e d e v i c e f o r a n y d a m a g e t h a t
ma y h a v e o c c u r r e d d u r i n g s hi p p i n g . Th e d e v i c e m u s t n o t b e pu t
in t o o p e r a t i o n if t h e r e is m e c h a n i c a l d a m a g e p r e s e n t .
Th e d e v i c e s d e s c r i b e d in t h e s e in s t r u c t i o n s mu s t o n l y b e
in s t a l l e d by a q u a l i f i e d e l e c t r i c i a n a n d m u s t o n l y b e in s t a l l e d
in e l e c t r i c a l s w i t c h g e a r o r in s e a l e d e n c l o s u r e s . Imp r o p e r u s e ,
o r f a i l u r e t o f o l l o w t h i s ap p l i c a t i o n n o t e , wi l l r e n d e r t h e
w a r r a n t y o r g u a r a n t e e n u l l a n d v o i d .
Th e d e v i c e s m u s t o n l y b e in s t a l l e d in d r y , in d o o r a r e a s .
D o n o t in s t a l l t h e d e v i c e s o n o r in t h e vi c i n i t y o f e a s i l y
in f l a m m a b l e m a t e r i a l s .
2. Pa c k a g e C h e c k li st
−
8 5 2 - 1 0 x In d u s t r i a l S w i t c h
−
Di n - R a i l ki t
−
M o u n t i n g a n d In s t a l l a t i o n In s t r u c t i o n s
−
R J 4 5 t o D B 9 ( f e m a l e ) c a b l e ( f o r 8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
3. Ha r d w a r e Install a ti o n
1.
R e m o v e t h e d e v i c e f r o m it s pa c k i n g . C o n n e c t t h e 9- 4 8 V
D C ( r e d u n d a n t ) p o w e r t o t h e p o w e r t e r m i n a l b l o c k
inp u t o n t o p p a n e l . If r e q u i r e d c a n c o n n e c t r e l a y
o u t p u t f o r a n a l a r m c o n d i t i o n . 6- pi n t e r m i n a l b l o c k o f
t h e 8 5 2 - 1 0 x s e r i e s o f f e r s d u a l D C p o w e r c o n n e c t i o n
a n d a r e l a y o u t p u t f o r a n y a l a r m i n g c o n d i t i o n .
C o n n e c t t h e D C p o w e r c a b l e f o r p ri m a r y p o w e r ( P W R )
a n d if r e q u i r e d r e d u n d a n t p o w e r ( R P S ) a s w e l l . Th e
t e r m i n a l b l o c k a l s o p r o v i d e s a n a l a r m o u t p u t .
U s e t h e DI P s w i t c h s e t t i n g t o e n a b l e t h e a l a r m
f u n c t i o n s f o r t h e r e l e v a n t a c t i v i t y . If t h e a l a r m is
c o n n e c t e d b u t DI P s w i t c h is di s a b l e d , t h e a l a r m o u t p u t
w i l l n o t w o r k .
2. C o n n e c t t h e Fi b e r / E t h e r n e t ( R J 4 5 ) p o r t t o t h e
n e t w o r k i n g d e v i c e . S e e t h e L N K / A C T L E D t o c o n f i r m if
t h e c o n n e c t i o n is e s t a b l i s h e d .
3. U s e s e r i a l p o r t t o p e r f o r m o u t o f b a n d ma n a g e m e n t in
8 5 2 - 1 0 4 .
4. S e e t h e DI P s w i t c h o n t o p p a n e l t o e n a b l e / di s a b l e t h e
r e q u i r e d f e a t u r e s f o r ap p r o p r i a t e u s a g e .
4. Lo c a ti o n
T h e 8 5 2 - 1 0 x c a n b e p l a c e d o n a d e s k t o p o r h o r i z o n t a l s u r f a c e
a n d Di n - R a i l m o u n t e d .
6- pin Ter m i n a l Blo c k Din- Rail m o u nti n g
5.
D ef a ul t M a n a g e m e n t (
8 5 2 - 1 0 4 o n l y )
IP: 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 2 5 4
S u b n e t M a s k : 2 5 5 . 2 5 5 . 2 5 5 . 0
G a t e w a y : 1 9 2 . 1 6 8 . 0 . 1
U s e r N a m e : a d m i n
P a s s w o r d : N u l l / em p t y
6.
RJ 4 5 to D B 9 Pin As si g n m e n t
(for R S - 2 3 2 con s o l e port) 8 5 2 - 1 0 4
8 5 2 - 1 0 4 o f f e r s 8- pin R J 4 5 c o n s o l e p o r t ( R S - 2 3 2 ) .
T h e D B 9 t o R J 4 5 c a b l e is p r o v i d e d wi t h t h e s w i t c h pa c k i n g , t h e
pin - a s s i g n m e n t s h o w n h e r e is f o r t h e r e f e r e n c e .
C a b l e pin- as si g n m e n t
7.
Fib er M o d u l e an d C a b l e Insertio n (F X switc h e s only)
1.
U n p a c k t h e S F P m o d u l e . A l i g n t h e S F P m o d u l e in f r o n t
o f t h e s l o t o p e n i n g o n a d e v i c e . In s e r t t h e m o d u l e in t o
t h e s l o t u n t i l S F P m o d u l e s n a p s in t o p l a c e . S F P m o d u l e s
n o r m a l l y c o m e wi t h a m e c h a n i s m t h a t p r e v e n t s
in c o r r e c t in s e r t i o n .
U s e t h u m b s a n d in d e x f i n g e r t o pu l l o u t t h e S F P m o d u l e
f r o m t h e s l o t , if n e e d e d .
2.
In s e r t t h e fi b e r c a b l e s by l o c a t i n g t h e TX a n d R X
m a r k i n g s o n t h e S F P m o d u l e . T o r e m o v e t h e c a b l e , p r e s s
t h e t o p o f c o n n e c t o r s a n d p u l l o u t .
N ot e : Ple a s e do not twist or for c e the S F P m o d u l e while insertin g or
re m o v in g the S F P mo d ul e
F o r f u r t h e r d e t a i l s f o r s o f t w a r e s e t t i n g s a n d c o n f i g u r a t i o n ,
p l e a s e s e e t h e u s e r ’ s ma n u a l .
S h o u l d y o u h a v e a n y f u r t h e r q u e s t i o n s o r c o n c e r n s , p l e a s e d o
n o t h e s i t a t e t o c o n t a c t W A G O C u s t o m e r S u p p o r t .
1. Sicherheitshinweise
– Bitte beachten Sie folgende Punkte:
– die geltenden Rechtsvorschriften, Standards und Bestimmungen
– den zur Zeit der Installation aktuellen Stand der Technik
– die Bedienungsanleitung
– die technischen Bestimmungen
– die Tatsache, dass eine Gebrauchsanleitung nur allgemeine Bestimmungen
ausführen kann und dass diese Bestimmungen beachtet werden müssen.
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf eventuelle Transportschäden.
Falls das Gerät mechanisch beschädigt wurde, darf es nicht in Betrieb genom-
men werden.
Die beschriebenen Geräte dienen ausschließlich der Installation durch quali-
fi ziertes Elektro-Fachpersonal und dürfen nur in elektrischen Betriebsräumen
oder in geschlossenen Gehäusen installiert werden. Bei unsachgemäßer An-
wendung oder Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung erlischt der Gewähr-
leistungs- oder Garantieanspruch.
Die Geräte dürfen nur in trockenen Innenräumen installiert werden.
Warnung:
– Dies ist ein Gerät der Klasse A. In einer Wohnumgebung kann dieses Pro-
dukt Funkinterferenzen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwen-
der, angemessene Maßnahmen zur Behebung dieser Störungen zu treff en.
– Installieren Sie die Geräte nicht auf, an oder in der Nähe von leicht
entzündlichen Stoff en. Der für dieses Gerät festgelegte Höchstwert der
Umgebungstemperatur beträgt 60 ºC. Installieren Sie dieses Gerät nicht an
Standorten mit einem höheren Temperaturwert.
– Nur für den Gebrauch in LAN-Umgebungen, nicht für den Anschluss an
Telekommunikationsnetze.
2. Verpackungsinhalte
– 852-10x Industrial-Switch
– Halterung der DIN-Schiene
– Montageanleitung
– RJ-45/DB9(Buchse)-Leitung (nur für 852-104)
3. Hardware-Installation
1. Packen Sie das Gerät aus. Verbinden Sie das (sekundäre) DC-Netzteil (9-
48 V) mit der Stiftleiste auf der Oberseite des Gerätes. Falls erforderlich,
können Sie auch den Relaiskontakt zur Alarmmeldung anschließen. Die
6-polige Stiftleiste der Serie INS-8xx ermöglicht einen Anschluss von zwei
Gleichstromquellen und einem Relaiskontakt zur Alarmmeldung.
Schließen Sie die Leitung des primären DC-Netzteils (PWR) und,
falls erforderlich, das sekundäre Netzteil (RPS) an. Die Stiftleiste
verfügt außerdem über einen Alarmkontakt.
Setzen Sie den DIP-Schalter zur Aktivierung der entsprechenden
Alarmfunktionen. Ist der Alarm eingeschaltet aber der DIP-Schalter
ausgeschaltet, so ist der Alarmkontakt nicht funktionsfähig.
2. Verbinden Sie den Glasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss mit Ihrem
Netzgerät.
3. Benutzen Sie den seriellen Anschluss für ein Out-of-Band-Management in
852-104.
4. Setzen Sie den DIP-Schalter auf der Oberseite zur Aktivierung / Deaktivie-
rung der für eine geeignete Verwendung erforderlichen Einstellungen.
4. Montageort
Der 852-10x kann auf einer horizontalen Oberfl äche oder auf einer DIN-
Schiene montiert werden.
6. Pinbelegung RJ-45 an DB9
(für RS-232-Geräte-Port) 852-104
852-104 verfügt über einen 8-Pin-RJ-45-Konsolenanschluss (RS-232).
Die DB9-/RJ-45-Leitung wird mit dem Switch mitgeliefert. Die folgende Abbil-
dung dient dem Anwender zur Darstellung der Pinbelegung.
7. Einschieben des Moduls und LWL-Anschluss
(nur FX-Switches)
1. Packen Sie das SFP-Modul aus. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung des
SFP-Moduls genau vor dem Steckplatz des Gerätes. Schieben Sie das SFP-
Modul in den Steckplatz bis es einrastet. SFP-Module verfügen normaler-
weise über einen Mechanismus, der ein fehlerhaftes Einschieben verhindert.
Falls erforderlich, entfernen Sie das SFP-Modul, indem Sie es mit Daumen
und Zeigefi nger aus dem Steckplatz herausziehen.
2. Verbinden Sie den Glasfaser-/ETHERNET-(RJ-45)-Anschluss mit Ihrem
Netzgerät.
Hinweis: Bitte wenden Sie beim Einschieben oder Entfernen des SFP-
Moduls keine Kraft an und drehen Sie es nicht.
Weitere Informationen über die Konfi guration und Einstellungen der Software
fi nden Sie im Anwenderhandbuch.
Wenn Sie darüber hinaus weitere Fragen haben, stehen Ihnen die Support-
Mitarbeiter von WAGO gerne zur Verfügung.
5. Default Management (nur 852-104)
IP: 192.168.0.254
Subnet Mask: 255.255.255.0
Gateway: 192.168.0.1
Benutzername: admin
Passwort: Null/ leer
Ändern Sie die Werte nach Bedarf.
Bitte beachten Sie, dass die Switches 852-101 / 852-102 / 852-103 über
keine Management-/IP-Adressenfunktion verfügen.
6-polige Stiftleiste Montage auf DIN-Schiene
Pinbelegung
Bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie
bitte aufmerksam die folgende Anleitung. Im Fehlerfall kann es zur
Gefährdung der Anlagensicherheit kommen.
Technische Änderungen vorbehalten
Industrial-ETHERNET-Switches, Serie 852
852-101 5-Port 100BASE-TX
852-102 8-Port 100BASE-TX
852-103 8/2 Port 100BASE-TX/FX
852-103/040-000 8/2 Port 100BASE-TX/FX T
(Betriebstemperatur -40 °C ... +70 °C
852-104 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed Switch
852-104/040-000 7/2-Port 100BASE-TX/FX Managed T
(Betriebstemperatur -40 °C ... +70 °C
Gebrauchs- und Montageanleitung
9970-0966/0852-0101/1201-2012
Bitte aufbewahren!
D
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastr. 27
32423 Minden
www.wago.com