background image

 

Pos :  2 /D okument ati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl at t ohne Variant enfel d (Standar d) @  9\ mod_1285229289866_0. doc x @ 64941 @  @ 1 

 

Manual 

 

 

 

 

WAGO-I/O-SYSTEM 750 

Separation module  

750-616  

Separation module without power jumper contacts 

Version 1.0.4  

 

 

 

Pos : 3 / Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/I mpres sum für  St andardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften,  Tel ef onnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\ mod_1219151118203_21. doc x @ 21060 @  @ 1 

 

Содержание 750-616

Страница 1: ...docx 64941 1 Manual WAGO I O SYSTEM 750 Separation module 750 616 Separation module without power jumper contacts Version 1 0 4 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Hinweise zur Dokumentation Impress...

Страница 2: ...8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appre...

Страница 3: ...s 14 3 2 1 Data Contacts Internal Bus 14 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 14 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 15 3 3 Display Elements 15 3 4 Operating Elements 15 3 5 Technical Data 16 3 5 1 Device...

Страница 4: ...l Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate TUN 09 0001 X 33 6 2 4 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate IECEx TUN 12 0039 X 34 6 2 5 Special Conditions for Safe Use according to ANSI IS...

Страница 5: ...e 750 616 Standardversion und Variante 030 000 20 mod_1408365572094_21 docx 161932 1 Table 1 Versions Item No Version Designation 750 616 Separation module without marking 750 616 030 000 Separation m...

Страница 6: ...ien Allgemei ne Module Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal In...

Страница 7: ...aration module Manual Version 1 1 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 13 5 Dokumentation allgemei n Glied...

Страница 8: ...ble 3 Font conventions Font type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Programme WAGO I O CHECK Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater t...

Страница 9: ...sonalqualifi kation 750 xxxx berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1224061208046_21 docx 24063 3 1 2 1 2 Personnel Qualifications All sequences implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried o...

Страница 10: ...e berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060446109_21 docx 21723 3 1 2 1 4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configuration...

Страница 11: ...all verh tungsvorschriften beachten 6 mod_1260180657000_21 docx 46735 1 Pos 16 10 4 Alle Serien Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheits und sonstige Hinweise Gefahr Gefahr Auf normg er...

Страница 12: ...nes as this may damage the devices involved Pos 16 11 6 Alle Serien Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung El ektr ostatische Entladung vermeiden...

Страница 13: ...EM Ger tebeschrei bung Ei nlei tung Ei nsatzber eich Ei nsatzber eich 750 xxxx alle Koppl er Contr oller ohne Einschr nkung 3 mod_1232541691906_21 docx 26522 1 The I O module 750 616 can be used with...

Страница 14: ...ts in order to avoid soiling or scratching Pos 19 9 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung ESD Auf g ute Erdung der Umg ebung achten 7 mod...

Страница 15: ...docx 31964 2 1 3 3 Display Elements Pos 19 17 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschr eibung Anzeig eel emente Anzeigeelemente 750 xxxx nicht vor handen mit Variante 20 mod_1410164633909_21 docx 162739...

Страница 16: ...k Technische Daten Klemmenbus 17 mod_1380123495844_21 docx 132794 1 Table 6 Technical Data Internal Bus Data contacts slide contact hard gold plated self cleaning Pos 19 25 Serie 750 WAGO I O SYSTEM G...

Страница 17: ...Dc Pos 19 32 2 Alle Serien Allgemeine M odul e Zulassungen Ex Zul assungen Erg nzung Zul ssiger U mgebungstemperatur ber eich 0 C Ta 60 C 9 mod_1295605895541_21 docx 68610 1 Ambient temperature range...

Страница 18: ...linien EMV N or men Busklemme 750 xxxx ohne Variantenangabe Ei nleitung 4 mod_1242803944015_21 docx 33642 1 750 616 I O modules meet the following requirements on emission and immunity of interference...

Страница 19: ...cts cannot be linked to I O modules with fewer power contacts Pos 22 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung Buskl emmen nur in vorgesehen...

Страница 20: ...devices Pos 22 7 Serie 750 WAGO I O SYSTEM M ontieren D emontieren Busklemme einf g en 3 mod_1231769726703_21 docx 25989 3 1 4 2 1 Inserting the I O Module 1 Position the I O module so that the tongue...

Страница 21: ...9375203_21 docx 30334 3 1 4 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 5 Removing the I O module sample Electrical connections for data or...

Страница 22: ...s self cleaning gold spring contacts Figure 6 Data contacts Pos 27 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung Busklemmen nicht auf Goldfeder ko...

Страница 23: ...ie 750 3 mod_1234272230203_21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas The following sections include both the general identification of...

Страница 24: ...in Ex Ber eichen Kennzeichnung f r Europa gem ATEX und IEC EX berschrift 3 3 mod_1224157620203_21 docx 24185 3 1 6 1 1 Marking for Europe according to ATEX and IEC Ex Pos 30 6 Serie 750 WAGO I O SYST...

Страница 25: ...oup Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Mb Type of protection and equipment protection level EPL Flameproof enclosure I Explosion group for electrical equipment...

Страница 26: ...satz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung der Ex i und IEC Ex i zug elassenen Busklemmen gem C ENELEC und IEC _2013 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 9 Side marking example for approved Ex...

Страница 27: ...ection level EPL protection by enclosure ia Da Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 ib Db Type of protection and...

Страница 28: ...r a category 2 Zone 1 equipment Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking equipment ia Ga Type of protection and equipment protection level...

Страница 29: ...gem NEC 500_2013 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 11 Side marking example for I O modules according to NEC 500 Figure 12 Text detail Marking example for approved I O modules according to N...

Страница 30: ...s Pos 30 14 Alle Serien Allgemeine M odul e Ei nsatz i n Ex Bereichen Errichtungsbestimmungen Ei nleitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical eq...

Страница 31: ...and potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted du...

Страница 32: ...a sufficient protection according to EN 60079 0 and EN 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabin...

Страница 33: ...d potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted duri...

Страница 34: ...sufficient protection according to IEC 60079 0 and IEC 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabine...

Страница 35: ...us modules only The instructions shall contain the following The configuration interface Service connector is for temporary connection only Do not connect or disconnect unless the area is known to be...

Страница 36: ...22 Figure 7 Side marking example for approved I O modules according to ATEX and IECEx 24 Figure 8 Text detail Marking example for approved I O modules according to ATEX and IECEx 24 Figure 9 Side mar...

Страница 37: ...Table 4 Legend for the View Figure 13 Table 5 Technical data device 16 Table 6 Technical Data Internal Bus 16 Table 7 Technical Data Climatic Environmental Conditions 16 Table 8 Description of markin...

Страница 38: ...te 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 49 5 71 8 87 0 Fax 49 5 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Interne...

Отзывы: