WAGO 750-600/040-001 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 48

10 Important Notes

WAGO I/O System 750 XTR

750-600/040-001 End Module with Potential Group XTR

Manual

Version 1.0.1

the section “Device Description” > “Standards and Guidelines” in the manual for

the used device.

Appropriate housing (per 2014/34/EU) is required when operating the WAGO I/O

System 750 in hazardous environments. Please observe the installation

regulations! Please note that a prototype test certificate must be obtained that

confirms the correct installation of the system in a housing or switch cabinet.

The implementation of safety functions such as EMERGENCY STOP or safety

door monitoring must only be performed by the F I/O modules within the modular

WAGO I/O System 750. Only these safe F I/O modules ensure functional safety

in accordance with the latest international standards. WAGO's interference-free

output modules can be controlled by the safety function.

2.1.4

Technical Condition of Specified Devices

The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software

configurations, which meet the individual application requirements. These

modules contain no parts that can be serviced or repaired by the user. The

following actions will result in the exclusion of liability on the part of WAGO GmbH

& Co. KG:

•

Repairs,

•

Changes to the hardware or software that are not described in the

operating instructions,

•

Improper use of the components.

Further details are given in the contractual agreements. Please send your

request for modified and new hardware or software configurations directly to

WAGO GmbH & Co. KG.

2.1.4.1 Disposal

2.1.4.1.1 Electrical and Electronic Equipment

Electrical and electronic equipment may not be disposed of

with household waste. This also applies to products without

this symbol.

Electrical and electronic equipment contain materials and substances that can be

harmful to the environment and health. Electrical and electronic equipment must

be disposed of properly after use.

WEEE 2012/19/EU applies throughout Europe. Directives and laws may vary

nationally.

Содержание 750-600/040-001

Страница 1: ...Manual WAGO I O System 750 XTR 750 600 040 001 End Module with Potential Group XTR I O Module for Terminating the Fieldbus Node with Potential Group Extreme Version 1 0 1...

Страница 2: ...E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any in...

Страница 3: ...12 3 Device Description 15 3 1 View 15 3 2 Connectors 16 3 2 1 Data Contacts Local Bus 16 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 16 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 17 3 3 Display Elements 17 3 4 Operati...

Страница 4: ...ial Group XTR Manual Version 1 0 1 6 1 2 Marking for the United States of America NEC and Canada CEC 40 6 2 Installation Regulations 43 6 2 1 Special Notes including Explosion Protection 43 6 2 2 Spec...

Страница 5: ...System 750 XTR and in the manual for the used fieldbus coupler controller Consider power layout of the WAGO I O System 750 XTR In addition to these operating instructions you will also need the system...

Страница 6: ...ury Indicates a moderate risk potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Personal Injury Indicates a low risk potentially hazardous situation which if...

Страница 7: ...es about this Documentation 7 750 600 040 001 End Module with Potential Group XTR Manual Version 1 0 1 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this doc...

Страница 8: ...s and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater than sign between two names means the selection of a menu ite...

Страница 9: ...ontroller should always be carried out by qualified personnel with sufficient skills in PLC programming 2 1 3 Use of the 750 Series in Compliance with Underlying Provisions Fieldbus couplers controlle...

Страница 10: ...of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configurations which meet the individual application requirements These modules contain no parts that c...

Страница 11: ...ctronic equipment sent to your local collection point Improper disposal of electrical and electronic equipment can be harmful to the environment and human health 2 1 4 1 2 Packaging Packaging contains...

Страница 12: ...rotection against contact Prevent fire from spreading outside of the enclosure Offer adequate protection against UV irradiation Guarantee mechanical stability Restrict access to authorized personnel a...

Страница 13: ...is could lead to the permissible operating temperature being exceeded That s why you should use a suitable fuse Do not exceed the maximum total current for I O modules 5 VDC via data contacts The maxi...

Страница 14: ...ction with contamination Do not reverse the polarity of connection lines Avoid reverse polarity of data and power supply lines as this may damage the devices involved Avoid electrostatic discharge The...

Страница 15: ...a bus while providing correct data transmission The 750 600 040 001 End Module with Potential Group XTR variant has 8 CAGE CLAMP connections brought together as a potential group 3 1 View Figure 1 Vie...

Страница 16: ...controller and the I O modules as well as the system supply of the I O modules is carried out via the local bus It is comprised of 6 data contacts which are available as self cleaning gold spring con...

Страница 17: ...CLAMP Connectors Figure 3 CAGE CLAMP Connector Table 4 Legend for Figure CAGE CLAMP Connector Designation Connector Function 0 230 V 1 Potential distribution 0 230 VAC DC 8 3 3 Display Elements The I...

Страница 18: ...18 Device Description WAGO I O System 750 XTR 750 600 040 001 End Module with Potential Group XTR Manual Version 1 0 1 3 5 Schematic Diagram Figure 4 Schematic Diagram...

Страница 19: ...per EN60664 1 Isolation to adjacent I O modules and system field Rated voltage Unominal AC 300 V per EN UL 61010 2 201 Insulation type Reinforced insulation Overvoltage category III up to 3 000 m abo...

Страница 20: ...2000 m 2000 m 5000 m 0 5 K per 100 m 5000 m Resistance to harmful substances Acc to IEC 60068 2 42 and IEC 60068 2 43 Maximum pollutant concentration at relative humidity 75 SO2 25 ppm H2S 10 ppm Spec...

Страница 21: ...99 for use in Ordinary Location UL E198726 for Use in Hazardous Locations Cl I Div 2 Group A B C D T4 The following Ex approvals are pending for 750 600 040 001 I O modules T V 17 ATEX 193969 X II 3 G...

Страница 22: ...oup XTR Manual Version 1 0 1 The following ship approvals are pending for 750 600 040 001 I O modules ABS American Bureau of Shipping LR Lloyd s Register Env 1 2 3 4 For more information about the shi...

Страница 23: ...tection Applications ATEX acc Directive 2014 34 EU General Requirements EN 60079 0 Group II electrical equipment Equipment requirements in the types of protection EN 60079 7 Electrical equipment in e...

Страница 24: ...ine EN 50155 EN 61373 Random vibration Category 1 classes A and B Shock 5g 30 ms Category 1 classes A and B Environmental Requirements EN 61850 3 Achieved EN 60721 3 1 1K5 except precipitation and ice...

Страница 25: ...ts EN 61000 6 5 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 5 Generic standards Immunity for equipment used in power station and substation environment EN 61850 3 Communication networks and systems for p...

Страница 26: ...tinous 1000 A m for 1 s Damped Oscillatory Magnetic Fields EN 61000 4 9 1000 A m Ged mpft schwingende Magnetfelder EN 61000 4 10 100 A m Voltage Dips Short term Interruptions and Voltage Fluctuations...

Страница 27: ...m AV 1 0 GHz 6 0 GHz 24 dB V m QP 156 MHz 165 MHz Shipbuilding Class A 80 dB V m 50 dB V m QP 150 kHz 30 MHz 60 dB V m 54 dB V m QP 30 MHz 100 MHz 54 dB V m QP 100 MHz 2 0 GHz 54 dB V m AV 1 0 GHz 6 0...

Страница 28: ...Standards Emission of Interference Standard Test Value EN 55032 Class B 40 dB A 30 dB A QP 0 15 MHz 0 5 MHz 30 dB A 20 dB A AV 0 15 MHz 0 5 MHz 30 dB A QP 0 5 MHz 30 MHz 20 dB A AV 0 5 MHz 30 MHz QP Q...

Страница 29: ...fluctuation voltage 1 4 Un 5 1 1 4 Interruptions of voltage supply S1 5 1 3 Supply change over must be provided by a suitable external power supply unit 5 2 3 Electromagnetic compatibility EN 50121 3...

Страница 30: ...blade contacts cannot be linked to I O modules with fewer power contacts Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I O module carefully to prevent...

Страница 31: ...he device prior to performing any installation repair or maintenance work Temperature range applies to normal operation XTR I O modules may be operated below 20 C but not wired and or reconnected 4 2...

Страница 32: ...I O module is established The end module completes the internal data bus while providing correct data transmission 4 2 2 Removing the End Module 1 Remove the end module from the assembly by pulling t...

Страница 33: ...ted to each CAGE CLAMP Do not connect more than one conductor at one single connection If more than one conductor must be routed to one connection these must be connected in an up circuit wiring assem...

Страница 34: ...on 1 0 1 5 2 Connection Examples The following connection examples are possible in connection with the I O module 750 677 0x0 000 Figure 8 Connection to I O Module 750 677 all Channels with Inverted C...

Страница 35: ...e 2 hazardous areas and shall be used in accordance with the marking and installation regulations The following sections include both the general identification of components devices and the installat...

Страница 36: ...600 040 001 End Module with Potential Group XTR Manual Version 1 0 1 6 1 Marking Configuration Examples 6 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IECEx Figure 10 Marking Example per ATEX and IEC...

Страница 37: ...IIIC Dust group Explosive dust atmosphere T135 C Maximum surface temperature of the enclosure no dust bin Dc Level of equipment protection EPL Mining I Device group Mining M2 Device category High degr...

Страница 38: ...m 750 XTR 750 600 040 001 End Module with Potential Group XTR Manual Version 1 0 1 Figure 12 Marking Example of an Approved I O Module Ex i per ATEX and IECEx Figure 13 Text Detail Marking Example of...

Страница 39: ...emperature of the enclosure no dust bin Dc Level of equipment protection EPL Mining I Device group Mining M2 M1 Device category High level of safety with circuits that offer a very high level of safet...

Страница 40: ...ed States of America NEC and Canada CEC Figure 14 Marking Example According to NEC Figure 15 Text Detail Marking Example According to NEC 500 Table 20 Description of Marking Example According to NEC 5...

Страница 41: ...ipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equipment protection level EPL Figure 17 Text Detail Marking Exampl...

Страница 42: ...mark nA Type of protection ia IIIC Type of protection and equipment protection level EPL Associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 IIC Group T4 Temperature class Gc Equip...

Страница 43: ...inting when replacing components The product is an open system As such the product must only be installed in appropriate enclosures or electrical operation rooms to which the following applies Can onl...

Страница 44: ...ce in particular Operating DIP switches coding switches or potentiometers Replacing fuses Wiring connecting or disconnecting of non intrinsically safe circuits is only permitted in the following cases...

Страница 45: ...onnected to telephone networks or telecommunication cables WARNING The radio receiver module 750 642 may only be used to connect to external antenna 758 910 WARNING Product components with fuses must...

Страница 46: ...s with Non Inverted Configured Output 34 Figure 10 Marking Example per ATEX and IECEx 36 Figure 11 Text Detail Marking Example per ATEX and IECEx 36 Figure 12 Marking Example of an Approved I O Module...

Страница 47: ...Conditions and Shipbuilding 24 Table 13 EMC Product and Generic Standards 25 Table 14 EMC Testing Standards Immunity to Interference 26 Table 15 EMc Testing Standards Emission of Interference 27 Tabl...

Страница 48: ...WAGO GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 49 571 887 0 Fax 49 571 887 844169 E Mail info wago com Internet www wago com...

Результаты поиска

Содержание 750-600/040-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-600/040-001

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGO 750-600/040-001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-600/040-001

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-600/040-001

Бренды по названию

Популярные бренды