WAGO 750-459 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

Table of Contents

WAGO-I/O-SYSTEM 750

750-459 4AI 10V DC S.E.

Manual

Version 1.1.0

7.1.2

Marking for America According to NEC 500 .................................... 39

7.2

Installation Regulations ........................................................................... 40

7.2.1

Special Conditions for Safe Use

(ATEX Certificate TÜV 07 ATEX 554086 X) .................................. 41

7.2.2

Special Conditions for Safe Use

(ATEX Certificate TÜV 12 ATEX 106032 X) .................................. 42

7.2.3

Special Conditions for Safe Use

(IEC-Ex Certificate TUN 09.0001 X) ................................................ 43

7.2.4

Special Conditions for Safe Use

(IEC-Ex Certificate IECEx TUN 12.0039 X) .................................... 44

7.2.5

Special Conditions for Safe Use According to ANSI/ISA 12.12.01 .. 45

List of Figures ...................................................................................................... 46

List of Tables ........................................................................................................ 47

=== Ende der Liste für Textmarke Verzeichnis_vorne ===

Содержание 750-459

Страница 1: ...docx 64941 1 WAGO I O SYSTEM 750 Manual 750 459 4AI 10V DC S E 4 Channel Analog Input Module 0 10 V DC Single ended Version 1 1 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine Module Hinweise zur Dokumentation Impressum für Standardhandbücher allg Angaben Anschriften Telefonnummern und E Mail Adressen 3 mod_1219151118203_21 docx 21060 1 ...

Страница 2: ...1 8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always appreciate any information or suggestions for improving the documentation E Mail documentation wago com We wish to point out that the software and hardware terms as well as the trademarks of companies use...

Страница 3: ...1 3 Device Description 13 3 1 View 15 3 2 Connectors 16 3 2 1 Data Contacts Internal Bus 16 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 17 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 19 3 3 Display Elements 20 3 4 Operating Elements 20 3 5 Schematic Diagram 21 3 6 Technical Data 22 3 6 1 Device 22 3 6 2 Supply 22 3 6 3 Communication 22 3 6 4 Inputs 22 3 6 5 Climatic Environmental Conditions 23 3 6 6 Connection Type ...

Страница 4: ...cate TÜV 07 ATEX 554086 X 41 7 2 2 Special Conditions for Safe Use ATEX Certificate TÜV 12 ATEX 106032 X 42 7 2 3 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate TUN 09 0001 X 43 7 2 4 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate IECEx TUN 12 0039 X 44 7 2 5 Special Conditions for Safe Use According to ANSI ISA 12 12 01 45 List of Figures 46 List of Tables 47 Ende der Liste für Textmarke ...

Страница 5: ...he I O module 750 459 4AI 10V DC S E Pos 11 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Hinweise zur Dokumentation Hinweise Achtung Hinweis zur Dokumentation Busklemmen 750 xxxx 4 mod_1237986979656_21 docx 29023 1 The I O module 750 459 shall only be installed and operated according to the instructions in this manual and in the manual for the used fieldbus coupler controller Consider power layout of the WAGO I O SY...

Страница 6: ...Serien Allgemeine Module Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _Warnung vor Personenschäden allgemein_ Erläuterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Injury Indicates a low risk potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Pos 12 4 5 Alle Serien Allgemeine Module Wichtige Erläuterungen Sicherheits und s...

Страница 7: ...4AI 10V DC S E Manual Version 1 1 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 12 5 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 8: ... 1 1 5 Font Conventions Table 2 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater than sign between two names means the selection of a menu item from a menu e g File New Input Designation of input or optional fields are marked in bold letters e g Start o...

Страница 9: ...alifikationPersonalqualifikation 750 xxxx Überschrift 3 und Inhalt 3 mod_1224061208046_21 docx 24063 3 1 2 1 2 Personnel Qualifications All sequences implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices may only be carried out by electrical specialists with sufficient knowledge in automation The specialists must be familiar with the current norms and guidelines for the devices and automated environments All...

Страница 10: ...der Geräte Überschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060446109_21 docx 21723 3 1 2 1 4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configurations which meet the individual application requirements WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG will be exempted from any liability in case of changes in hardware or software as well as to non compliant...

Страница 11: ...rhütungsvorschriften beachten 6 mod_1260180657000_21 docx 46735 1 Pos 15 10 4 Alle Serien Allgemeine Dokumente Allgemeine Module Wichtige Erläuterungen Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr Auf normgerechten Anschluss achten 6 mod_1260180753479_21 docx 46739 1 Pos 15 11 1 Alle Serien Allgemeine Dokumente Allgemeine Module Wichtige Erläuterungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung Defekte oder beschädi...

Страница 12: ...nes as this may damage the devices involved Pos 15 11 6 Alle Serien Allgemeine Dokumente Allgemeine Module Wichtige Erläuterungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung Elektrostatische Entladung vermeiden 6 mod_1260181364729_21 docx 46759 1 Avoid electrostatic discharge The devices are equipped with electronic components that may be destroyed by electrostatic discharge when touched Please observe th...

Страница 13: ...signal Systemebene 12 Bit 6 mod_1255353269263_21 docx 42550 1 The input signal is electrically isolated and is transmitted with a resolution of 12 bits Pos 18 1 7 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Einleitung LED Anzeige LED Fehler Bereichsüber unterschreitung 15 mod_1370281145613_21 docx 121530 1 One red error LED per channel indicates when the measuring range is exceeded or falls below...

Страница 14: ...docx 27099 1 With consideration of the power jumper contacts the individual modules can be arranged in any combination when configuring the fieldbus node An arrangement in groups within the group of potentials is not necessary Pos 18 1 14 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Einleitung Einsatzbereich Einsatzbereich 750 xxxx alle Koppler Controller ohne Economy Koppler 3 mod_1232541867468_2...

Страница 15: ...750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Ansicht Ansicht CageClamp _Legende mit LEDs mit 1 Entriegelungslasche 15 mod_1370867188922_21 docx 122225 1 Table 3 Legend for Figure View Pos Description Details See Section 1 Marking possibility with Mini WSB 2 Status LEDs Device Description Display Elements 3 Data contacts Device Description Connectors 4 CAGE CLAMP connectors Device Description Connectors ...

Страница 16: ...ailable as self cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 18 9 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung Busklemmen nicht auf Goldfederkontakte legen 7 mod_1266318463636_21 docx 50695 1 Do not place the I O modules on the gold spring contacts Do not place the I O modules on the gold spring contacts in order to avoid soiling ...

Страница 17: ...ontakte 2 LK Messer Leistungskontakte 2 LK Messer Feder Abbildung einfache Breite Standard 15 mod_1367500700037_21 docx 118396 1 Figure 3 Power Jumper Contacts Pos 18 12 4 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Anschlüsse Leistungskontakte 2 LK Messer Leistungskontakte 2 LK Messer Feder Legende 15 mod_1371721352500_21 docx 123710 1 Table 4 Legend for Figure Power Jumper Contacts Contact Type...

Страница 18: ...les for ground earth The I O module has no power jumper contacts for receiving and transmitting the earth potential Use a supply module when an earth potential is needed for the subsequent I O modules Pos 18 13 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 19: ...5 Analog input 2 Signal Common ground 6 Analog input Common ground 3 AI 3 3 Analog input 3 Signal Common ground 4 Analog input Common ground 4 AI 4 7 Analog input 4 Signal Common ground 8 Analog input Common ground Pos 18 16 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Hinweis Hinweis Geschirmte Signalleitungen verwenden 7 mod_1265723251019_21 docx 50140 1 Use...

Страница 20: ...f the admissible measuring range 2 Error AI 2 C Off Normal operation Red Excess underflow of the admissible measuring range 3 Error AI 3 B Off Normal operation Red Excess underflow of the admissible measuring range 4 Error AI 4 D Off Normal operation Red Excess underflow of the admissible measuring range Pos 18 20 Alle Serien Allgemeine Module Überschriften für alle Serien Gerätebeschreibung Bedie...

Страница 21: ... Schaltbild Überschrift 2 4 mod_1240984441312_21 docx 31967 2 1 3 5 Schematic Diagram Pos 18 24 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Schematische Schaltbilder Analogeingangsklemmen Schematisches Schaltbild 750 0459 15 mod_1370934919213_21 docx 122326 1 Figure 6 Schematic Diagram Pos 18 25 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 22: ...nsumption system voltage typ internal 65 mA Current consumption power jumper contacts internal Current via power jumper contacts max 10 A Isolation peak value 500 V system field side 3 6 3 Communication Table 9 Technical Data Communication Internal bit width internal bus 4 16 Bit Data 4 8 Bit control status optional 3 6 4 Inputs Table 10 Technical Data Inputs Number of inputs 4 Connection types Si...

Страница 23: ...nnection Type Pos 18 29 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Technische Daten Technische Daten Verdrahtungsebene CC 0 08 bis 2 5mm2 17 mod_1380121238809_21 docx 132780 1 Table 12 Technical Data Field Wiring Wire connection CAGE CLAMP Cross section 0 08 mm 2 5 mm AWG 28 14 Stripped lengths 8 mm 9 mm 0 33 in Pos 18 29 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Technische Daten Anschlus...

Страница 24: ... allgemein Gliederungselemente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 18 36 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Gerätebeschreibung Zulassungen Ex Zulassungen Busklemme 750 xxxx Ex ohne Variantenangabe Einleitung 4 mod_1237191218000_21 docx 28423 1 The following Ex approvals have been granted to 750 459 I O modules Pos 18 37 1 Alle Serien Allgemeine Module Zulassungen Ex Zulassungen TÜV ATEX TÜV 07...

Страница 25: ...gemeine Module Zulassungen Schiffszulassungen GL Germanischer Lloyd Cat A B C D EMC 1 3 mod_1224492724484_0 docx 24228 1 GL Germanischer Lloyd Cat A B C D EMC 1 Pos 18 39 6 Alle Serien Allgemeine Dokumente Allgemeine Module Zulassungen Schiffszulassungen KR Korean Register of Shipping 3 mod_1224492806109_0 docx 24232 1 KR Korean Register of Shipping Pos 18 39 7 Alle Serien Allgemeine Dokumente All...

Страница 26: ...1242797655625_21 docx 33591 1 EMC CE Immunity to interference acc to EN 61000 6 2 Pos 18 44 Alle Serien Allgemeine Module Normen und Richtlinien EMV Normen Standard EMV CE Störaussendung EN 61000 6 4 4 mod_1242798273984_21 docx 33602 1 EMC CE Emission of interference acc to EN 61000 6 4 Pos 18 45 Alle Serien Allgemeine Module Normen und Richtlinien EMV Normen Schiffbau EMV Schiffbau Störfestigkeit...

Страница 27: ...o the value 1 Simplified interpretation of the measured value The measured value can also be easily obtained in that the complete data word is interpreted as a 16 bit integer value The measuring range is then scaled to the numerical value range of 0x0000 0x7FFF The decimal places of the resulting analog value corresponding to the lower three bits however must be ignored The following table shows e...

Страница 28: ...Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte 6 mod_1256193279401_21 docx 43414 1 Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I O module carefully to prevent injury Pos 24 3 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erläuterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Achtung Achtung Busklemmen nur in vorgesehener Reihenfolge stecken 6 mod_125619417707...

Страница 29: ...ices Pos 24 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Montieren Demontieren Busklemme einfügen 3 mod_1231769726703_21 docx 25989 3 1 5 2 1 Inserting the I O Module 1 Position the I O module so that the tongue and groove joints to the fieldbus coupler controller or to the previous or possibly subsequent I O module are engaged Figure 7 Insert I O Module Example 2 Press the I O module into the assembly until the I...

Страница 30: ...9375203_21 docx 30334 3 1 5 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 9 Removing the I O Module Example Electrical connections for data or power jumper contacts are disconnected when removing the I O module Pos 25 Dokumentation allgemein Gliederungselemente Seitenwechsel 3 mod_1221108045078_0 docx 21810 1 ...

Страница 31: ...at one single connection If more than one conductor must be routed to one connection these must be connected in an up circuit wiring assembly for example using WAGO feed through terminals Exception If it is unavoidable to jointly connect 2 conductors then you must use a ferrule to join the wires together The following ferrules can be used Length 8 mm Nominal cross section max 1 mm2 for 2 conductor...

Страница 32: ...21 docx 50140 1 Use shielded signal lines Only use shielded signal lines for analog signals and I O modules which are equipped with shield clamps Only then can you ensure that the accuracy and interference immunity specified for the respective I O module can be achieved even in the presence of interference acting on the signal cable Pos 31 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Anschließen Anschlussbeispiele A...

Страница 33: ... 750 3 mod_1234272230203_21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas The following sections include both the general identification of components devices and the installation regulations to be observed The individual subsections of the Installation Regulations section must be taken into account if the I O module has the required approv...

Страница 34: ...n Ex Bereichen Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC EX Überschrift 3 3 mod_1224157620203_21 docx 24185 3 1 7 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IEC Ex Pos 33 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Einsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung der ATEX und IEC Ex zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC_2013 14 mod_1360569228625_21 docx 111294 1 Figure 12 Side Marking Example for Approved I...

Страница 35: ...roup Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Mb Type of protection and equipment protection level EPL Flameproof enclosure I Explosion group for electrical equipment for mines susceptible to firedamp Gases II Equipment group All except mining 3G Category 3 Zone 2 Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking...

Страница 36: ...nsatz in Ex Bereichen Beispielbedruckung der Ex i und IEC Ex i zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC_2013 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 14 Side Marking Example for Approved Ex i I O Modules According to ATEX and IECEx Figure 15 Text Detail Marking Example for Approved Ex i I O Modules According to ATEX and IECEx ...

Страница 37: ...ection level EPL protection by enclosure ia Da Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 ib Db Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 21 IIIC Explosion group of dust T 135 C Max surface temperature of the enclosure without a dust laye...

Страница 38: ...or a category 2 Zone 1 equipment Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking equipment ia Ga Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 0 ia Gb Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zo...

Страница 39: ...emäß NEC 500_2013 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 16 Side Marking Example for I O Modules According to NEC 500 Figure 17 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules According to NEC 500 Table 18 Description of Marking Example for Approved I O Modules According to NEC 500 Printing on Text Description CL I Explosion protection group condition of use category DIV 2 Area of appli...

Страница 40: ...ions Pos 33 14 Alle Serien Allgemeine Module Einsatz in Ex Bereichen Errichtungsbestimmungen Einleitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical equipment in hazardous areas the valid national and international rules and regulations which are applicable at the installation location must be carefully followed Pos 33 15 Dokumentation allgemein Glied...

Страница 41: ...nd potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted during installation for maintenance or for repair purposes The temporal coincidence of explosion hazardous atmosphere and installation maintenance resp repair purposes shall be excluded This is although ...

Страница 42: ... a sufficient protection according to EN 60079 0 and EN 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet of the devices shall be certified by an ExNB 2 Measures have to be taken outside of the device that the rating voltage is not being exceeded of more than 40 because of transient disturbances 3 The ...

Страница 43: ...potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted during installation for maintenance or for repair purposes The temporal coincidence of explosion hazardous atmosphere and installation maintenance resp repair purposes shall be excluded This is although and...

Страница 44: ...sufficient protection according to IEC 60079 0 and IEC 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet of the devices shall be certified by an ExCB 2 Measures have to be taken outside of the device that the rating voltage is not being exceeded of more than 40 because of transient disturbances 3 The c...

Страница 45: ...conomy bus modules only The instructions shall contain the following The configuration interface Service connector is for temporary connection only Do not connect or disconnect unless the area is known to be non hazardous Connection or disconnection in an explosive atmosphere could result in an explosion I Modules containing fuses only WARNING Devices containing fuses must not be fitted into circu...

Страница 46: ...Example 30 Figure 10 Connecting a Conductor to a CAGE CLAMP 31 Figure 11 Connection Example 32 Figure 12 Side Marking Example for Approved I O Modules According to ATEX and IECEx 34 Figure 13 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules According to ATEX and IECEx 34 Figure 14 Side Marking Example for Approved Ex i I O Modules According to ATEX and IECEx 36 Figure 15 Text Detail Marking Ex...

Страница 47: ...le 8 Technical Data Supply 22 Table 9 Technical Data Communication 22 Table 10 Technical Data Inputs 22 Table 11 Technical Data Climatic Environmental Conditions 23 Table 12 Technical Data Field Wiring 23 Table 13 Technical Data Power Jumper Contacts 23 Table 14 Technical Data Data Contacts 23 Tabelle 15 Process Image of the I O Module Examples of Process Values 27 Table 16 Description of Marking ...

Страница 48: ...cx 21123 1 Pos 40 Dokumentation allgemein Einband Einband Handbuch Rückseite 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastraße 27 D 32423 Minden Phone 05 71 8 87 0 Fax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Internet http www wago com Ende der Liste für Textmarke Einband_hinten ...

Результаты поиска

Содержание 750-459

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-459

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGO 750-459, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 750-459

Отзывы:

Похожие инструкции для 750-459

Бренды по названию

Популярные бренды