background image

WAGO-I/O-SYSTEM 750 

Use in Hazardous Environments 

33 

750-455 4AI 4-20mA S.E. 

 

 

Manual 

 

Version 1.2.0  

 

Pos: 86.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen -  Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_21.docx @ 24084 @ 1 @ 1 

 

Use in Hazardous Environments 

Pos:  86.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Einsatz in Ex- Ber eichen/Ei nsatzber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_21.docx @ 27500 @   @  1 

 

The 

WAGO-I/O-SYSTEM 750

 (electrical equipment) is designed for use in 

Zone 2 hazardous areas. 

The following sections include both the general identification of components 

(devices) and the installation regulations to be observed. The individual 

subsections of the “Installation Regulations” section must be taken into account if 

the I/O module has the required approval or is subject to the range of application 

of the ATEX directive. 

Pos: 86.3 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21810 @  @ 1 

 

 

 

Содержание 750-455

Страница 1: ...x 64941 1 WAGO I O SYSTEM 750 Manual 750 455 xxx xxx 4AI 4 20mA S E 4 Channel Analog Input Module 4 20 mA Single ended Version 1 2 0 Pos 3 Alle Serien Allgemeine M odul e Hinweise zur Dokumentation Im...

Страница 2: ...8 87 85 55 E Mail support wago com Every conceivable measure has been taken to ensure the accuracy and completeness of this documentation However as errors can never be fully excluded we always apprec...

Страница 3: ...1 3 Device Description 13 3 1 View 14 3 2 Connectors 15 3 2 1 Data Contacts Internal Bus 15 3 2 2 Power Jumper Contacts Field Supply 16 3 2 3 CAGE CLAMP Connectors 18 3 3 Display Elements 19 3 4 Opera...

Страница 4: ...te T V 07 ATEX 554086 X 41 7 2 2 Special Conditions for Safe Use ATEX Certificate T V 12 ATEX 106032 X 42 7 2 3 Special Conditions for Safe Use IEC Ex Certificate TUN 09 0001 X 43 7 2 4 Special Condit...

Страница 5: ...em Number Variant Designation 750 455 4AI 4 20mA S E 750 455 025 000 4AI 4 20mA S E T Pos 12 All e Seri en Allgemei ne Module Hi nweise zur D okumentati on Hinweise Hinweis G ltig keit der Angaben f r...

Страница 6: ...en Allgemei ne Module Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstige Hinweise Vorsicht Vorsicht _War nung vor Personensch den allgemein_ Erl uterung 13 mod_1343310028762_21 docx 101038 1 Personal Inj...

Страница 7: ...I 4 20mA S E Manual Version 1 2 0 Additional Information Refers to additional information which is not an integral part of this documentation e g the Internet Pos 14 5 Dokumentation allgemei n Glieder...

Страница 8: ...3 Font Conventions Font Type Indicates italic Names of paths and data files are marked in italic type e g C Program Files WAGO Software Menu Menu items are marked in bold letters e g Save A greater t...

Страница 9: ...onalqualifi kationPersonalqualifi kation 750 xxxx berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1224061208046_21 docx 24063 3 1 2 1 2 Personnel Qualifications All sequences implemented on WAGO I O SYSTEM 750 devices...

Страница 10: ...berschrift 3 und Inhalt 3 mod_1221060446109_21 docx 21723 3 1 2 1 4 Technical Condition of Specified Devices The devices to be supplied ex works are equipped with hardware and software configurations...

Страница 11: ...verh tungsvorschriften beachten 6 mod_1260180657000_21 docx 46735 1 Pos 17 10 4 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr Auf norm...

Страница 12: ...s as this may damage the devices involved Pos 17 11 6 Alle Serien Allgemeine D okumente Allgemeine M odul e Wichtige Erl uter ungen Sicherheitshinweise Achtung Achtung El ektr ostatische Entl adung ve...

Страница 13: ...I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Ei nlei tung Versorgung Spannungsversorgung aus Systemspannung 5 mod_1247116433759_21 docx 36920 1 Power to the internal electronics is supplied via internal data bus Po...

Страница 14: ...24 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Ansicht Ansicht C ageCl amp _Leg ende mit LED s 15 mod_1370867188922_21 docx 122225 1 Table 4 Legend for Figure View Pos Description Details See Secti...

Страница 15: ...able as self cleaning gold spring contacts Figure 2 Data Contacts Pos 28 2 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Wichtige Erl uterungen Sicherheits und sonstig e Hinweise Achtung Achtung Buskl emmen nicht auf Gol...

Страница 16: ...te 2 LK Messer Leistungskontakte 2 LK Messer Feder Abbil dung einfache Breite Standard 15 mod_1367500700037_21 docx 118396 1 Figure 3 Power Jumper Contacts Pos 31 4 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebes...

Страница 17: ...es for ground earth The I O module has no power jumper contacts for receiving and transmitting the earth potential Use a supply module when an earth potential is needed for the subsequent I O modules...

Страница 18: ...alog input 2 Signal Common ground 6 Analog input Common ground 3 AI 3 3 Analog input 3 Signal Common ground 4 Analog input Common ground 4 AI 4 7 Analog input 4 Signal Common ground 8 Analog input Com...

Страница 19: ...igure 5 Display Elements Table 7 Legend for Figure Display Elements Channel Designation LED State Function 1 Error AI 1 A Off Normal operation Red Broken wire excess underflow of the admissible measur...

Страница 20: ...te berschrift 2 4 mod_1239191655456_21 docx 30439 2 1 3 4 Operating Elements Pos 41 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Bedienel emente Bedi enel emente Buskl emme 750 xxxx nicht vor handen...

Страница 21: ...haltbil d berschrift 2 4 mod_1240984441312_21 docx 31967 2 1 3 5 Schematic Diagram Pos 44 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Schematische Schaltbil der Anal ogeing angskl emmen Schematische...

Страница 22: ...voltage DC DC Current consumption system voltage typ internal 65 mA Current consumption power jumper contacts internal Current via power jumper contacts max 10 A Isolation peak value 500 V system fie...

Страница 23: ...ts Data contacts Slide contact hard gold plated self cleaning Pos 49 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Technische Daten Kli matische U mg ebungsbedi ngungen Technische Daten Klimat U mgebu...

Страница 24: ...W43 AIM750 Pos 55 D okumentation allgemei n Glieder ungselemente Leerzeile 3 mod_1224662755687_0 docx 24460 1 Pos 56 Serie 750 WAGO I O SYSTEM Ger tebeschrei bung Zulassungen Ex Zulassungen Buskl emme...

Страница 25: ...0 docx 24232 1 KR Korean Register of Shipping Pos 60 7 All e Seri en Allgemei ne Dokumente Allgemei ne Module Zulassungen Schiffszul assungen LR Lloyd s R egister Env 1 2 3 4 3 mod_1224492890453_0 doc...

Страница 26: ...7655625_21 docx 33591 1 EMC CE Immunity to interference acc to EN 61000 6 2 Pos 69 All e Seri en Allgemei ne Module N or men und Richtli nien EMV N ormen Standar d EMV CE St r aussendung EN 61000 6 4...

Страница 27: ...e value 1 Simplified interpretation of the measured value The measured value can also be easily obtained in that the complete data word is interpreted as a 16 bit integer value The measuring range is...

Страница 28: ...rl etzungsgefahr durch scharfkantige M esser kontakte 6 mod_1256193279401_21 docx 43414 1 Risk of injury due to sharp edged blade contacts The blade contacts are sharp edged Handle the I O module care...

Страница 29: ...vices Pos 77 8 Serie 750 WAGO I O SYSTEM M ontieren D emontieren Busklemme einf g en 3 mod_1231769726703_21 docx 25989 3 1 5 2 1 Inserting the I O Module 1 Position the I O module so that the tongue a...

Страница 30: ...9375203_21 docx 30334 3 1 5 2 2 Removing the I O Module 1 Remove the I O module from the assembly by pulling the release tab Figure 9 Removing the I O Module Example Electrical connections for data or...

Страница 31: ...at one single connection If more than one conductor must be routed to one connection these must be connected in an up circuit wiring assembly for example using WAGO feed through terminals Exception If...

Страница 32: ...docx 50140 1 Use shielded signal lines Only use shielded signal lines for analog signals and I O modules which are equipped with shield clamps Only then can you ensure that the accuracy and interfere...

Страница 33: ...e 750 3 mod_1234272230203_21 docx 27500 1 The WAGO I O SYSTEM 750 electrical equipment is designed for use in Zone 2 hazardous areas The following sections include both the general identification of c...

Страница 34: ...Ex Ber eichen Kennzeichnung f r Europa gem ATEX und IEC EX berschrift 3 3 mod_1224157620203_21 docx 24185 3 1 7 1 1 Marking for Europe According to ATEX and IEC Ex Pos 86 6 Serie 750 WAGO I O SYSTEM...

Страница 35: ...up Mining M2 Category High level of protection Ex Explosion protection mark d Mb Type of protection and equipment protection level EPL Flameproof enclosure I Explosion group for electrical equipment f...

Страница 36: ...tz in Ex Ber eichen Beispiel bedruckung der Ex i und IEC Ex i zug elassenen Busklemmen gem C ENELEC und IEC _2013 14 mod_1360569320118_21 docx 111298 1 Figure 14 Side Marking Example for Approved Ex i...

Страница 37: ...ction level EPL protection by enclosure ia Da Type of protection and equipment protection level EPL associated apparatus with intrinsic safety circuits for use in Zone 20 ib Db Type of protection and...

Страница 38: ...a category 2 Zone 1 equipment Ex Explosion protection mark nA Gc Type of protection and equipment protection level EPL Non sparking equipment ia Ga Type of protection and equipment protection level E...

Страница 39: ...m NEC 500_2013 14 mod_1360580302684_21 docx 111353 1 Figure 16 Side Marking Example for I O Modules According to NEC 500 Figure 17 Text Detail Marking Example for Approved I O Modules According to NEC...

Страница 40: ...Pos 86 14 Alle Serien Allgemeine M odul e Ei nsatz i n Ex Bereichen Errichtungsbestimmungen Ei nleitung_2013 14 mod_1360582328318_21 docx 111371 1 For the installation and operation of electrical equi...

Страница 41: ...nd potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted dur...

Страница 42: ...sufficient protection according to EN 60079 0 and EN 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet...

Страница 43: ...potentiometers connected to the module may only be actuated when explosive atmosphere can be excluded 4 The connecting and disconnecting of the non intrinsically safe circuits is only permitted during...

Страница 44: ...fficient protection according to IEC 60079 0 and IEC 60079 1 and the degree of protection IP64 The compliance of these requirements and the correct installation into an enclosure or a control cabinet...

Страница 45: ...llowing The configuration interface Service connector is for temporary connection only Do not connect or disconnect unless the area is known to be non hazardous Connection or disconnection in an explo...

Страница 46: ...r to a CAGE CLAMP 31 Figure 11 Connection Example 32 Figure 12 Side Marking Example for Approved I O Modules According to ATEX and IECEx 34 Figure 13 Text Detail Marking Example for Approved I O Modul...

Страница 47: ...able 11 Technical Data Inputs 22 Table 12 Technical Data Field Wiring 23 Table 13 Technical Data Power Jumper Contacts 23 Table 14 Technical Data Data Contacts 23 Table 15 Technical Data Climatic Envi...

Страница 48: ...te 2015 9 mod_1285229376516_21 docx 64944 1 WAGO Kontakttechnik GmbH Co KG Postfach 2880 D 32385 Minden Hansastra e 27 D 32423 Minden Phone 05 71 8 87 0 Fax 05 71 8 87 1 69 E Mail info wago com Intern...

Отзывы: