background image

GB

9

Small-scale spray attachment

Accessories (not included in the delivery)

Name

Order No. 

Container with cover 1400 ml 

Ensures that the paint does not dry out and the solvent does not 

evaporate.

0417 921

Brilliant spray attachment incl. 600 ml container

Tip and air conduction optimized for brilliant surfaces

0417 932

AUS (0417 934)

Perfect Spray spray attachment incl. 800 ml. conainer

For a rapid paint change. For medium- and large-scale objects and 

furniture.

0417 914

AUS (0417 916)

Container with cover 800 ml 

Ensures that the paint does not dry out and the solvent does not 

evaporate.

0413 909

Perfect Spray spray attachment incl. 1400 ml container

Rapid working at larger objects such as timber houses, garage doors, 

etc.

0417 917

AUS (0417 923)

Small-scale spray attachment incl. 250 ml container

For fi ligree objects, detailed and creative work.

0417 918

AUS (0417 924)

Detail / Radiator spray attachment incl. 600 ml container

For inaccessible places, such as radiators, cupboard corners, recesses 

etc.

0417 915

AUS (0417 925)

WallPerfect spray attachment incl. 1800 ml container

For processing interior wall paint.

We recommend against using the WallPerfect spray attachment 

with the W550.

2301 734

AUS ( 2301 735)

Further information about the WAGNER range of products for renovating is
available under www.wagner-group.com

Environmental protection

  The  appliance  and  accessories  should  be  recycled  in  an  environmentally

 

friendly way. Do not dispose of the appliance with household waste. Support

 

environmental protection by taking the appliance to a local collection point or

 

obtain information from a specialist retailer.

Important Note regarding Product Liability!

Using other accessories and spare parts can lead to partial or total loss of liability and 

guarantee claims. With original WAGNER accessories and spare parts, you have the 

guarantee that all safety regulations are fulfi lled.

Содержание W 560

Страница 1: ...ans de garantie 2 jaar garantie 2 years Guarantee 2 Jahre Garantie Kleinmengen Spr haufsatz Small scale spray attachment Fa ade amovible petites surfaces Spuitopzet voor kleine hoeveelheden D GB F NL...

Страница 2: ...a D 1 5 6 10 11 15 16 20 GB NL F 2 16 5 1 B 11 13 12 14 1 A 1 9 4 3 2 7 1 A C 10 8 6 1 B 15...

Страница 3: ...2 Ventildeckel 13 Membran 14 O Ring 15 Viskosit tsmessbecher 16 Vorbereitung des Beschichtungsstoffes Zur Verarbeitung mit der Spritzpistole m ssen die Farben meist verd nnt werden MitdemKleinmengen S...

Страница 4: ...Verluste gezielt aufspr hen Um kleine Objekte beim Beschichten nicht wegzublasen empfehlen wir das Objekt mit einer Klemme oder doppelseitigem Klebeband zu fixieren nicht im Lieferumfang enthalten We...

Страница 5: ...schrauben Membran 14 entnehmen Alle Teile sorgf ltig reinigen berwurfmutter abschrauben Luftkappe und D se abnehmen Luftkappe 5 D sendichtung und D se mit Pinsel und L semittel bzw Wasser reinigen Ers...

Страница 6: ...er 1800 ml Zur Verarbeitung von Innenwandfarbe Wir empfehlen den WallPerfect Spr haufsatz nicht mit der W550 zu verwenden 2301 734 Weitere Informationen zur WAGNER Produktpalette rund ums Renovieren u...

Страница 7: ...sarbeiten fallen nicht unter die Garantieleistungen Der Nachweis ber den Erwerb des Ger tes muss bei Inanspruchnahme der Gew hrleistung durch Vorlage des Originalbeleges gef hrt werden Soweit gesetzli...

Страница 8: ...ation 7 Trigger guard 8 Container seal 9 Feed tube 10 Container 11 Ventilating hose 12 Valve cover 13 Diaphragm 14 O ring 15 Viscosity test cup 16 Preparation of the Coating Material The paints usuall...

Страница 9: ...If you stick a self made template to the object sharp edges result and you can spray the paint directly on without great losses In order no to blow away small objects during the coating process we re...

Страница 10: ...metal objects The ventilation hose and diaphragm are only solvent resistant to a limited extent Do not immerse in solvent only wipe Pull the ventilating hose Fig 1 A 12 at the top from the gun body S...

Страница 11: ...work 0417 918 AUS 0417 924 Detail Radiator spray attachment incl 600 ml container For inaccessible places such as radiators cupboard corners recesses etc 0417 915 AUS 0417 925 WallPerfect spray attach...

Страница 12: ...ee The guarantee expires if the tool is opened up by persons other than WAGNER service personnel Transport damage maintenance work and loss and damage due to faulty maintenance work are not covered by...

Страница 13: ...e d bit de peinture 7 G chette 8 Joint de godet 9 Tube plongeur 10 Godet 11 Tuyau flexible de ventilation 12 Chapeau de vanne 13 Membrane 14 Joint torique 15 Gobelet de mesure 16 Pr paration des produ...

Страница 14: ...ur l objet peindre vous obtenez des bords bien nets et vous pouvez pulv riser la peinture de mani re cibl e sans grandes pertes Afin de ne pas faire s envoler les petits objets lors de l application d...

Страница 15: ...es ou les trous pour l air du pistolet de pulv risation avec des objets m talliques pointus Le tuyau d a ration et la membrane ne r sistent aux solvants que sous certaines conditions Ne pas les plonge...

Страница 16: ...le Murs Plafonds Pour la mise en peinture de grandes surfaces et de peintures paisses de types mono couche Uniquement disponible en France 0417 933 Fa ade amovible pour acc s di ciles avec prolongemen...

Страница 17: ...s ne faisant pas partie du personnel de service de WAGNER Des dommages de transport des travaux d entretien ainsi que des dommages et d rangements dus des travaux d entretien non appropri s ne sont pa...

Страница 18: ...uitkop 4 Wartel 5 Luchtkap 6 Stelschroef materiaalhoeveelheid 7 Trekker 8 Reservoirafdichting 9 Stijgbuis 10 Reservoir 11 Ventilatieslang 12 Ventieldeksel 13 Membraan 14 O ring 15 Viscositeitmeetbeker...

Страница 19: ...ne hoeveelheden kunnen voor creatief werk op korte afstand en met weinig materiaal uit de vrije hand zeer fijne lijnen worden aangebracht Wanneer u een zelfgemaakt sjabloon op het voorwerp aanbrengt k...

Страница 20: ...nstijgbuismeteenkwastzovermogelijkschoon Reinigdeontluchtings 3 boring Afb 1 Pos C LET OP Reinig nooit afdichtingen membraan en spuit of luchtopeningen van het spuitpistool met spitse metalen voorwerp...

Страница 21: ...puitopzet voor kleine hoeveelheden incl reservoir 250 ml Foor filigreine voorwerpen gedetailleerd en creatief werk 0417 918 Detail en radiatorspuitopzet met verlengstuk incl reservoir 600 ml Voor moei...

Страница 22: ...voor De garantie vervalt indien het apparaat door andere personen dan het Wagner personeel wordt geopend Transportschade onderhoudswerkzaam heden evenals schade en storingen door ondeskundige onderhou...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...71 7 57 22 11 41 71 7 57 23 23 H Magyarorsz gi szerviz Hondimpex KFT Kossuth L u 48 50 8060 M r 36 22 407 321 36 22 407 852 DK S Wagner Spraytech Scandinavia A S Helgesh j All 28 DK 2630 T strup 45 4...

Отзывы: