WAGNER SuperFinish 17ex Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 61

Super Finish 17ex

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Airless-Düsen-Tabelle

Wagner
TradeTip 3 Düse

bis 270 bar
(27 MPa)

ohne D

üse

F-Gewinde (11/16 - 16 UN)
für Wagner Spritzpistolen

Best.-Nr.

0289391

ohne Düse
G-Gewinde (7/8 - 14 UNF)
für Graco/Titan Spritzpistolen

Best.-Nr. 0289390

Alle Düsen in der untenstehenden Tabelle werden zusammen mit dem passenden Pistolenfi lter geliefert.

Anwendung

Düsenmarkierung

Spritz-
winkel

Bohrung
inch / mm

Spritzbreite mm

Pistolenfi lter

Bestell-Nr.

Wasserverdünnbare und lösemit-
telhaltige Lacke und Lackfarben,
Öle, Trennmittel

107
207
307
407
109
209
309
409
509
609

10°
20°
30°
40°
10°
20°
30°
40°
50°
60°

0.007 / 0.18
0.007 / 0.18
0.007 / 0.18
0.007 / 0.18
0.009 / 0.23
0.009 / 0.23
0.009 / 0.23
0.009 / 0.23
0.009 / 0.23
0.009 / 0.23

100
120
150
190
100
120
150
190
225
270

Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot

0553107
0553207
0553307
0553407
0553109
0553209
0553309
0553409
0553509
0553609

Kunstharzlacke
PVC-Lacke

111
211
311
411
511
611

10°
20°
30°
40°
50°
60°

0.011 / 0.28
0.011 / 0.28
0.011 / 0.28
0.011 / 0.28
0.011 / 0.28
0.011 / 0.28

100
120
150
190
225
270

Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot

0553111
0553211
0553311
0553411
0553511
0553611

Lacke, Vorlacke
Grundlacke
Füller

113
213
313
413
513
613
813

10°
20°
30°
40°
50°
60°
80°

0.013 / 0.33
0.013 / 0.33
0.013 / 0.33
0.013 / 0.33
0.013 / 0.33
0.013 / 0.33
0.013 / 0.33

100
120
150
190
225
270
330

Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot
Rot

0553113
0553213
0553313
0553413
0553513
0553613
0553813

Füller
Rostschutzfarben

115
215
315
415
515
615
715
815

10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°

0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38
0.015 / 0.38

100
120
150
190
225
270
300
330

Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb
Gelb

0553115
0553215
0553315
0553415
0553515
0553615
0553715
0553815

Rostschutzfarben
Latexfarben
Dispersionen

117
217
317
417
517
617
717
817

10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°
80°

0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43
0.017 / 0.43

100
120
150
190
225
270
300
330

Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß
Weiß

0553117
0553217
0553317
0553417
0553517
0553617
0553717
0553817

1)Spritzbreite bei etwa 30 cm Abstand zum Spritzobjekt und 100 bar (10 MPa) Druck mit Kunstharzlack 20 DIN-Sekunden.

Содержание SuperFinish 17ex

Страница 1: ...t High pressure spraying unit Appareil de pulv risation haute pression Equipo de pulverizaci n a alta presi n 2364738 B 03 2017 Betriebsanleitung 2 Operating manual 33 Mode d emploi 62 Manual de instr...

Страница 2: ...en Arzt ber den verwendeten Beschichtungs stoff oder das L semittel 2 Vor jeder Inbetriebnahme sind gem Betriebsanleitung folgende Punkte zu beachten 1 Fehlerhafte Ger te d rfen nicht benutzt werden 2...

Страница 3: ...er 5 liter ________________ 10 4 3 Hochdruckschlauch und Spritzpistole Airless ____ 11 4 4 Doppelschlauch und Spritzpistole AirCoat ______ 11 4 5 Luftanschluss und Erdung ____________________ 12 4 6 B...

Страница 4: ...on Zigaretten Zigarren und Ta bakpfeifen Funken gl hende Dr hte hei e Oberfl chen usw 1 3 VERLETZUNGSGEFAHR DURCH DEN SPRITZSTRAHL Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion Nie die Spritzpistole auf s...

Страница 5: ...lektrosta tischen Aufladungen kommen Diese k nnen bei Entladung Funken oder Flammenbildung nach sich ziehen Deshalb ist es notwendig dass das Ger t immer ber das Erdungskabel geerdet ist Eine elektros...

Страница 6: ...ichtungsstoffen Das Ger t ist in der Lage Beschichtungsstoffe mit einer Vis kosit t bis zu 15 000 mPas zu verarbeiten L sst die Spritzlei stung bei hochviskosen Beschichtungsstoffen zu stark nach so i...

Страница 7: ...Schichten von h herviskosem Beschichtungsstoff 3 2 FUNKTION DES GER TES Zum besseren Verst ndnis der Funktion kurz der technischen Aufbau SuperFinish 17ex ist ein pneumatisch betriebenes Hochdruck Fa...

Страница 8: ...10 Materialeingang 11 Auslassventil 12 Materialr cklauf 13 Multifunktionsschalter Symbole angezeigt in der Aussparung am Schalter 0 AUS EIN Zirkulation EIN Spritzen 14 Lufteingang 15 AirCoat Regler 16...

Страница 9: ...asser Luft 1 0 l min 550 nl min Umgebungstemperatur 5 C 40 C Luftfeuchtigkeit 20 95 Max zul Temperatur des Beschichtungsstoffs 43 C Anschluss Lufteingang NW 7 2 Materialschlauchanschluss 1 4 18 NPSM L...

Страница 10: ...el 41mm schrauben und handfest anziehen 4 berwurfmutter 5 am R cklaufschlauch 6 auf den An schluss 7 schrauben Schl sselweite 22mm 4 2 GER T MIT OBERBEH LTER 5 LITER 1 Abdeckkappe vom Beschichtungssto...

Страница 11: ...ITZPISTOLE AIRCOAT 1 AirCoat Regler 11 an der SF 17ex montieren 11 Achten Sie darauf die Anschl sse von Mate rial und Luftschlauch an Pistole und Ger t nicht zu verwechseln 2 Luftschlauch 12 des Doppe...

Страница 12: ...rit zen des Beschichtungsstoffes zu vermeiden 3 Einlassventildr cker 4 mehrmals dr cken um ein eventu ell verklebtes Einlassventil zu l sen 4 Multifunktionsschalter 1 auf EIN Zirkulation stellen das G...

Страница 13: ...ch tzen Niemals am Hochdruckschlauch ziehen um das Ger t zu bewe gen Darauf achten dass der Hochdruckschlauch sich nicht verdreht Durch Verwendung einer Wagner Spritzpistole mit Drehgelenk und einer S...

Страница 14: ...EIN Zirkulation stellen 7 Geeignetes Reinigungsmittel einige Minuten im Kreislauf pumpen 8 Ger t ausschalten 8 GER TEREINIGUNG Sauberkeit ist die sicherste Gew hrleistung f r einen st rungsfreien Betr...

Страница 15: ...auf 0 AUS stellen 2 Hochdruckfilter ffnen und Filtereinlage reinigen dazu 3 Filtergeh use 1 von Hand abschrauben 4 Filtereinsatz 2 herausnehmen und St tzfeder 3 heraus ziehen 5 Alle Teile mit entspre...

Страница 16: ...Vorschriften In Deutschland ist diese berpr fung inkl Nachweis von der Berufs genossenschaft zwingend vorgeschrieben Die Wartung des Ger tes k nnen Sie vom Wag ner Service durchf hren lassen Mit Serv...

Страница 17: ...Einlassventil vorsichtig herausziehen 6 Ventilsitz 4 mit Reinigungsmittel und Pinsel reinigen da rauf achten dass keine Pinselhaare zur ckbleiben 7 Dichtungen 5 6 reinigen und auf Besch digungen pr f...

Страница 18: ...ich l nger als das Einlassventil Eventuell ist hier eine gr nd liche Reinigung hilfreich 10 3 AUSLASSVENTIL 1 Auslassventil mit Schl ssel 22mm aus der Farbstufe he rausschrauben 2 Vorsichtig Spange 1...

Страница 19: ...m starren Ansaugrohr dicht verschraubt Einlassventildr cker undicht Abstreifer und O Ring tauschen siehe Pkt 10 1 Roter Einlauf im Beschichtungsstoffeingang fehlt siehe Pkt 4 1 Ger t erzeugt keinen Dr...

Страница 20: ...GLICHE URSACHE MASSNAHMEN ZUR BEHEBUNG DER ST RUNG Es tritt Material an der Bohrung neben dem Ma terialschlauchan schluss aus Druckregelventil undicht verschlissen Druckregelventil mit Schl ssel 17 m...

Страница 21: ...21 Super Finish 17ex D ERSATZTEILE UND ZUBEH R...

Страница 22: ...0340 250 5 Oberbeh lter 5l 0341 267 6 D senverl ngerung L nge 15 cm L nge 30 cm L nge 45 cm L nge 60 cm 0556 051 0556 052 0556 053 0556 054 7 Ansaugsystem flexibel 0340 917 8 Filterbeutel Maschenweit...

Страница 23: ...28 0 011 0 28 0 011 0 28 0 011 0 28 0 011 0 28 0 011 0 28 100 120 150 190 225 270 Rot Rot Rot Rot Rot Rot 0553111 0553211 0553311 0553411 0553511 0553611 Lacke Vorlacke Grundlacke F ller 113 213 313 4...

Страница 24: ...13 13 50 0 013 0 33 500 379613 13 60 0 013 0 33 600 379813 13 80 0 013 0 33 800 379115 15 10 0 015 0 38 100 379215 15 20 0 015 0 38 200 379315 15 30 0 015 0 38 300 379415 15 40 0 015 0 38 400 379515 1...

Страница 25: ...ter gelb 100 0 015 0 019 34377 97024 Pistolenfilter weiss 50 0 017 0 021 SCHL UCHE Bestell Nr Benennung 9984595 9984596 Schlauchpaket AC Material DN3 Luft DN6 7 5 m 24 61 ft Schlauchpaket AC Material...

Страница 26: ...Einlassventil kpl Pos 2 3 4 7 8 11 2337 138 O Ring 31 4 x 3 55 12 0341 347 Dichtring 13 0341 327 Auslassventilsitz 14 9941 501 Kugel 11 15 0253 405 Federst tzring 16 0341 326 Druckfeder 17 0341 328 Sp...

Страница 27: ...27 Super Finish 17ex ERSATZTEILE UND ZUBEH R Ersatzteilbild SF 17ex D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 28: ...Ring 16x2 PTFE 9 0508 749 St tzfeder 10 0508 603 St tzscheibe 11 0508 748 0508 450 0508 449 Filtereinsatz 60 Maschen Optional Filtereinsatz 100 Maschen Filtereinsatz 30 Maschen 12 9994 245 Druckfeder...

Страница 29: ...l 1 0340 429 Deckel 2 0003 756 0037 607 Filterscheibe Maschenweite 0 4 mm Optional Filterscheibe Maschenweite 0 8 mm 3 9902 313 Blechschraube 3 9x13 2 4 0340 265 Oberbeh lter inkl Filterscheibe 0 4mm...

Страница 30: ...33 email info airless de www airless de Ratingen J Wagner GmbH Service St tzpunkt Siemensstra e 6 10 40885 Ratingen Tel 0 21 02 3 10 37 Telefax 0 21 02 3 43 95 N rnberg Grimmer GmbH Starenweg 28 9112...

Страница 31: ...den strengen Kontrollen der Wagner Qualit ts sicherung Wagner gibt daher ausschlie lich dem gewerbli chen oder beruflichen Verwender der das Produkt im auto risierten Fachhandel erworben hat im folge...

Страница 32: ...ufer oder durch Dritte nicht bestimmungs gem en Gebrauch anomale Umweltbedingungen ungeeignete Beschichtungsstoffe chemische elektrochemische oder elektrische Einfl sse sachfremde Betriebsbedingungen...

Страница 33: ...with the operating manual before every start up 1 Faulty units may not be used 2 Secure a Wagner spray gun with the securing lever at the trigger guard 3 Ensure earthing 4 Check the permissible opera...

Страница 34: ...s _______________ 41 4 3 High pressure hose and spray gun Airless _______ 42 4 4 Double hose and spray gun AirCoat ___________ 42 4 5 Air connection and grounding_________________ 43 4 6 Cleaning pres...

Страница 35: ...pray pressures arising can cause very danger ous injuries If contact is made with the spray jet coating material can be injected into the skin Do not treat a spray injury as a harmless cut In case of...

Страница 36: ...flames upon discharge That is why it is nec essary to always ground the device via the ground cable An electrostatic charging of spray guns and the high pressure hose is discharged through the high pr...

Страница 37: ...t is able to process coating materials with up to 15 000 mPas If highly viscous coating materials cannot be taken in or the performance of the unit is to low the paint must be diluted in accordance wi...

Страница 38: ...NCTIONING OF THE UNIT The following section contains a brief description of the techni cal construction for better understanding of the function SuperFinish 17ex is a pneumatically driven high pressur...

Страница 39: ...Pressure control valve 8 Pressure gauge 9 Material hose connection 10 Material entry 11 Outlet valve 12 Material reflux 13 Multifunction switch Symbols shown in the recess of the switch 0 OFF ON Circ...

Страница 40: ...ater air 1 0 l min 550 nl min Ambient temperature 5 C 40 C Air humidity 20 95 Max temperature of the coating material 43 C Ingoing air connection NW 7 2 Material hose connection 1 4 18 NPSM Air hose c...

Страница 41: ...the suction tube 3 onto the coating material inlet 4 and tighten it 4 Screw the union nut 5 at the return hose 6 to the connec tion 7 22mm 4 2 UNIT WITH UPPER HOPPER 5 LITRES 1 Take the cap off the c...

Страница 42: ...RCOAT 1 Mount the AirCoat regulator 11 to the SF 17 EX 11 Make sure that you do not confuse the connec tions for the material hose and air hose on the gun and the device 2 Mount the air hose 12 that i...

Страница 43: ...praying out of the container 3 Press inlet valve pusher 4 several times to release pos sibly clogged inlet valve 4 Set multifunction switch 1 to ON circulation the unit will start 5 Turn the pressure...

Страница 44: ...pressure hoses yourself The high pressure hose is to be handled with care Avoid sharp bends and folds the smallest bending radius is about 20 cm Do not drive over the high pressure hose Protect agains...

Страница 45: ...lve slowly in order to obtain a higher material flow The container must be earthed in case of coat ing materials which contain solvents Caution Do not pump or spray in container with small opening bun...

Страница 46: ...ER 1 Switch off unit set multifunction switch to 0 OFF 2 Open the high pressure filter and clean the filter insert To do so 3 Unscrew the filter housing 1 by hand 4 Remove the filter insert 2 and pull...

Страница 47: ...by technicians for safety reasons Please observe all the applicable na tional regulations You can servicing of the unit carried out by the Wagner Service Favourable conditions can be agreed with a se...

Страница 48: ...h on the inlet valve 2 Turn out the inlet valve carefully 6 Clean the valve seat 4 with a cleaning agent and brush en sure that no brush hairs are left behind 7 Clean the seals 5 6 and check for damag...

Страница 49: ...t valve Thorough cleaning may already help here 10 4 PRESSURE CONTROL VALVE 10 3 OUTLET VALVE 1 Use a 22 mm wrench to screw the outlet valve from the paint section 2 Carefully pull of the clasp 1 usin...

Страница 50: ...rigid suc tion tube screwed tight and not leaking Inlet valve button leaky Replace wiper and O ring refer to Section 10 1 The red entry is missing in the coating material entrance see 4 1 Unit does n...

Страница 51: ...51 Super Finish 17ex GB...

Страница 52: ...0271 044 Recommended gun filter red GB 11 SPARE PARTS AND ACCESSORIES 11 1 SUPER FINISH 17EX ACCESSORIES ITEM DESIGNATION ORDER NO 1 Spray gun AG 14 stainless steel Spray gun AG 08 aluminium made 0502...

Страница 53: ...28 100 120 150 190 225 270 red red red red red red 0553111 0553211 0553311 0553411 0553511 0553611 Paints primers Fillers 113 213 313 413 513 613 813 10 20 30 40 50 60 80 0 013 0 33 0 013 0 33 0 013 0...

Страница 54: ...0 0 013 0 33 600 379813 13 80 0 013 0 33 800 379115 15 10 0 015 0 38 100 379215 15 20 0 015 0 38 200 379315 15 30 0 015 0 38 300 379415 15 40 0 015 0 38 400 379515 15 50 0 015 0 38 500 379615 15 60 0...

Страница 55: ...ellow 100 0 015 0 019 34377 97024 Gun filter white 50 0 017 0 021 HOSES Part No Description 9984595 9984596 Hose set AC Material DN3 Air DN6 7 5 m 24 61 ft Hose set AC Material DN3 Air DN6 10 m 32 81...

Страница 56: ...pos 8 2x 10 2334 402 Inlet valve complete pos 2 3 4 7 8 11 2337 138 O ring 31 4 x 3 55 12 0341 347 Sealing ring 13 0341 327 Outlet valve seat 14 9941 501 Ball 11 15 0253 405 Spring support ring 16 034...

Страница 57: ...57 Super Finish 17ex GB Spare parts diagram SF 17ex SPARE PARTS AND ACCESSORIES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Страница 58: ...IGNATION 1 0097 121 High pressure filter HF 01 compl 2 0097 301 Filter block 3 0097 302 Filter housing 4 0097 303 Hollow screw 5 0097 304 Seal ring 6 9970 110 Seal ring 7 9974 027 O ring 30x2 PTFE 8 9...

Страница 59: ...2 0003 756 0037 607 Filter disk mesh width 0 4 mm Optional Filter disk mesh width 0 8 mm 3 9902 313 Sheet metal screw 3 9x13 2 4 0340 265 Hopper incl filter disk 0 4 mm 5 0340 908 Return pipe 11 5 SP...

Страница 60: ...reafter referred to as products are carefully inspected tested and are subject to strict checks under Wagner quality assurance Wagner exclusively issues extended guarantees to commercial or profes sio...

Страница 61: ...sation other than is intended abnormal ambient conditions unsuitable coating materials unsuitable operatingconditions operationwiththeincorrectmainsvoltage supply frequency over operation or defective...

Результаты поиска

Содержание SuperFinish 17ex

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperFinish 17ex

Бренды по названию

Популярные бренды

WAGNER SuperFinish 17ex, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SuperFinish 17ex

Отзывы:

Похожие инструкции для SuperFinish 17ex

Бренды по названию

Популярные бренды