background image

132

Super Finish 23 Select

 

I

EUROPA-SERVICENETZ / EUROPEAN SERVICE NETWORK / RÉSEAU DE SERVICE APRÈS-VENTE EN EUROPE 

RETE DI ASSISTENZA EUROPEA / EUROPA – SERVICENETWERK

SERVICE EUROPA

www.wagner-group.com

A

J. Wagner Ges.m.b.H.
Ottogasse 2/20
2333 Leopoldsdorf
Österreich
Tel.  +43/ 2235 / 44 158
T43/ 2235 / 44 163
offi

  [email protected]

DK

Wagner Spraytech 
Scandinavia A/S
Helgeshøj Allé 28
2630 Taastrup
Denmark
Tel. +45/43/ 27 18 18
T45/43/ 43 05 28
[email protected]

GB

Wagner Spraytech (UK) Limited
The Coach House
2 Main Road
Middleton Cheney OX17 2ND
Great Britain
UK-Helpline 01295 714200
Fax  01295 710100
[email protected]

B

WSB Finishing Equipment
Veilinglaan 56-58
1861 Meise-Wolvertem
Belgium
Tel. +32/2/269 46 75
T32/2/269 78 45
[email protected]

E

Makimport Herramientas, S.L.
C/ Méjico nº 6
Pol. El Descubrimiento
28806 Alcalá de Henares (Madrid)
Tel. 902 199 021/ 91 879 72 00
Telefax 91 883 19 59
[email protected]
[email protected]

I

Wagner colora Srl
Via Italia 34
20060 Gessate – MI
Italia
Tel. 02.959292.1
Telefax 02.95780187
[email protected]

CH

Wagner International AG
Industriestrasse 22
9450 Altstätten
Schweiz
Tel. +41/71 / 7 57 22 11
T41/71 / 7 57 22 22
[email protected]

F

Euromair Antony
S.A.V. Ile-de-France
12-14, av. F. Sommer
92160 Antony
Tel.  01.55.59.92.42
T33 (0) 1 69 81 72 57 
[email protected]

NL

WSB Finishing Equipment BV
De Heldinnenlaan 200,
3543 MB Utrecht
Netherlands
Tel. +31/ 30/241 41 55
T31/ 30/241 17 87
[email protected]

D

J. Wagner GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 18
D-88677 Markdorf
Postfach 11 20
D-88669 Markdorf
Deutschland
Tel.:  +49 / 75 44 / 505 -1664
Fax:  +49 / 75 44 / 505 -1155
[email protected]
www.wagner-group.com

F

Euromair Distribution
Siège Social / S.A.V. Sud
343, bd. F. Perrin
13106 Rousset Cedex
Tel. 04.42.29.08.96 
Telefax 04.42.53.44.36
[email protected]

S

Wagner Spraytech
Scandinavia A/S
Helgeshøj Allé 28
2630 Taastrup
Denmark
Tel. +45/43/ 21 18 18
T45/43/ 43 05 28
[email protected]

CZ

E-Coreco s.r.o.
Na Roudné 102
301 00 Plzeň
Czechia
Tel. +420 734 792 823 
Telefax 420 227 077 364
[email protected]

Содержание Super Finish 23 Select

Страница 1: ...s high pressure spraying unit Appareil de pulv risation haute pression Airless Apparecchio di verniciatura a spruzzo Airless ad alta pressione 2368208 04 2016 Betriebsanleitung 2 Operating manual 34 M...

Страница 2: ...ce with the operating manual before every start up 1 Faulty units may not be used 2 Secure a Wagner spray gun with the securing lever at the trigger guard 3 Ensure earthing 4 Check the permissible ope...

Страница 3: ...tres _______________ 42 4 3 High pressure hose and spray gun______________ 42 4 4 Connection to the mains network ______________ 42 4 5 Socket on unit not included in all models _______ 43 4 6 Cleanin...

Страница 4: ...es etc in the vicinity 1 4 DANGER OF INJURY FROM THE SPRAY JET Attention danger of injury by injection Never point the spray gun at yourself other persons or animals Never use the spray gun without sp...

Страница 5: ...e can cause sparks and flames upon discharge The unit must therefore always be earthed via the electrical system The unit must be connected to an appropriately grounded safety outlet An electrostatic...

Страница 6: ...g doors door frames balustrades furniture woodencladding fences radiators heating and steel parts We recommend using the top container for paintwork 2 2 COATING MATERIAL Diluting lacquers and paints o...

Страница 7: ...iven high pressure paint spraying equipment The electric motor 1 drives the hydraulic pump via planetary gears 2 A piston 3 is moved up and down so that hydraulic oil is moved under the diaphragm 4 wh...

Страница 8: ...if necessary In this case please ensure that no attachments can be damaged Atten tion Paint or solvent residues can escape from the connec tions 3 3 EXPLANATORY DIAGRAM 1 Tip guard with airless tip 2...

Страница 9: ...ar with water 2 3 l min Max temperature of the coating material 43 C Max viscosity 20 000 mPas Empty weight Model including carriage Model on frame 29 kg 24 kg Hydraulic oil filling quantity Hydraulic...

Страница 10: ...gn tip and tighten union nut When unscrewing the high pressure hose hold firmly on the hose connection with a 22mm wrench 4 2 UNIT WITH UPPER HOPPER 5 LITRES 1 Ensure that the sealing surfaces of the...

Страница 11: ...pos sibly clogged inlet valve 4 Set multifunction switch 1 to ON circulation the unit will start 5 Turn the pressure regulating knob 2 to the right until the stop is reached When the noise of the valv...

Страница 12: ...sure hose Protect against sharp objects and edges Never pull on the high pressure hose to move the device Make sure that the high pressure hose cannot twist This can be avoided by using a Wagner spray...

Страница 13: ...maining cleaning agent into an open contain er until the pump is empty 11 Switch off the unit Warm water improves the cleaning effect in the case of water dilutable coating materials Unit with upper h...

Страница 14: ...eaning agent 8 3 HIGH PRESSURE FILTER 1 Switch off unit set multifunction switch to 0 OFF 2 Open the high pressure filter and clean the filter insert To do so 3 Unscrew the filter housing 1 by hand 4...

Страница 15: ...n be read Check at periodical intervals 1 Check inlet and outlet valve according wear Clean it and replace worn out parts 2 Check all filter inserts spray gun suction system clean it and replace if ne...

Страница 16: ...Turn out the inlet valve carefully 6 Clean the valve seat 4 with a cleaning agent and brush ensure that no brush hairs are left behind 7 Clean the seals 5 6 and check for damage Replace if necessary 8...

Страница 17: ...5 6 10 3 OUTLET VALVE 1 Use a 22 mm wrench to screw the outlet valve from the paint section 2 Carefully pull of the clasp 1 using the enclosed screw driver The compression spring 2 presses ball 4 and...

Страница 18: ...onnecting line only an approved power cable with the designation H07 RNF with a splash proof plug may be used 7 Connect the green yellow wire to the contact with the PE sign 8 Remount the covers caref...

Страница 19: ...own MOTOR WITH TEMPERATURE SWITCH M 1 Z2 U2 red POWER SOCKET 230V 50Hz max 1500W OPERATION CAPACITOR C 25 F 400V black MICRO SWITCH brown blue black 155 C COM NC NO N L green yellow green yellow blue...

Страница 20: ...10 1 The red entry is missing in the coating mate rial entrance see 4 1 Unit does not gener ate pressure Unit has sucked in Air in the oil circuit Bleed the oil circuit in the unit by turning the pre...

Страница 21: ...e gun Length 120cm G thread 7 8 Length 120cm F thread 11 16 Length 200cm G thread 7 8 Length 200cm F thread 11 16 0296 441 0296 443 0296 442 0296 444 6 Inline Roller 0345 010 7 Hopper 5l 0341 265 1a 5...

Страница 22: ...red 0553113 0553213 0553313 0553413 0553513 0553613 0553813 Fillers Rust protection paints 115 215 315 415 515 615 715 815 10 20 30 40 50 60 70 80 0 015 0 38 0 015 0 38 0 015 0 38 0 015 0 38 0 015 0 3...

Страница 23: ...te white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white white 0553225 0553325 0553425 0553525 0553625 0553725 05538...

Страница 24: ...064 D7 Nozzles 113 417 Order no 0271 063 L10 Nozzles 208 510 Order no 0271 042 D10 Nozzles 111 419 Order no 0271 045 S10 Nozzles 527 235 Order no 0271 049 Medium L20 Nozzles 210 512 Order no 0271 043...

Страница 25: ...57 Super Finish 23 Select GB...

Страница 26: ...13 0341 349 Oil cap screw 14 9971 146 O ring 15 0261 352 Mains cable H07 RNF 3x 1 5mm 6m long 16 0344 336 Double socket NPS 1 4 17 9952 685 Cable threaded joint 18 2334 038 Cover 19 2339 570 Label SF...

Страница 27: ...59 Super Finish 23 Select GB Spare parts diagram SF 23 Select SPARE PARTS AND ACCESSORIES 9 1 2 3 5 4 7 10 8 11 6 12 14 13 15 17 16 19 38 37 36 35 34 33 32 31 10 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 18...

Страница 28: ...r HF 01 compl 2 0097 301 Filter block 3 0097 302 Filter housing 4 0097 303 Hollow screw 5 0097 304 Seal ring 6 9970 110 Seal ring 7 9974 027 O ring 30x2 PTFE 8 9971 401 O ring 16x2 PTFE 9 0508 749 Bea...

Страница 29: ...NO DESIGNATION 1 2368 361 Suction system assy incl pos 2 3 2 2323 325 Filter mesh width 1 mm 3 0055 745 Elbow fitting return tube 3 2 GB SPARE PARTS AND ACCESSORIES 11 5 SPARE PARTS LIST SUCTION SYSTE...

Страница 30: ...SPARE PARTS LIST HOPPER 5L Spare parts diagram hopper 3 2 1 4 5 11 7 SPARE PARTS LIST HOPPER WITH TOPCLEAN ITEM ORDER NO DESIGNATION 0341 268 Hopper 5l with TopClean assy 1 0340 904 Hopper 5l filter...

Страница 31: ...subject to strict checks under Wagner quality assurance Wagner exclusively issues extended guarantees to commercial or professional users hereafter referred to as customer who have purchased the prod...

Страница 32: ...e coating materials unsuitable operating conditions operation with the incorrect mains voltage supply frequency over operation or defective servicing or care and or cleaning for errors in the device t...

Страница 33: ...tspricht complies with the following provisons applying to it correspond aux dispositions pertinentes suivantes conforme alle segenti disposizioni pertinenti 2006 42 EG 2014 30 EU 2006 42 EC 2014 30 E...

Страница 34: ...enligt f ljande g llande best mmelser satisface las disposiciones pertinentes siquientes est em conformidade com as disposi es pertinentes a saber 2006 42 EG 2014 30 EU 2006 42 EF 2014 30 EU 2006 42...

Страница 35: ...131 Super Finish 23 Select I...

Страница 36: ...upo k es I Wagner colora Srl Via Italia 34 20060 Gessate MI Italia Tel 02 959292 1 Telefax 02 95780187 info wagnercolora com CH Wagner International AG Industriestrasse 22 9450 Altst tten Schweiz Tel...

Отзывы: