WAGNER PV 100, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 7 / 60

7
VERSION 06/2018 ORDER NUMBER DOC 2343275
2 CORRECT USE
2.1 DEVICE TYPE
a) GA 250PV / GA 400PV Single paint valves c) GA 400DV Single dosing valve
b) PV 100 / PV 400 Double paint valves d) DV 100 / DV 400 Double dosing valves
2.2 TYPE OF USE
The pneumatically operated valves are suitable for switching and dosing liquid products,
in particular coating or process products for surface technology and similar products. The
paint valve (PV) is used to switch coating products (paints) and flushing agents. When
working with multi-component products, a dosing valve (DV) must be used for the dosing
of hardener product. Dosing valves have an adjustable stroke limitation.
Double valves with shared inputs or outputs
The flow of product can take place in both directions (mixing or splitter valve). The valves
can be used individually or screwed together in rows to form valve blocks.
TC
: Valves with the type designation "TC" may not be used for processing products that
are corrosive to tungsten carbide binders.
WAGNER explicitly prohibits any other use!
The device may only be operated under the following conditions:
Only operate device in a room with manual or mechanical ventilation.
Use the device only to work with the products recommended by WAGNER.
Do not deactivate safety fixtures.
Use only WAGNER original spare parts and accessories.
The operating personnel must be trained on the basis of this operating manual.
Follow the instructions in the operating manual.
2.3 FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE AREAS
The valves can be used in areas subject to explosion hazards. (See Explosion Protection
Identification Chapter 3 ).
2.4 PROCESSIBLE WORKING MATERIALS
All coating or surface technology process products as well as similar products.
Please contact your local WAGNER dealer and the lacquer manufacturer in the event of
application problems.
2.5 MISUSE
Misuse can lead to physical injury and/or property damage!
Special attention must be paid that:
No dry coating products, e.g., powder are processed.
no food, medicine or cosmetics are processed.