WAGNER HT400 Скачать руководство пользователя страница 3

English

 

3

Important Safety Information • Read all safety information 

before operating the equipment.  Save these instructions

To reduce the risks of fire or explosion, electrical shock and the injury to persons, read 

and understand all instructions included in this manual.  Be familiar with the controls and 

proper usage of the equipment.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or 

serious injury.

HazaRD:  POISON
Extreme care should be taken when stripping paint.  The peelings, residue and 

vapors of paint may contain lead, which is poisonous.  Any paint applied to homes 

before 1950 is likely to contain lead.  Any paint manufactured before 1977 may 

contain lead.  Once the paint is deposited on surfaces, hand-to-mouth contact 

can result in the ingestion of lead.  Exposure to even low levels of lead can cause 

irreversible brain and nervous system damage.  Young and unborn children are 

particularly vulnerable to lead poisoning.
Before beginning any paint removal process you should determine whether the 

paint you are removing contains lead.   This can be done by your local health 

department or by a professional who uses a paint analyzer to check the lead 

content of the paint to be removed.  Lead-based paint should only be removed by 

a professional and should not be removed using a heat gun.

PReveNTION:
  1.  Move the work piece outdoors.  If this is not possible, keep the work area well ventilated.  

Open the windows and put an exhaust fan in one of them.  Be sure the fan is moving the 

air from inside to outside.

  2.  Remove or cover any carpets, rugs, furniture, clothing, cooking utensils and air ducts. 
  3.  Place drop cloths in the work area to catch any paint chips or peelings.  Wear protective 

clothing such as extra work shirts, overalls and hats.

  4.   Work in one room at a time.  Furnishings should be removed or placed in the center of 

the room and covered.  Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by 

sealing doorways with drop cloths.

  5.  Children, pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be 

present in the work area until the work is done and all cleanup is complete.

  6.  Wear a dust respirator mask of a dual filter respirator mask for dust and fumes which 

has been approved by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) the 

National Institute of Safety and Health (NIOSH), or the United States Bureau of Mines.  

These masks and replaceable filters are readily available at major hardware stores.  Be 

sure that the mask fits properly.  Beards and facial hair may keep masks from sealing 

properly.  Change the filters often.  Disposable paper masks are not adequate.

  7.  Use caution when operating the heat gun.  Keep the heat gun moving as excessive heat 

will generate fumes which can be inhaled by the operator.

  8.  Keep food and drink out of the work area.  Wash  hands, arms and face and rinse mouth 

before eating or drinking.  Do not smoke or chew gum or tobacco in the work area.

  9.  Clean up all removed paint and dust by wet mopping the floors.  Use a wet cloth to clean 

all walls, sills and any other surface where paint dust is clinging.  Do not sweep, dry dust 

or vacuum.  Use a high phosphate detergent of trisodium phosphate (TSP) to wash and 

mop areas.

  10.  At the end of each work session, put the paint chips and debris in a double plastic bag, 

close it with tape or twist ties and dispose of properly.

  11.  Remove protective clothing and work shoes in the work area to avoid carrying dust into 

the rest of the building.  Wash work clothes separately.  Wipe shoes off with a wet rag 

and then wash it with the work clothes.  Wash hair and body thoroughly with soap and 

water.

Содержание HT400

Страница 1: ...ad all instructions and product labels When using electrical tools follow all precautions to reduce the risk of fire electric shock and other personal injury Double insulated Questions Call Wagner Technical Service at 1 800 727 4023 Register your product online at www wagnerspraytech com ...

Страница 2: ...emoval Soften adhesives to help remove stickers and floor tiles Bend plastic pipes Shrink tubing for electrical work Shrink plastic film for crafts wrapping or weatherproofing Activate embossing powder and liquid applique for craft use Servicing of a double insulated product In a double insulated product two systems of insulation are provided instead of grounding No grounding means is provided on ...

Страница 3: ...clothing such as extra work shirts overalls and hats 4 Work in one room at a time Furnishings should be removed or placed in the center of the room and covered Work areas should be sealed off from the rest of the dwelling by sealing doorways with drop cloths 5 Children pregnant or potentially pregnant women and nursing mothers should not be present in the work area until the work is done and all c...

Страница 4: ...t gun on flammable surfaces when operating the gun or immediately after shutting the gun off Always set the gun on a flat level surface so that the nozzle tip is directed upwards and away from the supporting surface 7 Do not touch the nozzle until the tool has cooled 8 Do not use the heat gun as a hair dryer 9 Tools and paint scrapings become very hot To avoid burns use work gloves when scraping 1...

Страница 5: ...rking angles 4 Avoid power lines 5 Keep moveable items secured and steady while scraping 6 Always use protective eyewear when working 7 Stay alert and use common sense when operating any tool Some dust peelings residue and vapors caused by paint removal activities contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm An example of a chemical would be ...

Страница 6: ...he powder off with a clean dry paint brush Hold the nozzle end of the hot tool approximately 3 inches 77 MM from the work surface To prevent the paper from becoming too hot move the nozzle end around in a circular fashion until the embossing powder is raised and shiny When you have completed one area switch the hot tool off and return the tool to its built in stand while preparing another area Str...

Страница 7: ...ntil the film starts to shrink and becomes taut Shrink Tubing The shrink tube accessory can be used whenever circular airflow is required It is often used to shrink the tubing around electrical connections or to soften a plastic tube that must be bent at a specific location See Bending Plastic Pipe The shrink tube accessory part number 0503153 can be purchased by calling 1 800 727 4023 important T...

Страница 8: ... warranty or any other reason This warranty does not apply to accessories The product is designed for home usage only If used for commercial or rental purposes this warranty applies only for 30 days from the date of purchase If any product is defective in material and workmanship during the applicable warranty period return it with proof of purchase transportation prepaid to Wagner Spray Tech 1770...

Страница 9: ...its Suivre toutes les mesures de sécurité lors de l utilisation d outils électriques afin de réduire tout risque d incendie de choc électrique ou de blessure Double isolation Besoin d aide Appelez le service technique Wagner 1 800 727 4023 Enregistrement du produit en ligne sur le site www wagnerspraytech com ...

Страница 10: ...ilement Ramollir les adhésifs afin de faciliter l enlèvement des tuiles de plancher Plier des tuyaux en plastique Rétrécir des conduits lors d un travail au niveau du système électrique Réduire les pellicules en plastique utilisées en tant que produits de recouvrement et d étanchéité Activez l applique gravant de poudre et de liquide pour l usage de métier Entretien d un produit à double isolation...

Страница 11: ... vêtement tout ustensile de cuisine et tout conduit d air 3 Placer des toiles de protection à l intérieur de la zone de travail afin de recueillir toute pellicule ou tout éclat de peinture Porter des vêtements de protection tels qu une chemise de travail supplémentaire une combinaison et un chapeau 4 Ne travailler que dans une seule pièce à la fois Les meubles doivent être retirés ou placés au cen...

Страница 12: ...nflammables se trouvant derrière des revêtements extérieurs sous des planchers derrière des panneaux sous des planchers de soffite etc Vérifier ces endroits avant d appliquer de la chaleur et ne pas utiliser un outil à air chaud lorsque l un de ces endroits comporte un matériau inflammable ou lorsque l on n est pas sûr de la nature du matériau caché 3 Ne pas utiliser l appareil à proximité de surf...

Страница 13: ...as correctement consultez un électricien qualifié Veillez n apporter aucune modification à la fiche RISQUES D ORDRE GÉNÉRAL Peut causer des dommages matériels ou des blessures graves MESURES PRÉVENTIVES 1 Débrancher le pistolet à air chaud lorsque ce dernier n est pas utilisé L entreposer à l intérieur dans un endroit sec et hors de la portée des enfants 2 Maintenir la zone de travail propre et as...

Страница 14: ...e ceci est normal et ne gênera ni le rendement ni la durée de vie de l outil Applications Estampage Lorsqu on utilise cet outil pour activer de la poudre à estamper on doit enlever l excès au moyen d un pinceau sec et propre et tenir la buse à environ 77 mm 3 po de la surface de travail Pour éviter de surchauffer le papier imprimer à la buse des mouvements circulaires constants jusqu à ce que la p...

Страница 15: ...artir d une distance sécuritaire en imprimant à la buse des mouvements circulaires constants Rapprocher graduellement l outil de la pellicule jusqu à ce qu elle commence à rétrécir et à se serrer sur l objet Thermoscellage de gaines On peut utiliser l accessoire de thermoscellage de gaines lorsqu un débit d air circulaire est requis Cet accessoire sert généralement à rétrécir les gaines autour des...

Страница 16: ...RÉSENTE GARANTIE NE S APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES CE PRODUIT EST CONÇU POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT LORSQU IL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES OU DE LOCATION LA PRÉSENTE GARANTIE NE S APPLIQUE QUE POUR LES 30 JOURS QUI SUIVENT LA DATE D ACHAT Si un produit démontre un défaut de matières ou de fabrication durant la période de garantie pertinente le retourner avec la preuve d achat port payé ...

Страница 17: ...que tenga el producto Cuando use herramientas eléctricas siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio electrocución y otras lesiones personales Aislamiento doble Necesita ayuda Llame Wagner Technical Service al 1 800 727 4023 Regístrelo del producto en línea en www wagnerspraytech com ...

Страница 18: ...los más fácilmente Reblandezca los adhesivos para poder quitar losetas de piso Doble tubos de plástico Reduzca la tubería para trabajos eléctricos Contraiga película de plástico para envolver o proteger contra el clima Active el applique del polvo que realza y del líquido para el uso del arte Mantenimiento de un producto con doble aislamiento En un producto con doble aislamiento se cuenta con dos ...

Страница 19: ...Saque o cubra todas las alfombras tapetes muebles prendas de ropa utensilios para cocinar y conductos de aire 3 Ponga unas mantas protectoras en el área de trabajo para que se recoja cualquier pizca o escama de pintura Póngase ropa protectora como son las camisas overoles y cascos para trabajos extraordinarios 4 Trabaje en un sólo cuarto a la vez Los muebles se deben sacar o poner en el centro del...

Страница 20: ...a casa El lado oculto podría incendiarse si se pone demasiado caliente Algunos edificios contienen materiales altamente inflamables por detrás de la fachada pisos imposta paneles del techo y otros Revise estas áreas antes de aplicarles calor y no use una herramienta de aire caliente si hay materiales inflamables o si desconoce el material oculto 3 No la use cerca de superficies con grietas ni cerc...

Страница 21: ...encaja comuníquese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera PELIGROS GENERALES Podría causar daños en la propiedad o lesiones severas PARA PREVENIR 1 Desconecte la pistola de aire caliente de la fuente de energía si no la está usando Guárdela en el interior en un lugar seco y fuera del alcance de los niños 2 Mantenga el área donde trabaje bien iluminada y limpia 3 N...

Страница 22: ... guardarla La boquilla adquirirá un color oscuro con el tiempo debido a las altas temperaturas Esto es normal y no afectará el funcionamiento ni la vida útil de la unidad Usos Grabar en relieve Cuando use la microherramienta térmica para activar el polvo de grabado elimine el exceso de polvo con una brocha seca y limpia Una vez caliente mantenga la punta de la boquilla de la herramienta aproximada...

Страница 23: ... el objeto con plástico termoencogible y comience a calentarlo a una distancia segura moviendo constantemente la herramienta caliente Acerque poco a poco la microherramienta térmica a la envoltura hasta que comience a encogerse y apretarse Encoger tubos El accesorio para encoger tubos se puede utilizar cuando se requiera flujo circular de aire A menudo se utiliza para encoger tubos instalados alre...

Страница 24: ...TIA NO SE EXTIENDE A LOS ACCESORIOS ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA USOS DOMESTICOS SI SE USA CON MOTIVOS COMERCIALES O PARA ALQUILER LA GARANTIA TENDRA UNA DURACION DE 30 DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Si cualquier producto presenta defectos de materiales o de mano de obra durante el período de garantía devuélvalo junto con la factura de compra y transporte prepagado a Wag...

Отзывы: