WAGNER CONTROL PRO 250 R Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 144

background image

D

4

Control Pro 250 R / 350 R

Brennbare Beschichtungsstoffe

Gefahr

Die Spritzpistolen dürfen nicht zum Sprühen brennbarer Stoffe verwendet werden.

Explosionsschutz

Gefahr

Gerät nicht benutzen in Betriebsstätten, welche unter die Explosionsschutz-Verordnung fallen.

Explosions- und Brandgefahr bei Spritzarbeiten durch Zündquellen

Gefahr

Es dürfen keine Zündquellen in der Umgebung vorhanden sein, wie z. B. offenes Feuer, Rauchen von
Zigaretten, Zigarren und Tabakpfeifen, Funken, glühende Drähte, heiße Oberflächen usw

Elektrostatische Aufladung (Funken- oder Flammenbildung)

Gefahr

Bedingt durch die Strömungsgeschwindigkeit des Beschichtungsstoffs beim Spritzen kann es unter
Umständen am Gerät zu elektrostatischen Aufladungen kommen. Diese können bei Entladung Funken- oder
Flammenbildung nach sich ziehen. Deshalb ist es notwendig, dass das Gerät immer über die elektrische
Installation geerdet ist. Der Anschluss muss über eine vorschriftsmäßig geerdete Schutzkontakt-Steckdose
erfolgen.

Belüftung

Um Brand- und Explosionsgefahr sowie Schädigungen der Gesundheit bei Spritzarbeiten zu vermeiden, muss für eine gute
natürliche oder künstliche Lüftung gesorgt werden.

Gerät und Spritzpistole sichern

Alle Schläuche, Anschlüsse und Filterteile müssen vor Inbetriebnahme der Sprühpumpe gesichert werden. Ungesicherte
Teile können sich mit großer Kraft lösen oder Flüssigkeit kann mit Hochdruck austreten, was zu schweren Verletzungen
führen kann.
Spritzpistole bei Montage oder Demontage der Düse und bei Arbeitsunterbrechung immer sichern.

Rückstoß der Spritzpistole

Gefahr

Bei hohem Betriebsdruck bewirkt Ziehen des Abzugsbügels eine Rückstoßkraft bis 15 N.
Sollten Sie nicht darauf vorbereitet sein, kann die Hand zurückgestoßen oder das Gleichgewicht verloren
werden. Dies kann zu Verletzungen führen. Eine Dauerbelastung durch diesen Rückstoß kann zu bleibenden
gesundheitlichen Schäden führen.

Max. Betriebsdruck

Der zulässige Betriebsdruck für die Spritzpistole, Spritzpistolen-Zubehör und Hochdruckschlauch darf nicht unter dem
am Gerät angegebenen maximalen Betriebsdruck von 110 bar (11 MPa) liegen.

Beschichtungsstoff

Achten Sie auf die Gefahren die von dem versprühten Stoff ausgehen können und beachten Sie ebenfalls die Aufschriften
auf den Behältern oder die vom Hersteller des Stoffes angegebenen Hinweise.
Versprühen Sie keinerlei Stoffe von denen Sie die Gefährlichkeit nicht kennen.

Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis)

Gefahr

Achtung Verletzungsgefahr durch Injektion! Durch Verschleiß, Knicken und nicht zweckentsprechende
Verwendung können sich Leckstellen im Hochdruckschlauch bilden. Durch eine Leckstelle kann Flüssigkeit
in die Haut injiziert werden.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание CONTROL PRO 250 R

Страница 1: ...wagner group com D GB NL F I E P DK S UNIVERSAL SPRAYER CONTROL PRO 250 R 350 R ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG...

Страница 2: ...Control Pro 250 R 350 R 2 14 16 3 4 13 17 15 1 12 10 11 wagner group com D GB NL F I E P DK S HIGH EFFICIENCY AIRLESS CONTROL PRO 100 BETRIEBSANLEITUNG 9 7 6 5 8 1 2 1 2 1 2 1...

Страница 3: ...Control Pro 250 R 350 R SPRAY PRIME A PRIME SPRAY B SPRAY PRIME SPRAY PRIME 0 OFF A B A B...

Страница 4: ...Control Pro 250 R 350 R 20 25 cm A B C 20 25cm 20 25 cm 20 25 cm D A B...

Страница 5: ...Control Pro 250 R 350 R 8 9 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 1 5 2 3 4 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 5 HOUSEHOLD OIL...

Страница 6: ...Control Pro 250 R 350 R 138 1 15 D 16 30 GB 31 45 F 46 60 NL 61 75 I 76 90 E 91 105 P 106 120 DK 121 134 S...

Страница 7: ...g folgende Punkte zu beachten 1 Fehlerhafte Ger te d rfen nicht benutzt werden 2 Spritzpistole sichern mit Sicherungshebel am Abzugsb gel 3 Erdung sicherstellen Der Anschluss muss ber eine vor schrift...

Страница 8: ...sbereiche k nnen zu Unf llen f hren b Arbeiten Sie mit dem Ger t nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung in der sich brennbare Fl ssigkeiten Gase oder St ube befinden Elektrowerkzeuge erzeugen Funken...

Страница 9: ...en Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen...

Страница 10: ...eile m ssen vor Inbetriebnahme der Spr hpumpe gesichert werden Ungesicherte Teile k nnen sich mit gro er Kraft l sen oder Fl ssigkeit kann mit Hochdruck austreten was zu schweren Verletzungen f hren k...

Страница 11: ...uss ber eine vorschriftsm ig geerdete Schutzkontakt Steckdose erfolgen Der Anschluss muss mit einer Fehlerstromschutzeinrichtung INF 30 mA ausger stet sein Ger t aufstellen Gefahr Bei Arbeiten in R um...

Страница 12: ...ein anderer Pistolenfilter verwendet werden D nnfl ssige Materialien D se 311 Filter rot Dickfl ssige Materialien D se 517 619 Filter wei Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe Materialien die stark s...

Страница 13: ...t einsetzen und durch nach unten dr cken einrasten Abb 2 3 Entfernen Sie die Abdeckkappen an Schlauch und Schlauchanschluss Abb 3 4 Setzen Sie die Spritzpistole auf das verj ngte Ende des Schlauches A...

Страница 14: ...Falls keine Farbe angesaugt wird versuchen Sie das Problem mit den im nachfolgenden Kapitel Hilfe bei Ansaugproblemen beschriebenen Schritten zu l sen 8 Drehen Sie den Wahlschalter in die Position SPR...

Страница 15: ...den Abb 17 D Unterbrechungen innerhalb der Spr hfl che vermeiden Lassen Sie jede Bahn um circa 30 berlappen Dadurch entsteht eine gleichm ige Beschichtung i W hrend des Arbeitens schaltet sich die Pum...

Страница 16: ...ren wird der Druck aus dem Spritzschlauch und der Pistole abgelassen Schalten Sie das Ger t aus Druckregler 0 und ziehen Sie den Netzstecker Spritzpistole in einen Plastikbeutel geben und luftdicht ve...

Страница 17: ...6 Halten Sie ein Tuch vor den Schlauchanschluss und schalten Sie das Ger t f r ca 5 Sekunden ein Abb 24 Die Pumpe wird durch diesen Vorgang konserviert Wartung und Reparaturen Gefahr Vor allen Arbeite...

Страница 18: ...nthalten Benennung Best Nr D se 619 f r dickfl ssige Materialien z B Innenwandfarbe Zur Beschichtung von gr eren Fl chen 0517619 D senverl ngerung 30 cm 0517700 l 118ml 2319722 Weitere Informationen z...

Страница 19: ...as Einlassventil oder Auslasventil sitzt fest Das Einlassventil ist verschlissen oder besch digt Das Ventil PRIME SPRAY ist verstopft Versuchen Sie erneut das Ger t vorzuf llen F llen Sie den Eimer au...

Страница 20: ...Produkthaftung Aufgrund einer seit 01 01 1990 g ltigen EU Verordnung haftet der Hersteller nur dann f r sein Produkt wenn alleTeile vom Hersteller stammen oder von diesem freigegeben wurden bzw die Ge...

Страница 21: ...paraturversuche durchgef hrt wurden bei Produkten mit geringf gigen Abweichungen von der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Gebrauchstauglichkeit des Ger ts unerheblich sind Das Ger t ist f r den Ei...

Страница 22: ...ecure spray gun using the safety catch on the trigger 3 Ensure that the unit is properly earthed The connection must take place through a correctly earthed two pole and earth socket outlet 4 Check all...

Страница 23: ...us areas that contain flammable liquids gases or dusts Power tools generate sparks that can ignite the dust or vapors c Keep children and other persons away when using the power tool You can lose cont...

Страница 24: ...switch is defective A power tool that cannot be switched on or off is dangerous and has to be repaired c Remove the plug from the socket before carrying out tool settings changing accessories or putti...

Страница 25: ...e of interruption to work Recoil of spray gun Danger In case of high operating pressure pulling the trigger can effect a recoil force of up to 15 N If you are not prepared for this your hand can be th...

Страница 26: ...m between the unit and spray gun is to be maintained When working outdoors Vapors containing solvents may not be allowed to blow toward the unit Note the direction of the wind Set the unit up in such...

Страница 27: ...acetone or cellulose thinner i In order to ensure compatibility of the coating substance with the materials used to manufacture the device please contact Wagner Service in cases of doubt Field of app...

Страница 28: ...hten the thread using a wrench 13 5 Twist the thread at the other end of the hose onto the hose connection Using a wrench 16 hold the hose connection firmly and tighten the hose with another wrench 17...

Страница 29: ...x it 13 Insert the nozzle with the tip facing forward Fig 15 Help with suction problems 1 Press the inlet valve pusher 3 4 times Fig A If the problem is not resolved please continue with the following...

Страница 30: ...the nozzle may be very difficult to turn Turn the switch to the PRIME position vertical and pull the trigger This will relieve pressure and the tip will turn more easily 2 Turn the switch to the SPRA...

Страница 31: ...pull the trigger to pump the excess paint out of the system into the paint container Release the trigger again as soon as the cleaning agent comes out 8 Turn the switch into the PRIME position vertic...

Страница 32: ...e the high pressure hose from the base unit using a wrench 17 2 Loosen the screw Allen wrench 2 5 mm on the outlet valve Fig 26 but do not remove it 3 Remove the outlet valve Fig 27 1 from the base un...

Страница 33: ...ssessment of the vibrational strain Attention The vibration emission value can differ from the specified value when the electric tool is actually in use depending on how the electric tool is being use...

Страница 34: ...on tube in paint Clean the suction tube Tighten it securely Follow the instructions in the chapter Help with suction problems Replace Please contact Wagner Service The sprayer draws up paint but the p...

Страница 35: ...have been carried out for products where the serial number has been removed or is illegible for products where the serial number has been removed or is illegible for products with slight deviations fr...

Страница 36: ...ould the moulded plug have to be replaced never re use the defective plug or attempt to plug it into a different 13 A socket This could result in an electric shock Should it be necessary to exchange t...

Страница 37: ...rvice respecter les points suivants con form ment aux instructions de service 1 Ne jamais utiliser un quipement d fectueux 2 Verrouiller le pistolet par le levier de s curit la g chette 3 Assurer la m...

Страница 38: ...ue d clairage des zones de travail peuvent tre sources d accident b Ne travaillez pas avec l appareil dans un environnement risque d explosion l o se trouvent des liquides gaz ou poussi res inflammabl...

Страница 39: ...z mieux et de mani re plus s re dans la plage de puissance indiqu e b N utilisez pas d outil lectrique dont l interrupteur est d fectueux Un outil lectrique qui ne se laisse plus mettre en service et...

Страница 40: ...place de mani re s curitaire avant d op rer la pompe de vaporisation Des pi ces qui ne sont pas fix es de mani re s curitaire peuvent tre ject es avec force ou engendrer une fuite haute pression d un...

Страница 41: ...courants de fuite INF 30 mA Mise en place du mat riel Danger Travaux l int rieur Il faut viter la formation de vapeurs de solvant aux environs du mat rial Positionner le mat riel du c t oppos l objet...

Страница 42: ...riaux contenant de l ac tone ou du diluant nitr i En cas de doute veuillez vous adresser au service apr svente Wagner pour assurer la compatibilit du produit de rev tement avec les mat riaux utilis s...

Страница 43: ...Placez le pistolet de pulv risation sur l extr mit fusel e du tuyau Fig 4 1 et faites tourner le pistolet sur le tuyau Serrez bien la vis filet e avec une cl 13 5 Faites tourner la vis filet e l autre...

Страница 44: ...ue la couleur s coule travers le tuyau de retour dans le godet de peinture i Si la peinture n est pas aspir e essayez de r soudre le probl me gr ce aux tapes du chapitre suivant Aide en cas de probl m...

Страница 45: ...et apr s avoir commencer le mouvement Rel cher la g chette avant d avoir termin le mouvement Fig 17 D Le pistolet pulv risateur doit tre en mouvement lorsque la g chette est enclench e et rel ch e Fai...

Страница 46: ...n plastique et fermez ce dernier herm tiquement Humecter l g rement avec un peu d eau la surface de la peinture dans le r cipient pour viter qu il s y forme une peau Mise hors service et nettoyage Un...

Страница 47: ...t retirer la fiche de contact de la prise a Nettoyage de la soupape d admission i En cas de probl me l aspiration de la mati re il faut le cas ch ant nettoyer la soupape d admission ou la remplacer La...

Страница 48: ...la garantie Accessoires non compris dans la livraison D signation R f rence Buse 619 Pour les produits pais par ex la peinture murale Pour le rev tement de surfaces tendues 0517619 Rallonge de buse 30...

Страница 49: ...duque Elimination des d fauts Probl me Cause Mesure L appareil ne d marre pas L appareil n est pas branch L appareil a t teint alors qu il tait encore sous pression Aucune tension n est d livr e par l...

Страница 50: ...ure est trop visqueuse ou renferme des impuret s La buse est bouch e La buse est us e Le filtre du pistolet est bouch s il est d j fix Le filtre d aspiration est bouch La soupape d arriv e est us e ou...

Страница 51: ...ou des compl ments ont t effectu s Dans le cas de produits o le num ro de s rie a t effac ou rendu illisible Dans le cas de produits sur lesquels des personnes non autoris es ont effectu des tentative...

Страница 52: ...n 1 Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt 2 Spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen 3 Zorg dragen voor een goede aarding van de netaansluiting 4 Toelaatbare werkdruk van d...

Страница 53: ...loeistoffen gassen of stof Elektrisch gereedschap wekt vonken op die stof of dampen kunnen ontsteken c Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap op afstand Wannee...

Страница 54: ...bruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in of uitgeschakeld is gevaarlijk en moet worden gerepareerd c Verwijder de stekker ui...

Страница 55: ...gen accessoires en filteronderdelen volledig voordat u de sproeipomp gebruikt Onbeveiligde onderdelen stoten soms een sterke kracht uit of veroorzaken lekken van vloeistof onder hoge druk met zware sc...

Страница 56: ...iligheidsstopcontact plaatsvinden De aansluiting moet met een foutstroombeschermingsinrichting INF 30 mA zijn uitgerust Apparaat opstellen Gevaar Bij werkzaamheden binnen Nabij het apparaat mogen zich...

Страница 57: ...et te verwerken materiaal moet een andere spuittip en een ander pistoolfilter worden gebruikt Voor dunvloeibare materialen Spuittip 311 Filter rood Voor dikvloeibare materialen Spuittip 517 619 Filter...

Страница 58: ...ding aangegeven plaatsen en door naar beneden drukken vast klikken Afb 2 3 Verwijder de afdekkappen aan slang en slangaansluiting Afb 3 4 Zet het spuitpistool op het dunnere einde van de slang afb 4 1...

Страница 59: ...s er geen verf wordt aangezogen probeert u het probleem op te lossen met de stappen die worden beschreven in het hoofdstuk Hulp bij problemen met aanzuigen 8 Draai de keuzeschakelaar in de stand SPRAY...

Страница 60: ...bent begonnen met de armbeweging Laat de trekker los voordat u stopt met de armbeweging Afb 17 D Het spuitpistool moet in beweging zijn op het moment dat de trekker wordt aangetrokken of losgelaten Zo...

Страница 61: ...de druk uit de spuitslang en het pistool afgelaten Schakel het apparaat uit drukregelaar in positie 0 en haal de netstekker eruit Spuitpistool in een plastic zak doen en luchtdicht afsluiten Verfopper...

Страница 62: ...dt door dit proces gesmeerd Onderhoud en reparaties Gevaar Voor alle werkzaamheden aan het apparaat drukontlasting uitvoeren en netstekker uit de contactdoos halen a Reiniging inlaatventiel i Als er b...

Страница 63: ...nbegrepen Benaming Bestelnr Spuittip 619 Voor dikvloeibare materialen bijv binnenmuurverf Voor het coaten van grotere oppervlakken 0517619 Pistool verlenglans 30 cm 0517700 Olie 118 ml 2319722 Meer in...

Страница 64: ...oververhit Er is een probleem met de motor Sluit het spuitapparaat aan op het stopcontact Drukontlasten en keuzeschakelaar aansluitend weer op SPRAY zetten Controleer de netspanning Vervang het netsno...

Страница 65: ...j fouten aan het apparaat die door gebruik van accessoire aanvullings of reserveonderdelen werden veroorzaakt die geen originele Wagner onderdelen zijn bij producten waarop veranderingen of aanvulling...

Страница 66: ...2006 42 EG 2014 30 EU 2011 65 EU 2012 19 EU En normatieve dokumenten EN ISO 12100 EN 1953 EN 62841 1 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62233 De EU conformiteitsverklaring wordt met he...

Страница 67: ...la staffa a grilletto 3 Assicurarsi del collegamento alla messa a terra La presa di corrente deve essere munita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia 4 V...

Страница 68: ...nata la propria postazione di lavoro Ildisordineelascarsailluminazionepossonocausareincidenti b Nonlavorareconl apparecchioinambientiarischiodiesplosioneincuisianopresentiliquidi gasopolveriinfiammabi...

Страница 69: ...4 Impiego corretto di attrezzi elettrici a Non sovraccaricare l apparecchio Utilizzare l attrezzo elettrico adatto al lavoro da svolgere Con l attrezzo elettrico idoneo all operazione da eseguire si l...

Страница 70: ...e munita di un contatto di protezione per la messa a terra in conformit alle norme in materia Aerazione Al fine di ridurre il rischio di incendio o di esplosione e di evitare danni alla salute derivan...

Страница 71: ...ssione stesso Pertanto la resistenza elettrica tra i raccordi del tubo flessibile ad alta pressione deve avere un valore minore o uguale a 197 k m 60 k ft i Per motivi di funzionamento sicurezza e dur...

Страница 72: ...ianco 1 pezzo 10 Ugello 311 per materiali fluidi come ad es velature 11 Tubo flessibile ad alta pressione 12 Selettore 13 Tubazione di ritorno 14 Raccordo del tubo flessibile 15 Filtro di aspirazione...

Страница 73: ...acqua mordenti oli disinfettanti anticrittogamici non diluite Vernici contenenti solventi o diluibili in acqua primer vernici per autoveicoli vernici di finitura diluiti 5 10 Pittura murale per intern...

Страница 74: ...e il selettore in posizione PRIME verticale 6 Attivare il dispositivo posizionando lentamente il regolatore di pressione su 2 7 Spegnere di nuovo il dispositivo regolatore su 0 non appena il colore sc...

Страница 75: ...tura a spruzzo deve sempre essere mossa quando il grilletto viene premuto o rilasciato Fig 17 D Ripassare ogni tratto di vernice di circa il 30 In questo modo si ottiene una mano di vernice uniforme i...

Страница 76: ...ssione nei tubi e nell aerografo verr scaricata Spegnete l apparecchio regolatore su 0 e staccate la spina Mettere l aerografo in un sacchetto di plastica e chiudere ermeticamente Bagnare la superfici...

Страница 77: ...parazioni Pericolo Prima di qualsiasi lavoro sull apparecchio scaricare l aria compressa e staccare la spina elettrica dalla presa di corrente a Pulizia della valvola di ammissione i Se durante l aspi...

Страница 78: ...i riparazione valvola di ammissione 0580391 19 Corpo della valvola di ammissione 0580071A Parte di consumo non coperta da garanzia Accessori non in dotazione Nome N ord Ugello di spruzzatura 619 Per m...

Страница 79: ...i anomalie Anomalia Causa Rimedio L apparecchio a spruzzo non si avvia L apparecchio a spruzzo non collegato L apparecchio a spruzzo stato spento ancora sotto pressione Nessuna tensione alimentata dal...

Страница 80: ...sante o grossolana L ugello di spruzzatura ostruito L ugello di spruzzatura usurato Il filtro dall aerografo ostruito se montato Il filtro di aspirazione ostruito Il gruppo valvola di ammissione usura...

Страница 81: ...rimosso o reso illeggibile Prodotti in cui sono stati effettuati tentativi di riparazione da persone non autorizzate Prodotti che si discostano lievemente dalla qualit standard di produzione e che so...

Страница 82: ...erizadora con la palanca de seguridad en el disparador 3 Asegurar la puesta a tierra La conexi n se tiene que establecer a trav s de una toma de corriente de tipo Schuko con puesta a tierra debidament...

Страница 83: ...e trabajo limpia y bien iluminada Las reas de trabajo desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes b No trabaje con el equipo en ambientes con peligro de explosi n donde se encuentran l quidos ga...

Страница 84: ...a as sus labores se desarrollar n de la mejor y m s segura manera en el r gimen de rendimiento indicado b No utilice la herramienta el ctrica si su interruptor est defectuoso Una herramienta el ctrica...

Страница 85: ...ventilaci n natural o artificial Asegurar el aparato y la pistola pulverizadora Todas las mangueras conexiones y elementos filtrantes se tienen que asegurar antes de la puesta en servicio de la bomba...

Страница 86: ...eras de alta presi n viejas aumenta el riesgo de defectos Wagner recomienda sustituir la manguera de alta presi n al cabo de 6 a os Conexi n del aparato La conexi n se tiene que establecer a trav s de...

Страница 87: ...cesables Pinturas de dispersi n y de l tex para interiores Lacas y barnices con contenido de agua y disolventes Esmaltes aceites agentes separadores barnices de resina sint tica barnices de PVC masill...

Страница 88: ...agua colorantes aceites desinfectantes productos fitosanitarios sin diluir Lacas de color con disolventes o solubles en agua imprimaciones lacas de acabado para autom viles barnices de capa gruesa dil...

Страница 89: ...ig 12 4 Enchufe el cable de red 5 Gire el selector a la posici n PRIME vertical 6 Encienda el dispositivo poniendo lentamente el regulador de presi n en 2 7 Vuelva a desconectar el dispositivo regulad...

Страница 90: ...el movimiento Suelte el gatillo antes de terminar el movimiento Fig 17 D La pistola pulverizadora se deber a mover siempre al presionar o soltar el disparador Haga solapar cada banda en aprox un 30 De...

Страница 91: ...perder la junta ni el resorte Interrupci n del trabajo Peligro Observe siempre las instrucciones para la descarga de presi n a la hora de desconectar el aparato Con este procedimiento se descarga la p...

Страница 92: ...l aparato base 24 Sumerja la v lvula de entrada en un recipiente lleno de l quido conservante p ej aceite dom stico Fig 23 25 Enchufe la clavija de red 26 Coloque un trapo delante de la conexi n de ma...

Страница 93: ...bo de retorno 0327226 13 Tubo de retorno 0580487A 14 Pinza 1 ud 0512390 15 Cuerpo de filtro 0580154 16 Filtro 0580155 17 V lvula de descarga 0580072A 18 Juego de reparaci n v lvula de entrada 0580391...

Страница 94: ...oceder a este respecto en el comercio especializado Los restos de pintura y disolventes no se deben verter al alcantarillado al sistema de desag e o a los residuos dom sticos Se deber n eliminar por s...

Страница 95: ...al Servicio postventa Wagner Hay una fuga en la boquilla La boquilla se ha montado de la forma incorrecta Un sello est sucio Revise el montaje de la boquilla y m ntelo de la forma adecuada Limpie el s...

Страница 96: ...intentos de reparaci n por personas no autorizadas con productos con desviaciones ligeras de las caracter sticas nominales que no tengan importancia para el valor y la capacidad de uso del equipo La u...

Страница 97: ...er utilizadas 2 Segure na pistola de pulveriza o utilizando o fecho de seguran a no gatilho 3 Certifique se de que a unidade tem liga o terra apropriada A liga o deve realizar se atrav s de tomada de...

Страница 98: ...alho mal iluminadas podem provocar a ocorr ncia de acidentes b N o utilize o aparelho em atmosferas explosivas onde haja l quidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el ctricas provocam fa sca...

Страница 99: ...nta el ctrica adequada trabalha melhor e com maior seguran a em cada fase do trabalho b N o utilize ferramentas el ctricas com interruptores avariados Uma ferramenta el ctrica que n o se consegue liga...

Страница 100: ...tro devem ser fixos antes da coloca o da bomba de pulveriza o em funcionamento As pe as que n o est o fixas podem ser ejectadas com grande for a ou apresentar uma fuga de l quido a alta press o que po...

Страница 101: ...p los com liga o terra adequada A liga o tem de estar equipada com uma instala o de protec o anti erro com INF 30 mA Preparar o aparelho Perigo Quando trabalhar no interior das instala es Na rea do ap...

Страница 102: ...ers o e de l tex para interiores Tintas e esmaltes que contenham gua e solventes Vernizes leos decapantes tintas base de resina tintas de PVC prim rios vernizes de base tintas de enchimento e tintas a...

Страница 103: ...produtos de protec o fitossanit ria n o dilu dos Tintas com solventes ou dilu veis em gua prim rios tintas de acabamento para ve culos tintas transparentes de pel cula espessa diluir em 5 10 Tintas pa...

Страница 104: ...limenta o 5 Rode o selector para a posi o PRIME na perpendicular 6 Ligue o aparelho colocando o regulador de press o lentamente na posi o 2 7 Volte a desligar o aparelho regulador de press o 0 assim q...

Страница 105: ...ara a frente e n o dobrar apenas o pulso Fig 17 B Mantenha a pistola de pulveriza o num ngulo recto relativamente superf cie Caso contr rio o revestimento ficar mais espesso numa extremidade do que na...

Страница 106: ...remontagem assegure se de que n o perca a junta e a mola Interrup o do trabalho Perigo Certifique se que observa o procedimento de al vio da press o quando por qualquer motivo desligar o aparelho incl...

Страница 107: ...e 23 Retire a mangueira de alta press o do aparelho de base com a ajuda de uma chave inglesa 17 24 Mergulhe a v lvula de entrada num recipiente cheio de conservante p ex leo dom stico fig 23 25 Ligar...

Страница 108: ...o tubo de aspira o 9890222 12 Gancho tubo de retorno 0327226 13 Tubo de retorno 0580487A 14 Gancho 1 unidade 0512390 15 Copo do filtro 0580154 16 Filtro 0580155 17 V lvula de sa da 0580072A 18 Conjunt...

Страница 109: ...no com rcio especializado Res duos de tinta e solventes n o poder o ser eliminados atrav s da canaliza o do sistema de esgotos ou com os res duos dom sticos Estes devem ser eliminados separadamente co...

Страница 110: ...resenta fugas As pe as internas da pistola est o gastas ou sujas Dirigir se a um servi o de assist ncia a clientes da Wagner A ponta apresenta fugas A agulheta n o est montada correctamente Um vedante...

Страница 111: ...c es no caso de produtos aos quais o n mero de s rie tenha sido removido ou este esteja ileg vel no caso de produtos nos quais tenham sido realizadas tentativas de repara o por pessoas n o autorizadas...

Страница 112: ...1 Defekte apparater m ikke benyttes 2 Pistolen skal sikres med sikringsh ndtaget p pistolen 3 Nettilslutningens jordforbindelse skal kontrolleres 4 Kontroller h jtryksslangens og spr jtepistolens till...

Страница 113: ...rbejdsomr der kan f re til ulykker b Undlad at arbejde med apparatet i omr der med eksplosionsfare hvor der befinder sig br ndbare v sker gasser eller st v Elv rkt jer danner gnister der kan ant nde s...

Страница 114: ...bejder med elv rkt j a Undlad at overbelaste apparatet Brug den type elv rkt j der er beregnet til det p g ldende arbejde Hvis du bruger det rigtige elv rkt j arbejder du bedre og mere sikkert i det a...

Страница 115: ...forskriftsm ssigt jordet beskyttelseskontakt stikd se Ventilation For at undg brand og eksplosionsfare samt skader p helbredet ved spr jtearbejde skal der altid s rges for en god naturlig eller kunsti...

Страница 116: ...risikoen for beskadigelser Wagner anbefaler at udskifte h jtryksslangen efter 6 r Tilslutning af apparatet Tilslutningen skal ske via en forskriftsm ssigt jordet sikkerhedskontaktstikd se Tilslutning...

Страница 117: ...skyttelsesmaling i Alt efter hvilket materiale der skal p f res skal der v lges forskellige dysest rrelser og pistolfiltre Til tyndtflydende materialer Dyse 311 Filter r dt Til tyktflydende materialer...

Страница 118: ...Montage 1 S t de to d re klapper ind i hylden 2 Monter b reh ndtaget iht illustrationen og lad det g i indgreb ved at trykke nedad Fig 2 3 Fjern afd kningskapperne p slangen og slangetilslutningen Fi...

Страница 119: ...urslangen ned i maleb tten i Hvis malingen ikke ansuges pr v at l se problemet ved at f lge trinene i det efterf lgende kapitel Hj lp ved ansugningsproblemer 8 Drej valgkontakten til positionen SPRAY...

Страница 120: ...ne ende af et m nster blive tykkere end den anden Fig 17 C Affyr pistolen efter starten p str get Slip aftr kkerb jlen f r afslutningen p str get Fig 17 D Spr jtepistolen skal v re i bev gelse n r aft...

Страница 121: ...atet trykregulator i position 0 og str k str mstikket ud L g spr jtepistolen i en plastikpose og luk denne luftt t til St nk lidt vand p overfladen af malingen s den ikke danner skind Reng ring og for...

Страница 122: ...arbejder p apparatet skal trykket tages af og netstikket tages ud af stikkontakten a Reng ring af indl bsventil i Hvis der optr der problemer ved indsugningen af materialet skal indl bsventilen rense...

Страница 123: ...t til indl bsventil 0580391 19 Indl bsventil boliger 0580071A Sliddel Er ikke d kket af garantien Tilbeh r medf lger ikke Betegnelse Best nr Dyse 619 Til tyktflydende materialer f eks indend rs v gmal...

Страница 124: ...age Vigtig information vedr rende produktansvar P grund af et EU direktiv der tr dte i kraft den 01 01 1990 h fter producenten kun for sit produkt n r alle delene stammer fra producenten eller er godk...

Страница 125: ...pr jter ikke Spr jtedysen er tilstoppet Spr jtespidsen sidder omvendt Reng r spr jtedysen og anvend HEA filters t S t dysen i fremadrettet position Der er et spor i malem nsteret Malingen er for tyktf...

Страница 126: ...mer er fjernet eller gjort ul seligt For produkter som er fors gt repareret af uautoriserede personer For produkter med ubetydelige afvigelser fra de nominelle tilstand som er uv sentlige for enhedens...

Страница 127: ...n tages i bruk 1 Utrustningen f r ej anv ndas med fel eller brister 2 S kra sprutpistolen med s kringsspaken p pistolen 3 Apparaten f r endast anslutas till jordat el uttag 4 Kontrollera h gtrycksslan...

Страница 128: ...plosionsrisk d r det finns br nnbara v tskor gaser eller dammpartiklar Elverktyg bildar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c Se till att inga barn eller andra personer finns i n rheten n r du anv...

Страница 129: ...tt elverktyg som inte kan kopplas till eller ifr n r farligt och m ste repareras c Dra ur kontakten ur stickuttaget innan du st ller in utrustningen byter tillbeh rsdelar eller l gger ifr n dig utrust...

Страница 130: ...r en rekyl p upp till 15 N n r pistolens avtryckare trycks in Om du inte r f rberedd p detta finns det risk f r att handen st ts tillbaka och du tappar balansen Detta kan leda till personskador Konsta...

Страница 131: ...ngen Kontrollera vindriktningen St ll upp anl ggningen s att inga l sningsmedelshaltiga ngor kommer in i anl ggningen och lagrar sig d r H ll aldrig sprutpistolen n rmare n fem meter fr n anl ggningen...

Страница 132: ...rger lut och syrahaltiga bel ggnings mnen Br nnbara bel ggningsmaterial material som aceton eller thinner inneh ller i Kontakta Wagner Service om du har fr gor ang ende sprutmaterialets kompatibilite...

Страница 133: ...ngen med en skruvnyckel 16 och skruva fast slangen med en annan skruvnyckel 17 bild 5 6 Stick p sugslangen p materialinloppet och l s fast den med kl mman bild 6 7 Stick p returledningen p returmuffen...

Страница 134: ...d f ljande steg om problemet inte l stes 2 Knacka upprepade g nger l tt p slanganslutningen med t ex en gummiklubba bild B Forts tt med f ljande steg om problemet inte l stes 3 St ng av maskinen tryck...

Страница 135: ...in avtryckarbygeln D rmed s nks trycket och munstycket r enklare att vrida p 2 Vrid v ljaren till positionen SPRAY v gr tt 3 Avs kra sprutpistolen och tryck p avtryckaren medan du riktar den mot en ka...

Страница 136: ...f r att pumpa ut den verfl diga f rgen ur systemet ner i f rghinken Sl pp avtryckarhandtaget igen s snart som reng ringsl sningen kommer ut 8 Vrid v ljaren till positionen PRIME lodr tt 9 H ll sprutpi...

Страница 137: ...ksslangen med en skruvnyckel 17 fr n basenheten 2 Lossa skruven insexnyckel 2 5 mm i utloppsventilen bild 26 men ta inte bort den 3 Lossa utloppsventilen bild 27 1 fr n grundaggregatet med en skruvnyc...

Страница 138: ...uppskatta vibrationsbelastningen OBS Vibrationsv rdet kan skilja sig fr n det angivna v rdetunder den faktiska anv ndningen beroende p vilket s tt som elverktyget anv nds Det r n dv ndigt att vidta s...

Страница 139: ...att l sa problemet med de steg som beskrivs i kapitel Hj lp vid uppsugningsproblem Byt ut Kontakta Wagner Service Enheten suger upp f rg men trycket faller n r sprutpistolens handtag trycks in Sprutm...

Страница 140: ...skaffenheten som r obetydliga f r v rdet och anv ndarfunktionerna Enheten r inte avsedd att anv ndas i skiftarbete f r uthyrning eller leasing Ingen s dan anv ndning omfattas av garantin Om n gon del...

Страница 141: ...135 Control Pro 250 R 350 R...

Страница 142: ...136 Control Pro 250 R 350 R...

Страница 143: ...137 Control Pro 250 R 350 R...

Страница 144: ...ovsk ulica 8 7133 927 01 a a T 42 1948882850 F 42 1313700077 PUT WAGNER SERVICE ul E Imieli 27 41 605 Swietochlowice T 48 32 346 37 00 F 48 32 346 37 13 D F DK S CH AUS H PL GB E SK P ORKLA HOUSE CAR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CONTROL PRO 250 R

Бренд: C.A. Technologies Страницы: 4

Бренд: Carlisle Страницы: 4

Бренд: Fubag Страницы: 11

Бренд: Ryobi Страницы: 6

Бренд: Mesto Страницы: 41

Бренд: WAGNER Страницы: 44

Бренд: Fuji Spray Страницы: 24

Бренд: F/S Страницы: 4

Бренд: Flowzone Страницы: 17

Бренд: Hardi Страницы: 94

Бренд: Bauer Страницы: 24

Бренд: Graco Страницы: 4

Бренд: Homeright Страницы: 32

Ultra-lite 235627

Бренд: Graco Страницы: 24

Бренд: Volpi Страницы: 8

Бренд: Volpi Страницы: 40

Бренд: Binks Страницы: 43

Бренд: Jacto Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды