background image

Seifen- und Desinfektionsmittelspender 

Dispenser for soap and disinfectant 

Edelstahl-Bedienhebel
Stainless steel lever

Auslaufblende
Face shield

Behälter
Container

Clip

Wichtig! Important!

Vor der Verwendung neuer Füllgüter ist stets die Kompatibilität von Füllgut und Spendersytem zu prüfen, um eine 

einwandfreie Funktionalität gewährleisten zu können.

 Der Hersteller

 

übernimmt keine Haftung für etwaige Schäden oder 

Kosten, die durch Inkompatibilitäten von Füllgut und Spendersystemen entstehen können.

The compatibility of filling material and dispenser system must be checked prior  to the use of new filling materials, 

in order to be able to guarantee fault-free functionality. 

The manufacturer assumes no liability for any damages or costs 

which arise due to the incompatibility of filling material and dispenser systems.

Bedienungsanleitung • Instruction manual 

WP 120 · WP 121

Содержание WP 121

Страница 1: ...sten zu k nnen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r etwaige Sch den oder Kosten die durch Inkompatibilit ten von F llgut und Spendersystemen entstehen k nnen The compatibility of filling material...

Страница 2: ...cal modifications reserved 82 245 82 245 ca 50 ca 130 215 40 51 169 500 ml WP 120 Ma e in mm Dimensions in mm Wandhalter Wall plate 92 290 90 290 ca 50 ca 170 225 40 51 203 1000 ml WP 121 Ma e in mm D...

Страница 3: ...sche entfernen Dazu Unterseite der eingesetzten Flasche leicht nach vorn kippen und Flasche aus dem Spender entnehmen Spender von R ckwand abnehmen Dazu die Verriegelungszunge an der R ckwand dr cken...

Страница 4: ...n Austausch der Flasche Gef llten Beh lter von unten in den Spender einsetzen bis der Beh lter einrastet 5 Bottle Placement Exchange Insert the filled bottle into the dispenser from the bottom until s...

Страница 5: ...g kann das Einstellrad schwerg ngig sein Dann gegebenenfalls eine kleine Flachzange zum drehen des Einstellrades verwenden Die aktuell eingestellte Dosiermenge ist am Einstellrad abzulesen wenn man vo...

Страница 6: ...r prior to next use 10 3 10 Ausbau des Clips Sofern vorhanden zuerst Veschluss blende entfernen Flasche entfernen siehe Punkt 5 Pumpe entfernen siehe Punkt 8 Spender auf den Kopf drehen so dass Sie vo...

Страница 7: ...rbar 134 C 2 bar max 20 Min Halte zeit Dies gilt nicht f r die Kunststoffr ckwand Flasche Kunststoffpumpe 11 Information for General Care The Robert Koch Institute recommends For both dispenser types...

Страница 8: ...1416350 160124 1 1 Ernst Wagner GmbH Co KG Ernst Abbe Str 21 D 72770 Reutlingen www wagner ewar de info wagner ewar de 49 7121 515390 www wagner ewar de service...

Отзывы: