background image

www.wagan.com

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

© Corporación Wagan 2011

Todos los derechos reservados

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan

31

sP

A

n

is

h

Carga PeSada

—Esta unidad pesa aproximadamente 18 kg (39,6 libras). Se debe tener el cuidado 

adecuado cuando se levanta la unidad.

limiTaCioneS de uSo

—El Solar e Power Case no ha sido probado para el uso con equipos de res-

piración asistida u otros dispositivos o equipos médicos. El usuario asume todo riesgo si utiliza 

dispositivos médicos con este producto. 

lÍmiTeS de TemPeraTura

—No exponer al Solar e Power Case a temperaturas que excedan los 

45 °C (113 °F) o debajo de los 0 °C (32 °F).

eSTa unidad no eS a PrueBa de agua

—No exponer la unidad a la lluvia o humedad intensa.

CARACTERísTiCAs PRinCiPAlEs

•  Inversor eléctrico de 450 Vatios (800 vatios de potencia máxima).
•  Dos salidas universales de CA de 115/220 voltios.
•  Uno salida para automotor de 12 voltios para alimentar artefactos de CC (carga hasta 

15 amperios).

•  Dos puertos USB para cargar/operar teléfonos celulares, ordenadores portátiles y 

reproductores MP3.

•  Adaptador de carga de CA con salida de 2 amperios. 
•  Adaptador de carga de CC (con fusibles).
•  Voltímetro digital LED para controlar el estado de la batería.
•  Botón de estado de la batería. 
•  Terminales del panel solar para conectar los paneles solares al Controlador de carga 

solar interno.

•  Terminales para conectar las baterías adicionales. 
•  Gaveta de almacenamiento para cargadores y cables.
•  Mangos moldeados para levantarlo con facilidad, ruedas para ubicar el Solar e Power 

Case.

•  Batería híbrida 26 Ah Gel/AGM para larga duración.
•  40 Vatios (2 × 20 vatios) de paneles solares para cargar la batería interna.

Содержание SOLAR e POWER CASE 450

Страница 1: ...Item no 2548 2548 7 Art culo No 2548 2548 7 User s Manual Manual de Usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 3 English Item no 2548 2548 7 MOBILITY RAPID SETUP INS...

Страница 4: ...se 10 Charging Methods 11 AC Charging Adapter 11 DC Charging Adapter 12 Charging With Solar Panels 14 Solar Panel Positioning 16 Output Power 16 Using the Universal AC Outlet Power Receptacles 16 12V...

Страница 5: ...nance 21 Cleaning 21 Fuse Replacement DC Charging Adapter 21 Troubleshooting Guide 22 Recycling Disposal 22 Specifications 23 Case Shipping Specifications 23 12 Volt DC Battery and Outlets 23 Inverter...

Страница 6: ...rstand all warnings cautions and notes included in this manual before using the Solar e Power Case Follow instructions provided by your vehicle and other device manufacturers intended to be used with...

Страница 7: ...ain or heavy moisture Major Features 450 watt Power Inverter 800 watts peak Two 115 220 volt Universal AC Outlets One 12 volt Automotive Outlets for powering DC appliances loads to 15 amps Two USB Pow...

Страница 8: ...ubleshooting section to resolve the problem 2 Universal AC Outlets Power LED Error LED Power Switch 12V DC Outlet Ventilation Holes Back Panel The Back Panel contains a Digital LED Voltmeter for readi...

Страница 9: ...ll display the battery voltage 13 5V DC Battery is fully charged 12 6V DC Battery is ready for use 12 0V DC Battery needs some charging 10 5V DC Battery is discharged charge immediately 26 Ah Gel AGM...

Страница 10: ...re must be taken to ensure that the battery is not over discharged When using the Battery Terminals for high current output for a prolonged period of time it is recommended that the Inverter switch be...

Страница 11: ...the Solar e Power Case to be charged using AC Charging Adapter DC Charging Adapter Charging from your vehicle as you drive Solar Panels AC Charging Adapter The Solar e Power Case is supplied with a f...

Страница 12: ...o an AC wall socket 2 Insert the charger s DC plug into the Solar e Power Case s DC Outlet 3 After charging the battery disconnect the adapter from the AC wall socket first then from the DC Outlet 4 S...

Страница 13: ...vehicle s accessory socket cigarette lighter socket 5 Periodically remove one DC plug and check the Digital LED Voltmeter to determine when charging is complete usually 13 5V is considered fully char...

Страница 14: ...d a connecting cable Plug the connecting cable into the solar panel connector located on the side of one of the solar panels Plug the other end directly into the solar ports on the Solar e Power Case...

Страница 15: ...Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation User s Manual Read before using this equipment 15 English Detach Solar Panels From Main Case Attach Connecting Cable to Case...

Страница 16: ...nel placement varies depending on your location It is recommended that panel positions are checked and adjusted every 3 hours to ensure solar absorption is optimized CAUTION Equipment damage When addi...

Страница 17: ...excessively elevated temperature when used with this Inverter During first use with this Inverter check for excessive motor tempera ture Abnormally elevated temperature of the motor is an indication t...

Страница 18: ...There is no pop out feature and excessive heat may damage the Outlet To use the Accessory Outlet 1 Open the dust cover over the DC Accessory Outlet 2 Insert the 12V DC accessory plug into the DC Outl...

Страница 19: ...Operating times can be extended if external batteries or chargers are connected to Solar e Power Case DC Powered Products Watts Estimated Run time 1 Cellular telephone 6 46 hours Florescent light 8 35...

Страница 20: ...o the system for long term use Connecting flooded GEL or lead calcium batteries can over time result in uneven charge and discharge between the internal and external batteries a battery damaging condi...

Страница 21: ...nel voltages between 16 to 22 volts Do not con nect more than 75W of solar panels including the 40W panels that are supplied Doing so will cause an overload on the Solar Charge Controller and cease th...

Страница 22: ...outlet switches on and off DC Outlet is overloaded Reduce DC load Television interference Picture breaking up static Place the Solar e Power Case as far as possible from the TV the antenna and the co...

Страница 23: ...structions Specifications Specifications are subject to change without notice Solar e Power Case Shipping Specifications Dimensions solar panels retracted folded closed 19 2 13 7 6 5 in 48 8 34 8 16 5...

Страница 24: ...pter AC input voltage range 100 240V AC AC input frequency 47 63 Hz DC output voltage For 12 volt batteries DC output current charge current maximum 2 0 amps AC Charging Adapter Indicator LED red gree...

Страница 25: ...uctions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with th...

Страница 26: ......

Страница 27: ...e utilizar este equipo Corporaci n Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporaci n Wagan 27 Spanish Art culo No 2548 2548 7 MOVILIDAD INSTALACI...

Страница 28: ...aptador de carga de CA 35 Adaptador de carga de CC 36 Carga con los paneles solares 38 Ubicaci n de los paneles solares 40 Salida de Energ a 40 Uso de los recept culos de energ a de salida universal d...

Страница 29: ...ibles Adaptador de carga de CC 46 Gu a de Soluci n de Problemas 46 Reciclado Desecho 47 Especificaciones 47 Especificaciones de env o del Case 48 Salidas y bater a de CC de 12 Voltios 48 Inversor 48 A...

Страница 30: ...er Case Lea hasta comprender todas las advertencias precauciones y avisos incluidos en este manual antes de usar el Solar e Power Case Siga las instrucciones provistas por los fabricantes de su veh cu...

Страница 31: ...medad intensa Caracter sticas Principales Inversor el ctrico de 450 Vatios 800 vatios de potencia m xima Dos salidas universales de CA de 115 220 voltios Uno salida para automotor de 12 voltios para a...

Страница 32: ...mas Dos Salidas Universales de CA LED Encendido LED Error Interruptor encendido Salida CC de 12V Orificios de ventilaci n Panel Posterior El panel posterior contiene un volt metro digital LED para con...

Страница 33: ...mostrar el voltaje de la bater a 13 5 V CC La bater a est completa 12 6 V CC La bater a est lista para usar 12 0 V CC La bater a necesita carga 10 5 V CC La bater a est descargada cargar inmediatament...

Страница 34: ...e debe tener cuidado para asegurar que la bater a no se descargue excesivamente Cuando use los terminales de la bater a para salida de corriente alta durante un per odo de tiempo prolongado se recomie...

Страница 35: ...Solar e Power Case se cargue usando Adaptador de carga de CA Adaptador de carga de CC Cargar desde su veh culo mientras conduce Paneles solares Adaptador de carga de CA El Solar e Power Case se sumini...

Страница 36: ...ON el interruptor de desconexi n de la bater a 4 Despu s de cargar la bater a desconectar el adaptador del toma de corriente de CA primero luego de la salida de CC 5 Apague OFF el interruptor de desco...

Страница 37: ...l otro extremo del adaptador de carga CC en el toma accesorio del veh culo toma del encendedor de cigarros 5 En forma peri dica quite el enchufe de CC y controle el volt metro digital LED para determi...

Страница 38: ...o con dos paneles solares de 20 vatios y un cable de co nexi n Conecte el cable de conexi n en el conector del panel solar situado en el lado de uno de los paneles solares Conecte el otro extremo dire...

Страница 39: ...Corporaci n Wagan 2011 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporaci n Wagan 39 Spanish Separe los Paneles Solares del Case Una conectando el cable al Ca...

Страница 40: ...n de los paneles solares Para asegurar la energ a m xima de los paneles solares ubique los paneles en posici n perpendicular al sol Para mejores resultados los paneles solares deben estar alineados co...

Страница 41: ...Las lecturas de un medidor para RMS no verdaderas mostrar n hasta 30 voltios de voltaje m s bajo que una onda sinusoide de CA Onda sinusoide pura Onda sinusoide modificada PRECAUCI N ONDA SINUSOIDE MO...

Страница 42: ...en el Solar e Power Case 8 Recargue el Solar e Power Case tan pronto como le sea conveniente Nota El ventilador de refrigeraci n externa opera siempre que el inversor est encendido El ventilador refr...

Страница 43: ...extender si las bater as externas o los cargadores est n conectados al Solar e Power Case PRODUCTOS ALIMENTADOS CON CA VATIOS TIEMPO DE FUNCIONA MIENTO ESTIMADO 1 Bombilla LED de 3 W 3 62 5 horas Rad...

Страница 44: ...n extremo del adaptador de carga de CC en el toma del encendedor de cigarros accesorio de su veh culo Es necesario que tenga que cambiar la llave de contacto a la posici n Accesorio para suministrar e...

Страница 45: ...ater as externas no deben exceder los 26 Ah El total de ndice de amperio hora interno y externo no debe exceder los 104 Ah Se recomienda usar por lo menos un cable de 10 AWG o mayor para conectar las...

Страница 46: ...o suave y h medo Utilice detergente para vajilla suave si es necesario Seque los paneles con un pa o suave Los paneles solares son m s eficientes cuando est n limpios Controle los cables y los circuit...

Страница 47: ...o de baja calidad Reemplace el sistema de audio con un filtro de ruidos de alta calidad El tiempo de funcio namiento es menor al esperado El Solar e Power Case no tiene la carga completa C rguelo usan...

Страница 48: ...rriente de carga m xima a trav s de una salida accesorio de CC de 12 voltios continua 15A ndice del cortacorriente de la salida accesorio de CC interno reinicio autom tico 15A Corriente de salida m xi...

Страница 49: ...da actual de CC 2 0 amperios Indicador LED del adaptador de carga de CA rojo verde Rojo Cargando Verde Carga completa Carga flotante Conector de salida Enchufe de CC autom vil Adaptador de carga de CC...

Страница 50: ...de la garant a Esta garant a toma efecto en lugar de cualquier otra garant a expresada o implicada que no represente a ninguna persona autorizada de asumir ninguna otra responsabilidad conectada con l...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ...Almac n Fecha de Compra Firma Todos los productos de la corporaci n Wagan debe r n ser registrados dentro de un periodo de 30 d as despu s de la compra para activar la garant a Env e el formulario de...

Страница 54: ...urchased Store name Date of purchase Signature All WAGAN Corporation Products must be registered within 30 days of purchase to activate this warranty Mail the complete registration form along with a c...

Страница 55: ......

Страница 56: ...88 San Clemente Street Hayward CA 94544 U S A 2011 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2011 Todos los derechos res...

Отзывы: