background image

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

© Corporación Wagan 2017. Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan.

14

•  Si usa el inversor en un vehículo en movimiento, debe asegurar el inversor para evitar que 

se mueva cuando el vehículo lo haga.

•  Si encuentra cualquier problema con el inversor, desconecte toda la alimentación.
•  Las operaciones siguientes dañarán el inversor y anularán la garantía:

•  Invertir la polaridad conectando los cables CC a los terminales incorrectos. 
•  Conectar el inversor a una fuente de alimentación mayor a 15V CC.

PANEL DELANTERO

Los cuatro inversores descritos en este manual tienen un interruptor de encendido/apagado, 

dos indicadores LED, y múltiples tomas CA. Las ubicaciones de los componentes varían según el 

modelo. Múltiples tomas CA permiten usar múltiples aparatos simultáneamente. A continuación 

se muestra un diagrama de un panel frontal habitual.

Indicador de 

avería (rojo)

Luz indicadora de 

encendido (verde)

2x Conexiones de CA

Interruptor de 

encendido/apagado

Rejilla de ventilación

Interruptor de encendido/apagado – Controla el funcionamiento del inversor. Los indicadores 

siguientes funcionan con el interruptor encendido.
LED verde – Cuando está iluminado, indica que el inversor está encendido y funciona con 

normalidad. La CA está presente en todas las tomas de corriente.
LED rojo - Cuando está encendido, el inversor se ha apagado por alguno de los motivos 

siguientes:

1.  Baja tensión de batería CC – menos de 10.5 V 

Precedido por una alarma acústica. Cargue la batería lo antes posible.

2.  Alta tensión de batería – mayor de 15 V 
3.  Exceso de temperatura – Apague el inversor y déjelo enfriar antes de volver a usarlo.
4.  Sobrecarga – Reduzca la carga de aparatos CA.

Alarma acústica (no mostrada) – al sonar, indica que la tensión de batería está bajando 

y el inversor está a punto de apagarse. Si puede reducir la carga CA podrá aumentar 

temporalmente el tiempo de funcionamiento. Cargue la batería lo antes posible.

Содержание Slimline 250

Страница 1: ...product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtener la información más reciente de los productos Nous améliorons constamment nos produits alors les spécifications sont sujettes à changement sans préavis Visitez notre site Web pour obtenir les dernières informations s...

Страница 2: ... Maximum Power from Vehicle Accessory Sockets 6 Determining Maximum Appliance Wattage 6 BASIC OPERATION 6 INSTALLATION 6 Connecting the Inverter 6 Installation Procedure 6 RECOMMENDATIONS 7 OPERATING TIPS 8 Adding an Extension Cord 8 Buzz in Audio Systems 8 Television Interference 8 MAINTENANCE 8 HEAT DISPERSAL 8 TROUBLESHOOTING 9 DISPOSAL RECYCLING OF INVERTER 9 SPECIFICATIONS 10 ...

Страница 3: ... 15 USO DEL PRODUCTO 16 Potencia máxima de enchufes para accesorios vehiculares 16 Determinación de la Potencia Máxima del Aparato 16 FUNCIONAMIENTO BÁSICO 16 INSTALACIÓN 16 Conectar el Inversor 16 Procedimiento de Instalación 17 RECOMENDACIONES 18 RECOMENDACIONES DE USO 18 Añadir un Cable Extensor 18 Sistemas de Audio con Zumbidos 18 Interferencias en Televisión 18 MANTENIMIENTO 18 DISPERSIÓN DE ...

Страница 4: ...f the inverter Multiple AC outlets allow for more than one appliance to be powered at the same time Mounting holes allow for safe stable installation High Peak Power Allows you to power appliances that require large initial start up wattage Low Battery Alarm The inverter sounds an audible alarm then turns itself off if the battery voltage becomes too low Auto Shutdown Reset Protection The inverter...

Страница 5: ...tiple AC outlets enable multiple appliances to be operated at one time Fault Indicator red Power On Indicator green 2x AC Outlets Vents ON OFF Switch ON OFF Switch Controls operation of the inverter The below indicators operate when the switch is ON Green LED When lit indicates the inverter is on and operating normally AC is present at the outlets Red LED When lit indicates the inverter has shut d...

Страница 6: ... Negative Terminal black High Speed Fan The fan turns on when there is a high load or an elevated temperature to keep the inverter cool Do not block Keep 2 inch clearance MEASURING THE AC VOLTAGE This inverter s AC output is a modified sine wave MSW 115 volts AC Your household AC output is pure sine wave The comparison of modified sine wave and household AC is shown in the figure below Pure sine w...

Страница 7: ...ge rating of this inverter This can cause immediate overload shut down and or blow a fuse BASIC OPERATION Turn ON the power switch that is located at the front of the inverter and the green LED indicator will light up as an indicator that the unit is working Plug your appliance s into the AC socket s at the front of the inverter INSTALLATION Connecting the Inverter Loose DC battery connections wil...

Страница 8: ...r from the Front Panel ON OFF Switch 5 Make certain that the green Operating LED is lit and the red FAULT LED indicator is not lit 6 Turn OFF O the inverter The Fault LED may briefly flash this is normal The audible alarm may also sound a short chirp this is also normal 7 When you have confirmed that the appliance to be operated is turned off plug the appliance into one of the AC outlets on the in...

Страница 9: ...er loads with the power inverter while watching television Make sure the antenna feeding your television provides an adequate static free signal and you are using good quality cable between the antenna and the television Move the television as far away from the power inverter as possible Keep the cables between the battery and the power inverter as short as possible and twist them together with ab...

Страница 10: ...warranty and call customer service Equipment being operated draws too much power Use a higher capacity inverter or do not use this equipment PROBLEM Pulsing Alarm Reason Solution Input voltage below 10 5V Keep input voltage above 10 5V Poor or weak battery condition Recharge or replace battery Poor or loose cable connection Inspect terminals and tighten all connections Inadequate power being deliv...

Страница 11: ...ifications are subject to change without notice Name Description Input 11 15V DC Input AC Output 110 120V Output frequency 60Hz 1 5Hz Output waveform Modified Sine Waveform TrueRated Power 24 hour continuous 250 Watts Peak Surge 500 Watts Efficiency Max 88 No load current 0 2 Amps Low battery alarm 10 5V 0 5V DC Low battery automatic shutdown 9 5V 0 5V DC AC Outlets 2 NEMA 5 15 USA USB Outlet 2 1A...

Страница 12: ...s This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under any theory of tort contract or commercial law including but not limited to negligence gross negligence strict liability breach...

Страница 13: ......

Страница 14: ... el estado operativo del inversor Múltiples tomas de CA permiten alimentar más de un aparato simultáneamente Los agujeros de montaje permiten una instalación segura y estable Alta potencia en punta Le permite alimentar aparatos que requieran una gran cantidad de vatios inicial para el arranque Alarma de batería baja El inversor emite una alarma audible y se apaga si la voltaje de la batería se gas...

Страница 15: ...uestra un diagrama de un panel frontal habitual Indicador de avería rojo Luz indicadora de encendido verde 2x Conexiones de CA Interruptor de encendido apagado Rejilla de ventilación Interruptor de encendido apagado Controla el funcionamiento del inversor Los indicadores siguientes funcionan con el interruptor encendido LED verde Cuando está iluminado indica que el inversor está encendido y funcio...

Страница 16: ...nde cuando hay una carga significativa o elevada temperatura para mantener frío el inversor No lo obstruya Mantenga 5 cm de espacio MEDICIÓN DE TENSIÓN CA La salida CA de este inversor es una onda sinusoidal modificada MSW de 115 voltios CA La salida CA doméstica es una onda sinusoidal pura La comparación de la onda sinusoidal modificada y la CA doméstica se muestra en la imagen siguiente Pure sin...

Страница 17: ... ejemplo un aparato calibrado a 0 5 amperios consumirá 60 vatios VATIOS VOLTIOS AMPERIOS Recuerde que debe tener en consideración la sobretensión de arranque que ocasionarán los aparatos motorizados No exceda la capacidad de corriente momentánea de 500 vatios de este inversor Esto puede ocasionar el apagado inmediato por sobrecarga o quemar un fusible FUNCIONAMIENTO BÁSICO Encienda el interruptor ...

Страница 18: ...el motor del vehículo no está en funcionamiento Si se usa un cable con adaptador clip para batería Hasta 250 W de salida Conecte el extremo del cable negativo al terminal del inversor y al de batería negativo Asegúrese de tener conexiones correctas y seguras Conecte el cable positivo al conector CC positivo de la batería y luego al inversor Asegúrese de que las conexiones estén firmes y seguras 4 ...

Страница 19: ...n Televisión Usar el inversor puede interferir con la recepción televisiva en algunos canales Si se produce esta situación los pasos siguientes pueden ayudar a reducir el problema No use cargas de alta potencia con el inversor cuando vea la televisión Asegúrese de que la alimentación de antena del televisor produzca una señal adecuada y sin estática y de estar usando un cable de buena calidad entr...

Страница 20: ...ser defectuosa Consulte la garantía y llame a atención al cliente El equipo usado absorbe demasiada energía Use un inversor de mayor capacidad o no use el equipo PROBLEMA Alarma palpitante Causa Solución Tensión de entrada inferior a 10 5 voltios Mantenga la tensión de entrada por encima de 10 5 voltios Mal estado de batería o batería baja Recargue o sustituya la batería Conexión de cable pobre o ...

Страница 21: ... están sujetas a cambios sin previo aviso Nombre Descripción Entrada 11 15V entrada de CC Salida 110 120V CA Frecuencia de salida 60Hz 1 5Hz Forma de onda de salida Forma de onda sinusoidal modificada TrueRated Power 24 horas continuo 250 vatios Alimentación de subida 500 vatios Eficiencia Máximo 88 Corriente sin carga 0 2 amperios Alarma de batería baja 10 5V 0 5V CC Apagado por batería baja 9 5V...

Страница 22: ...ún representante o persona están autorizados a asumir responsabilidad alguna en relación con la venta de nuestros productos No se aceptarán reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del producto bajo ninguna interpretación del derecho de responsabilidad civil contractual o comercial sin limitarse a negligencia negligencia grave responsabilidad objetiva violación de garantía y violaci...

Страница 23: ......

Страница 24: ...rporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporación Wagan 2017 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corporación Wagan 2017 Wagan Corporation Tous droits réservés Wagan Tech et wagan com sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation REV20170816 ESF ...

Отзывы: