background image

Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

© Corporación Wagan 2019. Todos los derechos reservados.

Wagan Tech y 

wagan.com

 son marcas registradas de la Corporación Wagan.

26

www.wagan.com

NOTAS:

 Todas las medidas de cable y tamaños de fusible recomendados se 

encuentran al final de este manual, en la tabla de medidas de cable. La tabla 

describe la medida del cable para longitudes superiores a las de los cables 

proporcionados. 

“Recorrido” se refiere a la distancia real del cable en pies desde el terminal de 

batería POS (+) por el inversor y de vuelta al terminal de batería NEG (-). 
Son necesarios terminales en anilla crimpables en todos los extremos de 

cable. Los extremos de cable deben pelarse de aislamiento 1,75 cm antes de 

crimparlos a los terminales de anilla. Seleccione un tamaño de terminal de 

crimpado que se adapte a la medida del cable y a los conectores del inversor y 

el terminal de batería. Después de crimpar, asegúrese de que los conectores de 

cable estén fijados sobre los cables de forma que no queden conexiones sueltas. 

PRECAUCIÓN:

 Realizar una conexión inicial entre el extremo del cable positivo 

y el terminal positivo del inversor puede provocar una chispa. Es normal y se 

produce por el inicio de carga de los capacitadores del inversor. Debido a la 

posibilidad de chispas, es muy importante que tanto el inversor como el banco 

de baterías estén alejados de cualquier fuente de vapores o gases inflamables. 

No obedecer esta advertencia puede provocar un incendio o explosión. No 

realice la conexión del terminal positivo inmediatamente después de cargar las 

baterías. Deje tiempo para que los gases de las baterías se ventilen al aire libre. 

REQUISITOS DEL CABLE PARA EL TERMINAL A TIERRA

Use un cable trenzado de espesor 6 como cable a tierra. Conéctelo al chasis 

de su vehículo o a al sistema de puesta a tierra de su embarcación. En la 

ciudad, el cable a tierra no debe conectarse a una tubería metálica de agua 

fría subterránea. En sitios remotos, el cable a tierra puede conectarse a “tierra” 

directamente. Puede ser unido a una varilla metálica de cobre de 6 pies de 

longitud clavada en la tierra. En el caso poco probable de un cortocircuito, 

utilizar el inversor sin la debida puesta a tierra puede causar choque eléctrico. 

No conecte este cable a tierra directamente al terminal negativo en el inversor.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN 

1.  Monte el inversor en una ubicación segura. Si el inversor se va a montar 

en una pared, móntelo en posición horizontal. Asegúrese de que las 
partes delantera y trasera del inversor tengan un paso de aire libre.

2.  Asegúrese de que los cables sean de la medida adecuada y tener el 

soporte de fusible tan cerca del terminal positivo (+) del banco de baterías 
como sea posible.

Содержание Slimline 2000

Страница 1: ...4V DC Input 3724 8 48V DC Input User s Manual Manual de Usuario Please visit our website for the latest information on this product Visite nuestro sitio web para obtener la informaci n m s reciente so...

Страница 2: ...ull load Many competing products claim continuous duty when they are often only 20 minutes of continuous duty at full output We also build our inverters with High Peak Surge rating to support motorize...

Страница 3: ...r AC power source Keep it away from children The inverter produces power just like AC wall outlets at home and it should be treated seriously CAUTIONS Do not use the inverter in a positively grounded...

Страница 4: ...nverter is on and operating normally AC is present at the outlets Red LED When lit indicates the inverter has shut down for any of the following reasons 1 Low DC battery voltage less than the followin...

Страница 5: ...attery cable should have a Battery Protection Fuse installed within one foot of the battery connection The negative cable can be directly attached to the negative battery terminal In some cases a meta...

Страница 6: ...hold AC is shown in the figure below Pure sine wave This modified sine wave has a root mean square RMS voltage of 115 volts Most ordinary AC voltmeters are calibrated to read average voltage and assum...

Страница 7: ...e first factor in planning battery and charging systems Some background Large microwave oven specifications list cooking power watts and appliance power Appliance power is the AC load the inverter has...

Страница 8: ...t hours of energy needed This is done by multiplying average power consumption in watts by hours of run time For example 1 000 watts for 10 hours 10 000 watt hours To get an estimate of the maximum cu...

Страница 9: ...ks are as follows If an 100 Ah Battery is discharged at 100 Amps the battery capacity acts like a 56 Ah battery If an 100 Ah Battery is discharged at 200 Amps the battery capacity acts like a 32 Ah ba...

Страница 10: ...flammable fumes or gases Failure to heed this warning can result in fire or explosion Do not make the positive terminal connection immediately after the batteries have been charging Allow time for th...

Страница 11: ...h this is normal The audible alarm may also sound a short chirp this is also normal 12 When you have confirmed that the appliance to be operated is turned off plug the appliance into one of the AC out...

Страница 12: ...the problem Do not operate high power loads with the power inverter while watching television Make sure the antenna feeding your television provides an adequate static free signal and you are using g...

Страница 13: ...0V 3724 8 40V Charge or replace battery Inverter is too hot Thermal protection mode Allow inverter to cool Check for adequate ventilation Reduce the load on the inverter to rated continuous power outp...

Страница 14: ...out notice Name Description Input 3724 11 15V DC Input 3724 4 21 30V DC Input 3724 8 42 60V DC Input AC Output 115V Output frequency 60 Hz Output waveform Modified Sine Waveform TrueRated Power 24 hou...

Страница 15: ...Manual Read before using this equipment 14 CABLE GAUGES BASED ON ROUND TRIP CABLE LENGTHS 2 000W Item No 3724 Input Cable length feet 6 8 10 12 14 16 18 20 Fuse Amps 12V 3724 Gauge AWG 0 0 00 000 000...

Страница 16: ...s This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability in connection with the sale of our products There shall be...

Страница 17: ......

Страница 18: ...robado y calculado en un periodo de 24 horas de uso continuo a carga completa Muchos otros productos afirman un funcionamiento continuo mientras que a menudo solamente ofrecen 20 minutos de uso contin...

Страница 19: ...de un aparato conectado No conecte el inversor CA directamente a otra fuente de alimentaci n CA Mant ngalo fuera del alcance de los ni os El inversor genera energ a como una toma de corriente CA dom s...

Страница 20: ...l interruptor encendido LED verde Cuando est iluminado indica que el inversor est encendido y funciona con normalidad La CA est presente en todas las tomas de corriente LED rojo Cuando est encendido e...

Страница 21: ...os inversores descritos en este manual tienen dos terminales para conectar cables de bater a Un terminal es el terminal positivo rojo y el otro es el terminal negativo negro El cable de bater a positi...

Страница 22: ...s CA La salida CA dom stica es una onda sinusoidal pura La comparaci n de la onda sinusoidal modificada y la CA dom stica se muestra en la imagen siguiente Pure sine wave Onda sinusoidal pura onda sin...

Страница 23: ...e sus aparatos a las tomas de CA de la parte delantera del inversor PLANIFICACI N DEL SISTEMA INVERSOR Cualquier inversor de elevados vatios precisa de planificaci n antes de instalarlo El proceso de...

Страница 24: ...de todos los aparatos para obtener una estimaci n num rica de vatios totales Recuerde tener en cuenta la subida de arranque que causar n los aparatos motorizados No exceda la clasificaci n de subida d...

Страница 25: ...100 amperios a 12 voltios CC Usando los 1000 vatios durante 10 horas como en el ejemplo anterior se necesitan 100 amperios durante 10 horas Esto nos proporciona los amperios horas AH b sicos de bater...

Страница 26: ...a de 100 Ah a 200 amperios la capacidad de la bater a funciona como una bater a de 32 Ah De nuevo ambos ritmos de descarga altos son m s r pidos que el ritmo de 20 horas por lo que la capacidad parec...

Страница 27: ...la posibilidad de chispas es muy importante que tanto el inversor como el banco de bater as est n alejados de cualquier fuente de vapores o gases inflamables No obedecer esta advertencia puede provoc...

Страница 28: ...y seguras 9 Encienda el inversor con el interruptor de encendido apagado del panel delantero 10 Aseg rese de que el LED de funcionamiento verde est encendido y que el LED de ERROR rojo no est encendid...

Страница 29: ...ltavoces cuando se usen con el inversor dado que la alimentaci n del dispositivo no filtra correctamente la onda sinusoidal modificada producida por el inversor La nica soluci n es usar un sistema de...

Страница 30: ...exceda los 55 C 5 C SOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA Tensi n de salida baja o nula LED de error encendido Causa Soluci n Mal contacto con los terminales de bater a o inversor Limpie a fondo los termina...

Страница 31: ...stituya la bater a Conexi n de cable pobre o suelta Inspeccione los terminales y apriete todas las conexiones Alimentaci n inadecuada entregada al inversor o ca da excesiva de tensi n Use un cable CC...

Страница 32: ...ada TrueRated Power 24 horas continuo 2 000 vatios Alimentaci n de subida 4 500 vatios Eficiencia M ximo 90 Corriente sin carga 1 0 amperios Alarma de bater a baja 3724 10 5V 0 5V CC 3724 4 21 0V 1 0V...

Страница 33: ...arcas registradas de la Corporaci n Wagan 32 MEDIDAS DE CABLE SEG N LONGITUDES DE RECORRIDO DE CABLE 2 000W Entrada Longitud total de cable metros 6 8 10 12 14 16 18 20 Fuse Amps 12V 3724 Calibre AWG...

Страница 34: ...representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuestros productos No se aceptar n reclamos por defectos o falla de funcionamiento o falla del pr...

Страница 35: ......

Страница 36: ...0 231 5806 customerservice wagan com www wagan com 2019 Wagan Corporation All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2019 Todos los derechos res...

Отзывы: