background image

©2020 Wagan Corporation. Tous droits réservés.

Wagan Tech et 

wagan.com

 sont des marques de commerce utilisées par Wagan Corporation.

Guide d’Utilisation—Lire avant d’utiliser cet équipement

26

Types de batteries

Plomb-acide (humide, AGM, gel)

Lithium (LiFepo

4

)

Nombre de niveaux 

de charge

6

Niveaux de charge

Démarrage en douceur, remise en état, masse, 

absorption, vérification, entretien

Caractéristiques de 

sécurité

Court-circuit, connexion inversée, contre la surcharge, 

contre la surchauffe

Longueur du câble

Cordon d’alimentation CA : 1,8 m

Pinces CC : 1,8 m

Dimensions (HWD)

20,3 × 10,2 × 17,8 cm

Poids

1,0 kg

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.  Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris 

des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales 

réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles 

n'aient été supervisées ou instruites au sujet de l'utilisation de l'appareil 

par une personne responsable de sa sécurité. Les enfants doivent être 

supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.  Travailler à proximité d'une batterie au plomb peut être dangereux. Les 

batteries génèrent des gaz explosifs lorsqu'elles fonctionnent normalement. 

Pour cette raison, il est de la plus haute importance que vous lisiez ce 

manuel avant d'utiliser votre chargeur et que vous suiviez exactement les 

instructions.

3.  Pour réduire les risques d'explosion de la batterie, suivez ces instructions 

et celles publiées par le fabricant de la batterie et le fabricant de tout 

équipement que vous prévoyez utiliser à proximité de la batterie. Passez en 

revue les mises en garde sur ces produits et sur le moteur.

Содержание 7406

Страница 1: ...e for the latest product information Estamos mejorando nuestros productos constantemente por lo tanto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso Visite nuestro sitio web para obtene...

Страница 2: ...read all operating instructions carefully before use FEATURES 6 AC Cord 6 Charging Cord Heavy duty Clamps LED Display Charge Status LED Battery Recondition LED Reverse Polarity LED Charge Rate LEDs Di...

Страница 3: ...have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 W...

Страница 4: ...water and soap nearby for use if battery acid contacts skin clothing or eyes If battery acid contacts skin or clothing wash immediately with soap and water 4 Avoid touching your eyes while working wi...

Страница 5: ...cause damage to cord or plug To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning NEVER charge a frozen battery If battery fluid electrolyte is fro...

Страница 6: ...ended that you use this charger as the battery may be damaged CHARGING BATTERY Charging Batteries in Vehicle 1 Position AC and DC cords to reduce risk of damage by hood door or moving engine part 2 St...

Страница 7: ...nnect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block 5 When disconnecting charger disconnect AC cord first remove clamp from vehicle chassis and then remove clamp from battery terminal 6 Do...

Страница 8: ...se your charging rate manually This Smart Charger has three charging rrate options Press the Charging rate selection button for desired charging rate and voltage 6V 2A Can be used for 6V batteries suc...

Страница 9: ...is measured in amps A battery charged at a lower rate will take longer than a battery charged at a higher rate However smaller batteries can be easily damaged by charging at a rate which is too high...

Страница 10: ...arger by Wagan Tech 9 www wagan com 6 STAGE CHARGING 6 Stage Battery Charging Profile 1 S o f t S t a r t 2 B u l k 3 A b s o r p t i o n 4 C h e c k 5 R e c o n d i t i o n i n g 6 M a i n t e n a n...

Страница 11: ...attery Choose a higher charger rate or use a higher current charger F02 Charger voltage is too high relative to battery Verify the battery voltage and select the correct charging voltage F03 Charger e...

Страница 12: ...ion of written instructions furnished Warranty Disclaimers This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is authorized to assume any other liability i...

Страница 13: ......

Страница 14: ...poner en funcionamiento el producto CARACTER STICAS Cable de carga de 1 80 m Cable de carga de 1 80 m Agarraderas de m xima resistencia LED de estado de carga LED de reacond icionamiento de bater a L...

Страница 15: ...os ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o sin experiencia o conocimiento excepto que est n supervisadas o hayan sido instruidas sobre c mo usar el artefacto con seguridad p...

Страница 16: ...para ayudarlo al trabajar con una bater a de plomo cido o cerca de ella 3 Tenga a mano abundante agua y jab n en caso de que el cido de la bater a entre en contacto con la piel la ropa o los ojos Si e...

Страница 17: ...por el fabricante El uso de accesorios no recomendados pueden causar incendio descarga el ctrica o lesiones Desconecte el cargador de bater a desde el enchufe no tire del cable Tirar del cable puede...

Страница 18: ...convencionales y bajo mantenimiento Bater as sin mantenimiento bater as AGM Bater as de ciclo profundo Las bater as de litio fosfato de hierro LiFePO4 14 4V 0 5V se pueden cargar con esta unidad No se...

Страница 19: ...adera al carburador a los conductos de combustible o a piezas de chapa de la carrocer a Con ctela a una pieza met lica gruesa del bastidor o del bloque del motor Si el borne positivo est conectado a t...

Страница 20: ...luego conecte la pinza negra negativa del cargador al extremo libre del cable NUNCA mire hacia la bater a al hacer la conexi n 5 Conecte el cable enchufe de alimentaci n de CA a un tomacorriente con c...

Страница 21: ...a el cargador determinar autom ticamente si es necesario reacondicionarla Si es necesario reacondicionar la bater a se encender el LED de reacondicionamiento de bater a Cuando la luz est apagada signi...

Страница 22: ...bot n podr alternar entre ellos Corriente muestra la corriente de carga A Voltaje muestra el voltaje de carga V Nota El voltaje que se muestra es el voltaje de carga y suele ser m s alto que el volta...

Страница 23: ...as registradas de la Corporaci n Wagan Manual de Usuario Leer antes de utilizar este equipo 22 CARGA DE 6 ETAPAS 6 Stage Battery Charging Profile 1 S o f t S t a r t 2 B u l k 3 A b s o r p t i o n 4...

Страница 24: ...2 El voltaje del cargador es muy alto en relaci n con la bater a Verifique el voltaje de la bater a y seleccione el voltaje de carga correcto F03 Error de carga la corriente de carga es mayor que la s...

Страница 25: ...iones de la garant a Esta garant a reemplaza toda otra garant a expresa o impl cita y ning n representante o persona est n autorizados a asumir responsabilidad alguna en relaci n con la venta de nuest...

Страница 26: ...ment toutes les instructions d utilisation avant de l utiliser CARACT RISTIQUES Cordon de chargement de 1 80 m Cordon de chargement de 1 8 m Attaches robustes Ecran DEL DEL de l tat de charge DEL de r...

Страница 27: ...des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances moins qu elles n aient t supervis es ou instruites au sujet de l utilisation de l appareil par...

Страница 28: ...otre aide lorsque vous travaillez avec ou pr s d une batterie au plomb acide 3 Ayez suffisamment d eau fra che et de savon port e de main pour le cas o l acide de la batterie entre en contact avec la...

Страница 29: ...e les accessoires recommand s ou vendus par le fabricant L utilisation d accessoires non recommand s peut provoquer un incendie une d charge lectrique ou des blessures Lorsque vous d branchez le charg...

Страница 30: ...ies conventionnelles et faible entretien Les batteries qui n ont pas besoin d entretien AGM Les batteries charge profonde Les batteries 14 4 V 0 5 V au lithium fer phosphate LiFePO4 peuvent tre charg...

Страница 31: ...GE du chargeur de batterie sur la borne POSITIVE P0S P de la batterie non mise la terre Brancher la pince N GATIVE NOIRE sur le ch ssis du v hicule ou le bloc moteur loin de la batterie Ne pas connect...

Страница 32: ...s grand que le p le n gatif 2 Attachez un c ble pour batterie isol d au moins 24 pouces et de calibre 6 au p le n gatif de la batterie 3 Connectez la pince du chargeur positif rouge au p le positif de...

Страница 33: ...es de taille moyenne ou grande Lithium Fer Phosphate LiFePO4 Note si vous d sirez que votre batterie dure plus longtemps chargez la lentement Une charge lente est plus longue compl ter mais chargera v...

Страница 34: ...de plus petites batteries peuvent facilement tre endommag es par un taux de chargement trop haut pour la capacit de la batterie Temp rature Une temp rature froide affectera la capacit de la batterie a...

Страница 35: ...mmerce utilis es par Wagan Corporation Guide d Utilisation Lire avant d utiliser cet quipement 34 CHARGEMENT EN 6 TAPES 6 Stage Battery Charging Profile 1 S o f t S t a r t 2 B u l k 3 A b s o r p t i...

Страница 36: ...rgement F02 Le voltage du chargeur est trop haut par rapport la batterie V rifiez le voltage de la batterie et s lectionnez le bon voltage de chargement F03 Erreur de charge le courant de charge est p...

Страница 37: ...tte garantie remplace toute garantie explicite ou implicite et aucun repr sentant ou personne n est autoris assumer toute autre responsabilit en lien avec la vente ou les produits Les r clamations ne...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...poration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks of Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2020 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Corpo...

Отзывы: