background image

Tous les produits de WAGAN Corporation sont garantis à l’acheteur original.
Durée de la garantie : Ce produit est garanti à l’acheteur original durant une 

période de un (1) an suivant la date d’achat contre tout défaut de fabrication et 

de matériaux.  WAGAN Corporation se dégage de toute responsabilité pour 

tout dommage indirect.  En aucun cas WAGAN Corporation ne sera responsable 

pour tout montant de dommages au-delà du montant versé pour l’achat du 

produit au détail.  Dans le cas où un article serait défectueux, communiquer 

avec WAGAN Corporation au (800) 231-5806 afin d’obtenir un numéro 

d’autorisation de retour de marchandise et des directives de retour.  Tout article 

retourné nécessitera un numéro d’autorisation de retour distinct.  Après avoir 

reçu un numéro d’autorisation de retour ainsi que les directives de WAGAN 

Corporation, suivre les directives et expédier l’article, PORT PAYÉ, avec toute la 

documentation requise, une explication détaillée du problème, votre nom, votre 

adresse et votre numéro de téléphone le jour.  WAGAN Corporation remplacera 

ou réparera la pièce défectueuse, à sa discrétion.
Un numéro d’autorisation de retour de marchandise est REQUIS pour transmettre 

un article défectueux.  WAGAN Corporation n’est pas responsable d’un article 

retourné sans un numéro officiel d’autorisation de retour de marchandise.  L’article 

doit être retourné port payé.  WAGAN Corporation n’est pas responsable des 

frais d’expédition encourus pour retourner l’article à l’entreprise pour fins de 

réparation ou de remplacement.  La présente garantie est nulle si le produit a été 

endommagé par accident, lors de l’expédition, par une utilisation abusive, une 

mauvaise utilisation, la négligence, un mauvais entretien, un usage commercial, 

des réparations par du personnel non autorisé ou autres causes ne résultant pas 

d’un défaut de fabrication ou des matériaux.  La présente garantie ne s’étend pas 

aux unités qui ont été utilisées contrairement aux directives écrites fournies.
Dégagement de garantie : La présente garantie tient lieu de toutes les garanties 

expresses ou implicites et aucun représentant ni quiconque n’est autorisé à 

assumer une responsabilité autre en regard de la vente de nos produits.  Il n’y 

aura aucune réclamation pour défaut ou défaut de performance ou bris du 

produit en vertu d’une présomption de tort, contrat ou loi commerciale incluant 

mais sans s’y limiter, la négligence, la faute lourde, la responsabilité stricte, le bris 

de garantie ou le bris de contrat.
Performance de la garantie : Durant la période de garantie de un (1) an 

mentionnée ci-dessus, un produit défectueux sera remplacé par un modèle 

comparable lorsque le produit est retourné à WAGAN Corporation avec un reçu 

original du détaillant.  Le produit de substitution sera garanti pour la période 

résiduelle de garantie de un (1) an.  

Mis à jour en août 2008.

GArAnTIe LIMITÉe De WAGAn COrP. 

Содержание 2221-6

Страница 1: ...R Item no 2221 6 Article No 2221 6 User s Manual Guide d Utilisation I N V E R T E R I N V E R S E U R Smart AC Smart AC Smart AC 150 150 150 USB USB USB ...

Страница 2: ... will provide years of reliable service Please read and understand all operating instructions carefully before use Your Smart AC Power Inverter converts 12V DC battery power to 110 V AC household electrical power so you can operate products from your car truck boat SUV or RV Features Fuse Cooling Fan USB Power Green Power LED AC Port Slide Control ...

Страница 3: ...e and turn it on Ensure your product draws 150 watts or less of continuous AC power To avoid discharging the battery always remove the inverter from the lighter socket when not in use Warnings Shock hazard The Smart AC Power Inverter generates the same AC power as a normal household wall outlet Do not open no user servicable parts inside Do not insert foreign objects into the outlet Do not expose ...

Страница 4: ...CTRICITY GENERATED BY THE INVERTER IS MODIFIED SINE WAVE Do not use the inverter to power the following devices Small appliances such as rechargeable flashlights some razors and some rechargeable night lights that plug into a wall outlet for recharge Some battery chargers for rechargeable tools Before using Wagan s inverter please check the equipment manufacturer s manual and specification to chec...

Страница 5: ...s surge capability Use a product with starting surge power of less than 450 watts Lighter socket or 12 volt outlet may require ignition to be switched on Turn ignition key to accessory position Poor contact with lighter socket or 12 volt outlet Press inverter firmly into the lighter socket Make sure the socket is clean Battery is discharged Recharge battery Fuse blown by heavy load Replace the 20A...

Страница 6: ...age 110V 5V AC RMS AC Output Frequency 60 Hz 5 Hz AC Output Waveform Modified Sine Wave DC Input Voltage Range 12V DC 10 15V DC Optimum Efficiency 90 No Load Battery Drain 0 15A DC Low Battery Shutdown Yes 10V 0 5V DC Thermal Cooling Fan Yes Input Short Circuit Protection Yes AC Receptacles Single USB Power Single Fuse 20A Net Weight 160g ...

Страница 7: ...he item s must be returned with prepaid shipping WAGAN Corporation is not responsible for any shipping charges incurred in returning the item s back to the company for repair or replacement This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment unreasonable use misuse neglect improper service commercial use repairs by unauthorized personnel or other causes not arising out of...

Страница 8: ...s les directives de fonctionnement attentivement avant d utiliser Le convertisseur portable intelligent qui transforme le courant Le courant continu de 12 V en courant alternatif pour vos appariels électroniques à partir de la voiture du camion du bateau du véhicule utilitaire sport et du véhicule récréatif CARACTÉRISTIQUES Fusible Ventilateur Puissance à USB Voyant d Alimentation Vert Prise c a A...

Страница 9: ...roduit continuellement un maximum de 150 watts en courant alternatif Pour éviter toute surcharge de la batterie toujours retirer l inverseur de l allume cigarette lorsqu on ne l utilise pas AVERTISSEMENT Risque de choc électrique L inverseur de courant alternatif Smart AC produit le même type d alimentation en alternatif qu une prise de courant murale normale de domicile Ne pas ouvrir ne comporte ...

Страница 10: ...utre est raccordé à la masse LE COURANT PRODUIT PAR L INVERSEUR EST ONDE SINUSOÏDAL MODIFIÉE Ne pas utiliser l inverseur pour alimenter les appareils suivants Les petits appareils rechargeables tels que des lampes de poche certains rasoirs rechargeables et certaines veilleuses que l on branche dans une prise de courant pour les recharger Certains chargeurs pour accumulateurs d outils rechargeables...

Страница 11: ...à la mise en marche a provoqué l arrêt de l appareil parce que la charge est trop élevée et ce même si la puissance nominale de l appareil en courant alternatif est inférieure à 450 watts Le niveau de résistance à la surtension de l appareil est supérieur à celui de l inverseur Utiliser un appareil dont la surtension à la mise en marche est inférieure à 450 watts Il se peut que le véhicule doive ê...

Страница 12: ...tème audio émet un signal sonore Le dispositif de filtrage de l alimentation interne des systèmes stéréo bon marché n est pas suffisamment puissant ce qui cause le déclenchement de l avertisseur sonore La seule solution consiste à utiliser un système comportant un filtre de qualité supérieure Pour une assistance technique supplémentaire communiquer par courriel à l adresse suivante customerservice...

Страница 13: ...450 Watts Tension de sortie c a 110V 5V c a RMS Fréquence de sortie c a 60 Hz 5 Hz Forme d onde de sortie c a Onde sinusoïdale modifiée Tension d entrée 12V c c 10 15V c c Efficacité optimale 90 Appel du courant de batterie sans charge c a 0 15A c c Coupure de batterie en cas de bas niveau Oui 10V 0 5V c c Ventilateur de protection contre les surcharges thermiques Oui Protection contre les courts ...

Страница 14: ...L article doit être retourné port payé WAGAN Corporation n est pas responsable des frais d expédition encourus pour retourner l article à l entreprise pour fins de réparation ou de remplacement La présente garantie est nulle si le produit a été endommagé par accident lors de l expédition par une utilisation abusive une mauvaise utilisation la négligence un mauvais entretien un usage commercial des...

Страница 15: ...chat pour activer la présente garantie Poster le formulaire d enregistrement complété avec une copie du reçu de vente original à Date No d article Nom Adresse Ville Province code postal adresse de courriel Article acheté Nom du détaillant Date d achat Signature Service à la clientèle WAGAN Corporation 31088 San Clemente St Hayward CA 94544 États Unis ...

Страница 16: ...urchase to activate this warranty Mail the complete registration form along with a copy of the original sales receipt to Date Item no Name Mailing address City State Zip code E mail address Item purchased Store name Date of purchase Signature Attn Customer Service WAGAN Corporation 31088 San Clemente St Hayward CA 94544 ...

Отзывы: