22
4445103798
ES
9. Limpie el tinte que haya quedado en las
ubicaciones de las fugas con un limpiador
de tinte adecuado.
10. Vuelva a realizar otra inspección con la
lámpara de luz LED ultravioleta para ase-
gurarse de que no queda ningún resto de
tinte.
I
11. Haga funcionar el motor entre 5 y
10 minutos.
12. Vuelva a inspeccionar de nuevo con la
lámpara de luz LED ultravioleta.
✔
Si no detecta ningún resplandor, significa
que todas las fugas se han reparado.
Proceso de carga de la batería
I
1. Conecte el cargador de batería a una
toma de corriente.
2. Enchufe firmemente el conector de ali-
mentación en la toma situada en el lateral
de la lámpara.
✔
El indicador luminoso de tensión de la lám-
para (fig.
6, página 3) y del cargador de
la batería (fig.
5, página 3) mostrarán la
luz verde cuando la lámpara esté completa-
mente cargada.
Limpieza y mantenimiento
A
➤
Limpie de vez en cuando el producto con un
paño húmedo.
Almacenamiento del pro-
ducto
➤
Antes de un almacenamiento prolongado
(30 días o más), cargue las baterías durante
al menos dos horas. Guarde el producto
parcialmente cargado para obtener los
mejores resultados.
➤
Guárdelo en un ambiente fresco, alejado de
la luz solar, el calor y la humedad. Guarde
la batería a temperaturas entre 5 °C y 20 °C
(41 °F y 68 °F).
La batería se descarga sola durante el
periodo de almacenamiento. Las temperatu-
ras altas (superiores a 20 °C/68 °F) hacen
que la batería se descargue más rápido.
Garantía
Se aplica el período de garantía estipulado
por la ley. Si el producto está defectuoso, con-
tacte con el punto de venta o con la sucursal
del fabricante en su país (visite dome-
tic.com/dealer).
Para tramitar la reparación y la garantía,
incluya los siguientes documentos cuando
envíe el producto:
• Una copia de la factura con fecha de com-
pra
• El motivo de la reclamación o una descrip-
ción de la avería
Tenga en cuenta que una reparación por
medios propios o no profesionales puede
tener consecuencias de seguridad y suponer
la anulación de la garantía.
NOTA
Los restos de tinte pueden dar una
falsa indicación de fuga.
NOTA
• Una carga completa tarda aproxi-
madamente 5 horas en comple-
tarse.
• El producto se puede utilizar mien-
tras está conectado al cargador de
baterías.
¡AVISO! Peligro de daños
• Para limpiar, no utilice objetos afi-
lados o duros ni productos de lim-
pieza.
• No limpie el aparato bajo un chorro
de agua corriente ni en agua jabo-
nosa.
Содержание UV-DETECT
Страница 3: ...4445103798 3 1 2 3 4 6 1 5...
Страница 59: ...4445103798 59 RU documents dometic com 59 59 60 60 60 61 62 62 63 63 64 A I A I 2 3...
Страница 60: ...60 4445103798 RU Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Страница 61: ...4445103798 61 RU 1 6 3 62 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 61 7 Action...
Страница 62: ...62 4445103798 RU 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F 5...
Страница 63: ...4445103798 63 RU dometic com dealer...
Страница 64: ...64 4445103798 RU TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Страница 105: ...4445103798 105 BG documents dometic com 105 105 106 106 106 107 108 108 108 109 109 A I A I 2 3...
Страница 106: ...106 4445103798 BG Dometic 230 V w 1 3 2 3 230 V w 4 5...
Страница 107: ...4445103798 107 BG 1 6 3 108 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 107 7...
Страница 108: ...108 4445103798 BG 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 5...
Страница 109: ...4445103798 109 BG TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 121: ...4445103798 121 EL I Y O EI H 2 3 LED Dometic LED 230 V w 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Страница 122: ...122 4445103798 EL 1 6 3 123 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 Y O EI H Y O EI H Y O EI H...
Страница 124: ...124 4445103798 EL...
Страница 125: ...4445103798 125 EL TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Страница 136: ...136 4445103798 UK documents dometic com 136 136 137 137 137 138 139 139 139 140 140 A I A I 2 3...
Страница 137: ...4445103798 137 UK Dometic 230 w 1 3 2 3 230 w 4 5...
Страница 138: ...138 4445103798 UK 1 6 3 139 I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5 6 138...
Страница 139: ...4445103798 139 UK 7 8 9 10 I 11 5 10 12 I 1 2 1 6 3 1 5 3 A 30 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 5...
Страница 140: ...140 4445103798 UK TPOPUVP 400 5 5 230 w...
Страница 141: ...4445103798 141 MK documents dometic com 141 141 142 142 142 143 144 144 144 145 145 A I LED A I 2 3...
Страница 142: ...142 4445103798 MK LED Dometic LED 230 V w c 1 3 LED 2 3 230 V w 4 5...
Страница 143: ...4445103798 143 MK c 1 6 3 144 LED I 1 ON c 1 1 3 2 ON c 1 1 3 3 ON c 1 1 3 1 I 2 3 5 10 4 I 5...
Страница 145: ...4445103798 145 MK TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 147: ...4445103798 147 AR LED Dometic LED 230 w 1 6 3...
Страница 149: ...4445103798 149 AR 30 5 20 41 68 20 68 dometic com dealer TPOPUVP LED 400 5 5 230 w...
Страница 150: ...150 4445103798 HE documents dometic com 150 150 150 151 151 151 152 152 153 153 153 A I A I 2 3 1 3 2 3 230 V w 4 5...
Страница 151: ...4445103798 151 HE Dometic 230 V w 1 6 3 152 I...
Страница 153: ...4445103798 153 HE dometic com dealer TPOPUVP 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 155: ...155 4445103798 JA LED AT Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Страница 157: ...157 4445103798 JA A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 68 F dometic com dealer...
Страница 158: ...4445103798 158 JA TPOPUVP LED 400 nm 5 5 230 V w...
Страница 160: ...4445103798 160 ZH LED Dometic LED 230 V w 1 6 3 161 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Страница 162: ...4445103798 162 ZH TPOPUVP LED 400 nm 5 h 5 h 230 V w...
Страница 164: ...4445103798 164 ZH LED Dometic LED 230Vw 1 6 3 165 LED I 1 ON 1 1 3 2 ON 1 1 3 3 ON 1 1 3...
Страница 166: ...4445103798 166 ZH TPOPUVP LED 400 5 5 230 V w...
Страница 168: ...4445103798 168 KO LED Dometic LED 230Vw 1 6 3...
Страница 170: ...4445103798 170 KO A 30 2 5 C 20 C 41 F 68 F 20 C 68 F dometic com dealer 1 6 1 6 A S...
Страница 171: ...171 4445103798 KO TPOPUVP LED 400nm 5 5 230Vw...