D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual
F
Notice d’emploi
E
Instrucciones de uso
I
Istruzioni per l’uso
NL
Gebruiksaanwijzingen
DK
Betjeningsanvisning
N
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohjeet
Zentrale/Headquarters
D
WAECO International GmbH · D-48282 Emsdetten · Hollefeldstraße 63 · Tel. +49-25 72/8 79-0 · Fax +49-25 72/8 79-300
Europa/Europe
A
WAECO Handels-Ges. mbH · A-2483 Ebreichsdorf · Fischagasse 44 · Tel. +43-22 54/7 20 31-0 · Fax +43-22 54/7 20 31-9
CH
WAECO Schweiz AG · CH-8153 Rümlang (Zürich) · Riedackerstrasse 7a · Tel. +41-18 18 71 71 · Fax +41-18 18 71 91
DK
WAECO Danmark A/S · DK-6640 Lunderskov · Tværvej 2 · Tel. +45-75 58 59 66 · Fax +45-75 58 63 07
E
WAECO Ibérica SA · E-08340 Vilassar de Mar (Barcelona) · Torrent de Ca L’Amat, 85 · Tel. +34-93/7 50 22 77 · Fax +34-93/7 50 05 52
F
WAECO Int’l Division France · F-95740 Frépillon · 10 rue de Méry · Tel. +33-1 34 18 40 00 · Fax +33-1 34 18 40 10
FIN
WAECO Finland OY · FIN-00880 Helsinki · Pulttitie 17 · Tel. +3 58-9/7 59 42 20 · Fax +3 58-9/7 59 37 00
I
WAECO Italcold SRL · I-61015 Novafeltria · Zona Industriale Sartiano, 298/9 · Tel. +39-05 41/92 08 27 · Fax +39-05 41/92 02 37
N
WAECO Norge AS · N-3208 Sandefjord · Leif Weldingsvei 16 · Tel. +47-33 42 84 50 · Fax +47-33 42 84 59
NL
WAECO Benelux B.V. · NL-4700 BL Roosendaal · Postbus 1461 · Ettenseweg 60 · Tel. +31-1 65/58 67 00 · Fax +31-1 65/55 55 62
S
WAECO Svenska AB · S-42131 Västra Frölunda (Göteborg) · Gustaf Melins gata 7 · Tel. +46-31/7 34 11 00 · Fax +46-31/7 34 11 01
UK
WAECO UK Ltd. · UK-Broadmayne · Dorset DT2 8LY · Unit D1 · Roman Hill Business Park · Tel. +44-13 05/85 40 00 · Fax +44-13 05/85 42 88
Übersee/Ov Naher Osten/Middle East
AUS WAECO Pacific Pty. Ltd. · West Burleigh QLD 4219 · 16 Taree Street · Tel. +61-7 55 22 10 01 · Fax +61-7 55 22 10 03
HK
WAECO Impex Ltd. · Hong Kong · Flat 8-10, 13/F · Good Harvest Ind. Bldg. · 9 Tsun Wen Road · Tel. +8 52-24 63 27 50 · Fax +8 52-24 63 90 67
ROC WAECO Impex Ltd. · Taipei 106, Taiwan · 2 FL-3 · No. 56 Tunhua South Rd, Sec 2 · Tel. +8 86-2/27 01 40 90 · Fax +8 86-2/27 06 01 19
UAE WAECO Middle East FZCO · Jebel Ali, Dubai · Suite 230, LOB 15 · Tel. +9 71-4/8 87 12 22 · Fax +9 71-4/8 87 12 33
USA WAECO Adler/Barbour, Inc. · Clinton, CT 06413 · 8 Heritage Park Road · Tel. +1-8 60/6 64 49 11 · Fax +1-8 60/6 64 49 12
3.04.01.01045 12/2001
http://www.waeco.de
E-Mail: [email protected]
CT-20-12
CT-32-12
