background image

37

Grazie per aver 

acquistato questo 

prodotto

Siamo certi che apprezzerete 
la cura con cui sono stati 
progettati e realizzati. Siamo 
costantemente alla ricerca, 
combinando innovazione e 
tecnologia per creare prodotti 
di alta qualità. Applichiamo 
i metodi più avanzati ed 
utilizziamo i migliori materiali. 
Questo garantisce prestazioni 
eccellenti. Offriamo prodotti 
progettati per i clienti più 
esigenti che vogliono ottenere 
risultati eccellenti. 

Leggere 

attentamente le presenti 
istruzioni prima di utilizzare 
l’apparecchio e conservarle per 
future consultazioni.

Avvertenze

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente 

le seguenti avvertenze e il resto del manuale.

1.  ATTENZIONE:

 Non utilizzare la piastra per capelli in 

prossimità di vasche da bagno, docce, lavandini o 

altri recipienti contenenti acqua. 

2. 

Non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate, 

in un ambiente umido o su superfici bagnate. Non 

immergere in acqua o altri liquidi. 

Se l’apparecchio 

cade in acqua, non toccarlo e staccare 

immediatamente la spina.

3. 

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, 

deve essere sostituito immediatamente 

dal produttore, da un agente di assistenza 

autorizzato o da un professionista qualificato.

4. 

Tenere il cavo lontano da superfici calde. Non 

tirarlo, attorcigliarlo o avvolgerlo intorno all’unità.

5. 

Questo apparecchio non deve mai essere lasciato 

incustodito quando è collegato alla rete elettrica.

6. 

Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso previsto, 

come descritto nel presente manuale.

IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni può causare danni 

irreparabili al prodotto e mettere in pericolo la sicurezza dell’utente.

7. 

Non utilizzare accessori modificati o non 

approvati dal produttore.

8. 

Non utilizzare all’aperto o in aree in cui vengono 

utilizzati prodotti in aerosol (spray) o in cui viene 

somministrato ossigeno.

9. 

Non toccare le superfici calde dell’apparecchio.

10. 

L’apparecchio si surriscalda durante l’uso; 

evitare il contatto delle superfici calde con occhi 

e pelle nuda.

11. 

Per una maggiore protezione, si raccomanda 

l’installazione di un interruttore differenziale 

(RCD) con una corrente residua nominale di 

funzionamento non superiore a 30 mA nel 

circuito elettrico che alimenta la stanza. 

Chiedere consiglio al vostro installatore. 

12. IMPORTANTE! La pulizia e la manutenzione 

della piastra per capelli non devono essere 

eseguite da bambini senza supervisione.

 

Questo apparecchio può essere utilizzato da 

bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone 

con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali 

o con mancanza di esperienza e conoscenza, a 

condizione che abbiano ricevuto supervisione o 

istruzioni sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro 

e che comprendano i pericoli connessi. I bambini 

non devono giocare con la piastra per capelli.

13. Questo apparecchio è destinato ad un 

uso professionale.

Содержание SW002

Страница 1: ...USER MANUAL MODEL SW002 VERSION 202207 Energy Hair Straightener...

Страница 2: ...04 English 12 Fran ais 20 Deutsch 28 Espa ol 36 Italiano 44 Portugu s...

Страница 3: ...5 This appliance must never be left unattended when plugged in 6 Use this appliance only for its intended use as described in this manual IMPORTANT Failure to follow all these warnings and instructio...

Страница 4: ...the recycling of electrical appliances By recycling batteries and electrical appliances correctly we help to prevent health hazards and protect the environment If this product is irreparably damaged...

Страница 5: ...ra 22 08918 Badalona Spain SINGLE BUTTON FOR POWER ON AND TEMPERATURE 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C ADJUSTMENT PLATE LOCK FUNCTION Instructions for use Make sure your hands are dry and clean Plug the...

Страница 6: ...time You do not need to work the hair for too long which will prevent damage to the hair 4 Instructions for use This document from BDN Cosmetics S L is valid as a guarantee certificate for the produc...

Страница 7: ...appareil 5 Cet appareil ne doit jamais tre laiss sans surveillance lorsqu il est branch IMPORTANT Le non respect de tous ces avertissements et instructions peut entra ner des dommages irr parables au...

Страница 8: ...tement les piles et les appareils lectriques nous contribuons pr venir les risques sanitaires et prot ger l environnement Si ce produit est irr m diablement endommag ou si pour quelques raisons que ce...

Страница 9: ...UNIQUE POUR LA MISE SOUS TENSION ET LE R GLAGE DE LA TEMP RATURE 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C FONCTION DE VERROUILLAGE DE L ASSIETTE Mode d emploi Assurez vous que vos mains sont s ches et propres B...

Страница 10: ...Vous n avez pas besoin de travailler les cheveux trop longtemps ce qui vitera de les ab mer 4 Mode d emploi Ce document de BDN Cosmetics S L est valable comme certificat de garantie pour le produit T...

Страница 11: ...verdrehen Sie es nicht und wickeln Sie es nicht um das Ger t 5 Dieses Ger t darf niemals unbeaufsichtigt gelassen werden wenn es eingesteckt ist WICHTIG Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise un...

Страница 12: ...s richtige Recycling von Batterien und Elektroger ten tragen wir dazu bei Gesundheitsgefahren zu vermeiden und die Umwelt zu sch tzen Sollte dieses Produkt irreparabel besch digt sein oder aus irgende...

Страница 13: ...EIN EINZIGER KNOPF ZUM EINSCHALTEN UND ZUR TEMPERATUREINSTELLUNG 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C PLATTENVERRIEGE LUNGSFUNKTION Anweisungen f r den Gebrauch Achten Sie darauf dass Ihre H nde trocken und...

Страница 14: ...k rzer die Stylingzeit Sie brauchen das Haar nicht zu lange zu bearbeiten was Sch den am Haar verhindert 4 Anweisungen f r den Gebrauch Dieses Dokument von BDN Cosmetics S L ist als Garantieschein f r...

Страница 15: ...debe dejarse nunca sin vigilancia cuando est enchufado 6 Utilice este aparato s lo para el uso previsto tal y como se describe en este manual IMPORTANTE El incumplimiento de todas estas advertencias e...

Страница 16: ...as al correcto reciclaje de pilas y aparatos el ctricos contribuimos a evitar riesgos para la salud y a preservar el medioambiente Si este producto sufre da os irreparables o por cualquier motivo se c...

Страница 17: ...pa a UN SOLO BOT N PARA EL ENCENDIDO Y EL AJUSTE DE LA TEMPERATURA 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C FUNCI N BLOQUEO DE PLACAS Instrucciones de uso Aseg rese de que sus manos est n secas y limpias Enchufe...

Страница 18: ...ado No es necesario que trabaje el cabello demasiado tiempo lo que evitar que se da e 4 Instrucciones de uso Este documento de BDN Cosmetics S L tiene validez como certificado de garant a del producto...

Страница 19: ...non deve mai essere lasciato incustodito quando collegato alla rete elettrica 6 Utilizzare l apparecchio solo per l uso previsto come descritto nel presente manuale IMPORTANTE La mancata osservanza d...

Страница 20: ...chi elettrici Riciclando correttamente le batterie e gli apparecchi elettrici contribuiamo a prevenire i rischi per la salute e a proteggere l ambiente Se questo prodotto irrimediabilmente danneggiato...

Страница 21: ...na Spagna PULSANTE SINGOLO PER L ACCENSIONE E LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C FUNZIONE DI BLOCCO DELLA PIASTRA Istruzioni per l uso Assicurarsi che le mani siano asciutt...

Страница 22: ...ecessario lavorare i capelli troppo a lungo per evitare di danneggiarli 4 Istruzioni per l uso Il presente documento di BDN Cosmetics S L valido come certificato di garanzia del prodotto Tutte le rich...

Страница 23: ...anhado quando ligado corrente 6 Utilizar este aparelho apenas para o seu uso pretendido tal como descrito neste manual IMPORTANTE O n o cumprimento de todos estes avisos e instru es pode resultar em d...

Страница 24: ...lar correctamente baterias e aparelhos el ctricos ajudamos a prevenir os perigos para a sa de e a proteger o ambiente Se este produto for irreparavelmente danificado ou por qualquer raz o a sua vida t...

Страница 25: ...22 08918 Badalona Espanha BOT O NICO PARA LIGAR E AJUSTAR A TEMPERATURA 240 C 220 C 200 C 180 C 160 C FUN O DE BLOQUEIO DA PLACA Instru es de utiliza o Assegure se de que as suas m os est o secas e li...

Страница 26: ...o ser o tempo de estiliza o N o necess rio trabalhar o cabelo durante muito tempo o que evitar danos no cabelo 4 Instru es de utiliza o Este documento da BDN Cosmetics S L v lido como certificado de g...

Страница 27: ...22 PAP wadprofessional com VISIT US...

Отзывы: