manualshive.com logo in svg

Wacom STU-300, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Wacom STU-300 Скачать руководство пользователя страница 11

1

INHALT

EINFÜHRUNG UND ÜBERSICHT ...................................................... 2
VORSICHTSMAßNAHMEN FÜR DEN EINSATZ UND 
DIE HANDHABUNG ........................................................................... 3
Anschließen des Tabletts ................................................................... 5
Software / Treiber ............................................................................... 5
Kundendienst ..................................................................................... 5
Austauschen der Stiftspitze ............................................................... 5
Hinweis zum Gebrauch ...................................................................... 5
Pfl egen Ihres LCD-Signaturtabletts ................................................... 6
TECHNISCHE DATEN ........................................................................ 7
Wiederverwendung, Recycling und Reparatur .................................. 8
Störungen des Radio- und Fernsehempfangs .................................. 8
CE-Erklärung...................................................................................... 8
FCC-Hinweis (Federal Communications Commission) ........................ 9

SignPad.indb   1

SignPad.indb   1

2010/02/17   11:20:14

2010/02/17   11:20:14

Содержание STU-300

Страница 1: ...LCD Signature Tablet STU 300 User s manual Benutzerhandbuch Manuel de l utilisateur Manual del usuario ユーザーズガイド 用户手册 使用手冊 사용 설명서 SignPad indb 101 SignPad indb 101 2010 02 17 11 20 12 2010 02 17 11 20 12 ...

Страница 2: ...5 Replacing the pen tip 5 Note on use 5 Caring for your LCD signature tablet 6 Specification 7 Reuse recycling and recovery 8 Radio and television interference 8 CE declaration 8 Federal Communications Commission FCC notice 9 INDUSTRY CANADA CANADA ONLY 9 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 13 2010 02 17 11 20 13 ...

Страница 3: ...ee pen technology This gives you a direct pen on screen interface that leads to a truer pen on paper writing experience The basic components of the LCD signature tablet include a Wacom pen tablet internally mounted behind a FSTN monochrome LCD display and a Wacom pen The LCD signature tablet is equipped with a USB interface SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 13 2010 02 17 11 20 13 ...

Страница 4: ...ibility of it causing other electronic devices to malfunction Wacom does not accept any liability for direct or consequential damages For details please refer to your Warranty located at the end of this guide Environment Temperature and humidity Operating temperature and humidity 5 to 35 C 20 to 80 RH non condensing Storage temperature and humidity 10 to 60 C 20 to 90 RH non condensing CAUTION Do ...

Страница 5: ...g force This may damage the display screen Do not place heavy articles on the STU 300 cabling repeatedly bend the cables sharply or apply heavy stress to the cable connectors this may damage the unit or cabling If the pen tip becomes sharp or angular it may damage the coating on the display screen Please replace the pen tip if necessary Do not use any organic solvent e g alcohol or even mild deter...

Страница 6: ...ner for any support Replacing the pen tip The pen tip nib can wear with normal use In the unlikely case that the nib gets too short or develops a sharp edge you can replace it with spare nibs For replacement of the pen tips please contact your Wacom Signature Solution Partner The spare part number for the pen nibs is PSI A007 Note on use When LCD panel is operated continuously for long period a tr...

Страница 7: ...y Cleaning To clean the LCD signature tablet casing or the pen use a soft damp cloth you can also dampen the cloth using a very mild soap diluted with water Do not use paint thinner benzine alcohol or other solvents to clean the unit casing or pen To clean the display screen use an anti static cloth or a slightly damp cloth When cleaning apply only a light amount of pressure to the display screen ...

Страница 8: ...ome FSTN Reflective mode Number of pixels 396 x 100 Display Area 102 x 27 mm Active Area 98 985 x 24 985 mm Pixel Pitch 0 250 x 0 250 mm Pixel Size 0 235 x 0 235 mm Viewing Angles horizontal vertical 80 80 deg typ Contrast Ratio Display White Black 4 typ Display Response Time Tr Tf 300 ms typ White Black 150 ms typ Black White 150 ms typ TABLET Technology Electro magnetic resonance technology Acti...

Страница 9: ...the WEEE symbol shown at the beginning of this note unless this is not feasible because of the size or the function of the product Wacom products are subject to the Directive 2002 96 EC and therefore you should always collect them separately and bring them to the appropriate collection point in your community or region Radio and television interference The equipment described in this manual genera...

Страница 10: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation You can determine whether the equipment is causing interference by powering it off If the interference stops it was probably caused by the equipment If the equipment does cause interference to radio or television reception you may be able to correct the interference by using one or more...

Страница 11: ...undendienst 5 Austauschen der Stiftspitze 5 Hinweis zum Gebrauch 5 Pflegen Ihres LCD Signaturtabletts 6 TECHNISCHE DATEN 7 Wiederverwendung Recycling und Reparatur 8 Störungen des Radio und Fernsehempfangs 8 CE Erklärung 8 FCC Hinweis Federal Communications Commission 9 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 14 2010 02 17 11 20 14 ...

Страница 12: ... bieten wir Ihnen eine direkte Stift Bildschirm Schnittstelle auf der sich das Unterschreiben wie mit einem herkömmlichen Stift auf Papier anfühlt Die grundlegenden Komponenten des LCD Signaturtabletts umfassen ein Wacom Stifttablett das sich hinter einer monochromen FSTN LCD Anzeige befindet und ein Wacom Stift Das LCD Signaturtablett beinhaltet eine USB Schnittstelle SignPad indb 2 SignPad indb ...

Страница 13: ...rauch des LCD Signaturtabletts vorgesehen sind werden infolge unzureichender Durchführung von Tests keine Informationen zur Funktionalität und möglichen Funktionsstörungen des Geräts angeboten Die Verwendung des LCD Signaturtabletts in anderen Anwendungsgebieten als einer normalen Büroumgebung geschieht auf Risiko des Benutzers Betriebsumgebung Temperatur und Luftfeuchtigkeit Temperatur und Luftfe...

Страница 14: ...toßen Sie nicht mit Gewalt dagegen Dadurch kann die Anzeige beschädigt werden Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel des STU 300 knicken Sie die Kabel nicht wiederholt und üben Sie keinen starken Druck auf die Kabelanschlüsse aus Dadurch können das Gerät oder die Kabel beschädigt werden Wenn die Stiftspitze scharf oder kantig wird kann die Oberfläche der Anzeige beschädigt werden Ers...

Страница 15: ...n Partner Austauschen der Stiftspitze Die Stiftspitzen können bei normalem Gebrauch abnutzen In seltenen Fällen können die Spitzen zu kurz werden oder scharfe Kanten bekommen Sie können dann die Stiftspitzen mit Ersatzspitzen austauschen Für den Austausch der Stiftspitzen wenden Sie sich bitte an Ihren Wacom Signature Solution Partner Die Ersatzteilnummer für die Stiftspitzen ist PSI A007 Hinweis ...

Страница 16: ...tieanspruch Reinigen Reinigen Sie das Gehäuse des LCD Signaturtabletts oder den Stift mit einem weichen feuchten Tuch Sie können das Tuch auch mit sehr mildem Seifenwasser befeuchten Verwenden Sie keine Farbverdünner Benzin Alkohol oder andere Lösungsmittel um das Gehäuse des Geräts oder den Stift zu reinigen Reinigen Sie den Bildschirm mit einem antistatischen oder leicht angefeuchteten Tuch Üben...

Страница 17: ...ochrome FSTN Reflective mode Pixelanzahl 396 x 100 Anzeigebereich 102 x 27 mm Aktive Fläche 98 985 x 24 985 mm Bildpunktgröße 0 250 x 0 250 mm Pixelgröße 0 235 x 0 235 mm Blickwinkel horizontal vertikal 80 80 typisch Kontrastverhältnis Anzeige Weiß Schwarz 4 typisch Reaktionszeit der Anzeige Tr Tf 300 ms typisch Weiß Schwarz 150 ms typisch Schwarz Weiß 150 ms typisch Tablett Technologie Elektromag...

Страница 18: ...m Produkte gilt die EG Richtlinie 2002 96 EC Die Geräte sollten daher auch als Sondermüll gesammelt und der Sammelstelle für Sondermüll in Ihrer Stadt oder Gemeinde zugeführt werden Störungen des Radio und Fernsehempfangs Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und strahlt diese unter Umständen ab Falls es nicht genau nach den Anweisungen installiert und ver...

Страница 19: ...n Installationsbedingungen nicht ausgeschlossen werden Um festzustellen ob das Gerät die Störungen verursacht schalten Sie es aus Falls anschließend keine weiteren Störungen auftreten lag es vermutlich am Gerät Wenn das Gerät den Radio oder Fernsehempfang stört können Sie eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreifen um das Problem zu beseitigen Drehen Sie die Empfangsantenne bis die Störung...

Страница 20: ...SignPad indb 10 SignPad indb 10 2010 02 17 11 20 14 2010 02 17 11 20 14 ...

Страница 21: ...5 Remplacement de la pointe du stylet 5 Remarque sur l utilisation 5 Soins de votre tablette LCD signature 6 Caractéristiques techniques 7 Réutilisation recyclage et récupération 8 Interférences radio et télévision 8 Déclaration CE 8 Avertissement de la Commission Fédérale des Communications FCC 9 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 14 2010 02 17 11 20 14 ...

Страница 22: ...sans pile et sans fil Ce qui vous fournit une interface stylo sur écran directe débouchant sur une expérience d écriture au stylo sur papier plus vraie La tablette LCD signature comprend une tablette avec stylet Wacom intégrée derrière un écran LCD monochrome FSTN ainsi qu un stylet Wacom La tablette LCD signature est dotée d une interface USB SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 14 2010...

Страница 23: ...ionnement des autres appareils électroniques Wacom décline toute responsabilité en cas de dommages directs ou indirects Pour plus d informations veuillez vous reporter à votre contrat de garantie que vous trouverez à la fin de ce guide Environnement Température et humidité Température et humidité de fonctionnement 5 à 35 C H R 20 à 80 sans condensation Température et humidité de stockage 10 à 60 C...

Страница 24: ...Ne placez pas d objets lourds sur les câbles du STU 300 ni ne les pliez à plusieurs reprises abruptement ni n exercez de pression sur les connecteurs de câble sous peine d endommager l appareil ou les câbles Si la pointe du stylet prend une forme pointue ou saillante elle peut endommager le revêtement de l écran d affichage Veuillez la remplacer le cas échéant N utilisez pas de solvants organiques...

Страница 25: ...e la pointe du stylet La pointe du stylet bout peut s user à force de l utiliser Dans le cas improbable où la pointe deviendrait trop courte ou présenterait un bord tranchant vous pouvez la remplacer par une pointe de rechange Pour le remplacement des pointes de stylet contactez votre partenaire Wacom pour des solutions en matière de signature Wacom Signature Solution Parter Le numéro de la pièce ...

Страница 26: ...antie Nettoyage Pour nettoyer le boîtier de la tablette LCD signature ou le stylet utilisez un chiffon doux et humide Vous pouvez également imbiber le chiffon de savon très doux dilué dans l eau N utilisez pas de diluant pour peinture benzène alcool ou autres solvants pour nettoyer le boîtier de l appareil ou le stylet Pour nettoyer l écran d affichage utilisez un chiffon antistatique ou un chiffo...

Страница 27: ...STN monochrome Mode réfléchissant Nombre de pixels 396 x 100 Zone d affichage 102 x 27 mm Surface active 98 985 x 24 985 mm Densité par pixel 0 250 x 0 250 mm Taille de pixels 0 235 x 0 235 mm Angles de vue horizontal vertical 80 80 deg typ Facteur de contraste Affichage Blanc Noir 4 typ Temps de réponse de l affichage Tr Tf 300 ms typ Blanc Noir 150 ms typ Noir Blanc 150 ms typ TABLETTE Technolog...

Страница 28: ... seront identifiés par le symbole DEEE indiqué au début de cette remarque à moins que cela soit impossible en raison des dimensions ou de la fonction du produit Les produits Wacom sont soumis à la Directive 2002 96 CE et doivent par conséquent toujours être collectés séparément et apporter au centre de collecte adéquat dans votre municipalité ou région Interférences radio et télévision L équipemen...

Страница 29: ...es dans la réception radio et télévision L absence d interférences n est toutefois pas garantie dans certaines installations Vous pouvez déterminer si votre équipement provoque des interférences en l éteignant Si les interférences cessent elles sont probablement provoquées par l équipement Si votre équipement perturbe la réception des signaux de radio ou de télévision les mesures suivantes peuvent...

Страница 30: ...SignPad indb 10 SignPad indb 10 2010 02 17 11 20 14 2010 02 17 11 20 14 ...

Страница 31: ...stitución de la punta del lápiz 5 Nota sobre utilización 5 Cuidado de su tableta LCD para firmas 6 Especificaciones 7 Reutilización reciclado y recuperación 8 Interferencias de radio y televisión 8 Declaración de la CE 8 Nota de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC 9 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 14 2010 02 17 11 20 14 ...

Страница 32: ...e proporciona una interfaz directa entre el lápiz y la pantalla que permite que su experiencia de escritura sea más semejante a la del lápiz sobre el papel El componente básico de la tableta LCD para firmas incluye una tableta para lápiz Wacom montada internamente detrás de una pantalla LCD monocromo FSTN y un lápiz Wacom La tableta LCD para firmas está equipada con una interfaz USB SignPad indb 2...

Страница 33: ...ros dispositivos electrónicos Wacom no acepta responsabilidad alguna por los daños directos o indirectos que pudieran causarse Para más información consulte la Garantía que encontrará al final de esta guía Condiciones ambientales Temperatura y humedad Humedad y temperatura de funcionamiento De 5 a 35 C Humedad relativa de 20 a 80 sin condensación Humedad y temperatura de almacenamiento De 10 a 60 ...

Страница 34: ...ría dañar la pantalla No coloque objetos pesados sobre el cableado de la STU 300 ni doble los cables bruscamente en repetidas ocasiones ni aplique una tensión elevada sobre los conectores de los cables ya que podría dañar la unidad o su cableado Si la punta se afila o se vuelve angulosa puede dañar el recubrimiento de la pantalla Sustituya la punta del lápiz si es necesario No utilice disolventes ...

Страница 35: ...ón de la punta del lápiz La punta del lápiz puede desgastarse con su uso normal En el caso improbable que la punta quede demasiado corta o su borde se afile puede sustituirla con puntas de recambio Para sustituir las puntas del lápiz póngase en contacto con su socio Wacom de soluciones de firma Wacom Signature Solution Partner El número de referencia del recambio para las puntas del lápiz es PSI A...

Страница 36: ...o la garantía perderá su validez Limpieza Para limpiar el lápiz o la carcasa de la tableta LCD para firmas utilice un paño suave y húmedo también puede humedecer el paño utilizando un jabón muy suave diluido con agua No utilice disolvente para pinturas bencina alcohol u otros disolventes para limpiar la carcasa de la unidad o el lápiz Para limpiar la pantalla utilice un paño anti estático o un pañ...

Страница 37: ...omo Modo reflectivo Número de píxeles 396 x 100 Área de visualización 102 x 27 mm Área activa 98 985 x 24 985 mm Separación entre píxeles 0 250 x 0 250 mm Tamaño del píxel 0 235 x 0 235 mm Ángulos de visualización horizontal vertical 80 80 grados típ Relación de contraste Pantalla Blanco Negro 4 típ Tiempo de respuesta de la pantalla Tr Tf 300 ms típ Blanco Negro 150 ms típ Negro Blanco 150 ms típ...

Страница 38: ...están marcados con el símbolo WEEE que aparece al principio de esta nota a menos que no sea posible por el tamaño o la función del producto Los productos Wacom están sujetos a la directiva 2002 96 CE y por tanto deberá separarlos y llevarlos al punto de recogida adecuado de su comunidad o región Interferencias de radio y televisión El equipo descrito en este manual genera utiliza y puede emitir en...

Страница 39: ...nan puede causar interferencias que afecten a las comunicaciones por radio Sin embargo no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalación determinada Para determinar si el equipo está produciendo interferencias desconéctelo Si la interferencia desaparece es probable que se debiera al equipo Si el equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión intente co...

Страница 40: ...SignPad indb 10 SignPad indb 10 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 41: ... ソフトウェア ドライバ 5 ペン芯の交換 5 液晶ペンタブレットのお手入れ 6 使用上のお願い 6 アフターサービスについて 6 免責事項について 7 電波障害自主規制等について 7 商標について 7 仕様 8 本書の内容の一部または全部を 無断で複製 転載することは禁止されています 本製品の仕様 及び本書の内容は 将来予告なしに変更することがあります SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 42: ...お買い上げいただ き誠にありがとうございます STU 300 は 396 100 ドットの解像度を持つモノクロ FSTN 液晶ディスプレ イに ペンで入力できるタブレットを組み込むことにより 紙の上をペンで書く感覚 に近いより直観的で自然なインタフェースを提供します STU 300 サイン入力用液晶ペンタブレットは USB での接続が可能です SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 43: ...空機など電子機器の使用を禁止された場所や 電磁波の影響で誤動作のおそれの ある機器のそばでは使用しないでください 他の電子装置に影響を与える場合があ ります 環境について 温度 湿度 使用温度 湿度 5 35 20 80 RH 結露がないこと 保管温度 湿度 10 60 20 90 RH 結露がないこと 注意 温度が高すぎる場所や低すぎる場所に置かない 暑い場所 35 以上 や寒い場所 5 以下 に本機を置かないでください また 温度変化の激しい場所に置かないでください 本機や部品に悪影響を与え 故障の 原因になります 水に濡らさない 水や液体の入ったコップや花びんを本機の近くに置かないでください 水や液体に 濡れると 故障の原因となります ほこりがかからないように使う 故障の原因になります SignPad indb 3 SignPad indb 3 2010 02 17 11 20 15...

Страница 44: ...を本機やペンに与えないでください 本機を叩いたり 本機の上に物 を落としたりすると 破損したり故障の原因となります 重いものを置かない 本機の上に乗ったり 重いものを置かないでください 故障の原因になることがあり ます ケーブルに力を加えない 本機のケーブルに重いものを載せたり 踏んだりしないでください また 付け根部 分に過度の力を加えたり 曲げ伸ばしを繰り返したりしないでください 断線や故障 の原因になります ペン芯の交換について ペン芯が尖っていたり角張っていると 液晶表示部の保護板表面を傷つける場合があ ります 必要に応じて ペン芯を交換してください 液晶ペンタブレットのお手入れについて 液晶表示部の汚れを落とす場合 アルコールなどの有機溶剤や洗剤を使わないでくだ さい 液晶表示部のコーティングが剥がれる場合があります 本機のケース部分やペンが汚れた場合 清潔な柔らかい布で拭いてく...

Страница 45: ...USB ポートは本機を使うための十分な電源を供給できま すが 本機以外の USB 機器がコンピュータに接続されていると 十分な電源が供給 されないことがあります ソフトウェア ドライバ 本製品には ドライバやアプリケーションソフトウェアは付属しておりません 本機 をサイン取得デバイスとしてお使いになるためには 別途専用アプリケーションソフ トウェアが必要です ペン芯の交換 ペン芯は使用していくうちに摩耗します 芯が短くなったり角張ったときは ペン芯 を交換してください SignPad indb 5 SignPad indb 5 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 46: ...ンナー ベンジン アルコールや他の溶剤はお 使いにならないでください 液晶表示部の保護板が汚れたら 静電気防止用の布 またはわずかに湿った柔らかい 布で拭いてください 液晶表示部を軽く押しながら拭き 表面を濡らさないでくださ い 合成洗剤は使用しないでください 液晶表示部の保護板表面を傷つける場合があ ります このような破損は保証の対象外となります 使用上のお願い 長時間同じ画面を表示しない 長時間同じ画像を表示していると 画面表示を変更した時に前の画面の表示が残像の ように残ることがございますが 故障ではありません 画面表示を変更することで徐々 に解消されますが あまり長時間同じ画面を表示すると消えなくなりますので 使用 していない時は動きのあるスクリーンセーバを使用するなど画面表示を定期的に変更 することをお勧めいたします アフターサービスについて 本機は システム納入会社によって提供...

Страница 47: ...で説明している以外の使い方によって生じた損害に関して 当社は一切の責任を 負いません 他の接続機器 または当社以外のソフトウェアとの組み合わせによる誤動作から生じ た損害に関して 当社は一切の責任を負いません 電波障害自主規制等について この装置は クラス B 情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目 的としていますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信障害を引き起こすことがあります 本書に従って正しい取り扱いをしてください VCCI B 商標について Wacom および Wacom ロゴは 株式会社ワコムの登録商標です SignPad indb 7 SignPad indb 7 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 48: ...護パネル 強化ガラス アンチグレア処理 電源供給 USB バスパワー 消費電力 1W 以下 液晶表示部仕様 駆動方式 FSTN 反射型 解像度 396 100 ドット 表示寸法 102 27 mm 表示可能範囲 98 985 24 985 mm 画素ピッチ 0 25 0 25 mm 視野角 水平 80 垂直 80 コントラスト比 4 1 応答速度 300 ms 白色 黒色 150 ms typ 黒色 白色 150 ms typ タブレット部仕様 読取方式 電磁誘導方式 Electro Magnetic Resonance technology 読取可能範囲 99 00 25 00 mm 読取分解能 最高 0 01 mm 読取精度 0 5 mm 読取可能高さ 5 mm 読取速度 200 pps 読取可能傾き 50 垂直から 筆圧レベル 512 レベル インタフェース USB SignPad ...

Страница 49: ...1 目录 简介及概览 2 使用及操作注意事项 3 连接数位板 5 软件 驱动程序 5 服务 5 更换笔尖 5 使用须知 5 LCD 签名数位板的保养 6 规格 7 无线电和电视干扰 8 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 50: ...屏 LCD 和 Wacom 的无线笔技术于一 体 无需电池 易于操控 为您提供极大的便捷和效率 本数位板配备笔屏直接接触的 操作界面 为您提供更真实的笔纸书写的体验 本 LCD 签名数位板的基本部件包括一块 Wacom 数位板和一支 Wacom 笔 数位板安装 于 FSTN 黑白液晶显示屏内后方 LCD 签名数位板配有 USB 接口 SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 51: ...致 LCD 签名数位板发生故障 在禁止使用的场所中 请关闭 STU 300 的电源 以免可能导致其他电子设备发生故障 Wacom 不对直接或间接损失承担任何责任 详情请参阅本指南最末的保修卡 环境 温度和湿度 操作温度和湿度 5 C 至 35 C 相对湿度 20 80 不结露 储藏温度和湿度 10 C 至 60 C 相对湿度 20 90 不结露 注意 请勿在以下环境中使用或储藏 LCD 签名数位板 温度变化剧烈或超出规格范围 如户外或车内 LCD 签名数位板和笔位于阳光直射处或辐射热量的设备旁 或者会沾到水及其他液 体的地方 请勿在多尘环境中使用 LCD 签名数位板 否则会损坏本设备 SignPad indb 3 SignPad indb 3 2010 02 17 11 20 15 2010 02 17 11 20 15 ...

Страница 52: ...会损坏 显示屏或其他部件 请勿在 LCD 签名数位板上放置重物或用力压数位板 否则会损坏显示屏 请勿在 STU 300 连接线上放置重物 反复用力弯折连接线或对连接线接头施加重力 否则会损坏设备或连接线 如果笔尖变锐或出现尖角 可能会损坏显示屏上的覆膜 需要时请更换笔尖 请勿使用任何有机溶剂 如酒精 清洁显示屏 即使温和清洁剂也不可使用 使用这些 清洁剂会损坏显示屏覆膜 请注意 如果因为这些原因损坏覆膜 厂商将不负责保修 若要清洁显示屏 请使用防静电或微湿的擦布 清洁时 请仅对显示屏施加少许压力 并切勿擦湿其表面 若要清洁 LCD 签名数位板外壳或笔 请使用软布以及用水稀释的温和清洁剂 如洗 洁精 请勿让 STU 300 产生高压静电放电 或使其液晶显示屏上积聚静电 否则会使液晶显 示屏上暂时出现黑斑 如果出现黑斑 请一直打开 STU 300 显示屏 黑斑即会在数小 时内消失 Wacom ...

Страница 53: ...设备运行所需的任何应用程序必须由第三方提供 服务 STU 300 是由第三方提供的整体解决方案的一部分 如需支持 请联系您的 Wacom 签名解决方案合作伙伴 更换笔尖 正常使用时 笔尖会逐渐磨损 当笔尖太短或出现尖缘时 可以用备用笔尖更换 关于 更换笔尖的问题 请联系您的 Wacom 签名解决方案合作伙伴 使用须知 在长时间连续操作 LCD 面板时 LCD 内部电极附近会留下微量电荷 因此可能会观察 到原来图像的残留影像或镜像 图像残留现象 为了避免出现图像残留现象 Wacom 推荐在屏幕开启后进入空闲状态时 使用活动的 屏幕保护程序 SignPad indb 5 SignPad indb 5 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 54: ... 并避免温度过高或过低 最佳温度为室温 STU 300 和笔设计用 于搭配使用 将产品分开使用 将无法享受保修 清洁 若要清洁 LCD 签名数位板外壳或笔 请使用沾湿的软布 也可以用水稀释超温和清洁剂 然后沾湿擦布 请勿使用油漆稀释剂 汽油 酒精或其他溶剂擦拭设备外壳或笔 清洁显示屏时 请使用防静电或微湿的擦布 清洁时 请仅对显示屏施加少许压力 并 切勿擦湿其表面 清洁显示屏时 请勿使用清洁剂 否则会损坏显示屏覆膜 请注意 如果因为这些原因造成损坏 厂商将不负责保修 SignPad indb 6 SignPad indb 6 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 55: ...总线供电 电源功耗 低于1 0 W 显示屏 显示板 黑白FSTN 反射模式 像素 396 100 显示区域 102 27 mm 活动区域 98 985 24 985 mm 像素点距 0 250 0 250 mm 像素尺寸 0 235 0 235 mm 观看角度 水平 垂直 80 80 典型值 对比度 显示 白色 黑色 4 典型值 显示响应时间 Tr Tf 300 ms 典型值 白色 黑色 150 ms 典型值 黑色 白色 150 ms 典型值 数位板 技术 电磁响应技术 活动区域 99 00 25 00 mm 分辨率 0 01 mm 2540 ppi 坐标精度 0 5 mm 垂直倾斜 50 读取高度 5 mm及以上 距离保护板的高度 最高报告速率 200 pps 笔最大倾斜范围 最大垂直50 压力感应 512级 接口 全速USB SignPad indb 7 SignPad indb 7 ...

Страница 56: ...8 无线电和电视干扰 本手册中所描述的设备会产生 利用并辐射无线电频率的能量 如果未严格遵循相应规 定进行正确安装和使用 则可能会干扰无线电和电视信号的接收 SignPad indb 8 SignPad indb 8 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 57: ...1 目錄 簡介與概觀 2 使用與處理之注意事項 3 連接數位板 5 軟體 驅動程式 5 服務 5 更換畫筆筆頭 5 使用注意事項 5 保養您的液晶簽名數位板 6 規格 7 無線電與電視干擾 8 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 58: ...簽名數位板結合了液晶顯示幕 LCD 的優點 以及 Wacom 的無 線 免電池畫筆科技的控制功能 舒適性與生產力 它能提供您一種直接的螢幕畫筆介 面 為您帶來更真實的紙上畫筆書寫體驗 液晶簽名數位板的基本配件包括安裝於 FSTN 單色液晶顯示幕數位板以及一支 Wacom 畫筆 本液晶簽名數位板配備 USB 介面 SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 59: ...裝置可能導致液晶簽名數位板故障 請在禁止使用之處關閉 STU 300 的電源 以避免可能導致其他電子裝置故障 Wacom 對於直接或連帶的損壞不擔負任何責任 如需詳細資料 請參閱本指南末的 保固 環境 溫度與濕度 操作溫度與濕度 5 C 到 35 C 20 到 80 相對濕度 無凝結 存放溫度與濕度 10 C 到 60 C 20 到 90 相對濕度 無凝結 小心 請勿在下列環境中使用或存放液晶簽名數位板 溫度急遽變化或超過規定溫度 例如在室外或車內 會使液晶簽名數位板和畫筆受陽光直射 暴露於家電散發的熱能中 沾水或任何其他 液體的位置 請勿在多灰塵的環境中使用液晶簽名數位板 否則可能會導致損壞 SignPad indb 3 SignPad indb 3 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 60: ...能會損壞顯 示幕或其他元件 請勿將重物放在液晶簽名數位板上或是重壓 否則可能會損壞顯示幕 請勿將重物放在 STU 300 連接線上 反覆過度彎曲連接線 或是對連接線接頭施加重 壓 否則可能損壞機體或連接線 若畫筆筆頭變得尖銳或有尖角 其可能會損壞顯示幕的塗層 請視需要更換畫筆筆頭 請勿使用任何有機溶劑 例如酒精 或是中性清潔劑來清潔顯示幕 使用這些清潔劑會 損壞顯示幕的塗層 請注意 此種損壞不含於製造商的保固範圍內 若要清潔顯示幕 請使用抗靜電布或微濕的布 清潔時 僅能對顯示幕稍微施壓 且 不可將表面弄濕 若要清潔液晶簽名數位板的外殼或畫筆 請使用沾有經水稀釋的中性清潔劑 例如洗 碗精 的軟布 請勿讓 STU 300 暴露在有高電壓靜電放電或是液晶顯示器上累積靜電放電的位置 這 樣可能會導致液晶顯示器上有暫時的雜點 若產生雜點 請將 STU 300 顯示幕的電源 保持開啟 雜點應會在幾小時...

Страница 61: ...00 時 其所需的任何應用程式皆須由第三方提 供 服務 STU 300 是由第三方提供的完整解決方案之一部分 如需任何支援 請與您的 Wacom 簽名解決方案合作夥伴 聯繫 更換畫筆筆頭 在正常使用的情況下 畫筆筆頭都會磨損 當筆頭太短或是形成尖銳的邊緣時 您可以 換用其他筆頭 如需更換筆頭 請與您的 Wacom 簽名解決方案合作夥伴 聯繫 使用注意事項 長時間連續使用液晶面板時 液晶顯示幕內部的電極周遭會殘留少量的電荷 因此您可 能會看見先前影像的殘像或 假影 殘影現象 Wacom 建議您在螢幕開啟後進入閒置狀態時 使用可動的螢幕保護程式避免出現殘影 現象 SignPad indb 5 SignPad indb 5 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 62: ...燥之處 並避免溫度極端變化 室溫是最理想 的溫度 STU 300 與畫筆不可拆開使用 拆開使用本產品將會導致保固失效 清潔 如要清潔液晶簽名數位板的外殼或畫筆 請使用柔軟的濕布 您也可以使用沾有經水稀 釋之極溫和肥皂水的濕布 請勿使用油漆稀釋劑 石油醚 酒精或其他溶劑來清潔本裝 置的外殼或畫筆 如要清潔顯示幕 請使用抗靜電布或微濕的布 清潔時 僅能對顯示幕稍微施壓 且不 可將表面弄濕 請勿使用清潔劑來清潔顯示幕 否則可能會損壞顯示幕的塗層 請注意 此種損壞不含於製造商的保固範圍內 SignPad indb 6 SignPad indb 6 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 63: ...強化玻璃 電源管理 USB BUS power 電源消耗 低於 1 0W 顯示 顯示面板 單色 FSTN 反射模式 像素數 396 100 顯示區域 102 27公釐 有效工作區 98 985 24 985公釐 像素點距 0 250 0 250公釐 像素尺寸 0 235 0 235公釐 檢視角度 水平 垂直 80 80 度 典型 對比率 顯示 白 黑 4 典型 顯示反應時間 Tr Tf 300 ms 典型 白 黑 150 ms 典型 黑 白 150 ms 典型 數位板 技術 電磁響應技術 主動區域 99 00 25 00 公釐 解析度 0 01 公釐 2540 ppi 座標精確度 0 5 公釐 與垂直角度傾斜 50 讀取高度 5 公釐 或以上 自保護板的高度 報告比率 最大 200 pps 最大畫筆傾斜範圍 從垂直角度最高達 50 壓力敏感度 512 階 介面 全速 USB SignPad...

Страница 64: ...8 無線電與電視干擾 本手冊所述的設備會產生 使用且可能發出射頻能量 若未正確安裝與使用 亦即未嚴 格遵守適用的指示 可能會干擾無線電和電視的接收 SignPad indb 8 SignPad indb 8 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 65: ...1 목 차 서론과 개요 2 사용 및 취급시의 주의 사항 3 타블렛 연결 방법 5 소프트웨어 드라이버 5 서비스 5 펜촉 교환 방법 5 사용 시 참고사항 5 LCD 서명 타블렛 관리 방법 6 사양 7 라디오와 TV 간섭 현상 8 SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 16 2010 02 17 11 20 16 ...

Страница 66: ...않 는 무선 펜 기술의 조작성 편의성 효율성의 장점을 결합한 제품입니다 본 제품은 종 이 위에 펜을 사용하는 느낌에 근접한 펜 온 스크린 인터페이스를 제공합니다 LCD 서명 타블렛은 기본적으로 FSTN 흑백 LCD 디스플레이 후면에 내장된 와콤 펜 타 블렛과 와콤 펜으로 구성됩니다 LCD 서명 타블렛에는 USB 인터페이스가 장착되어 있습니다 SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 17 2010 02 17 11 20 17 ...

Страница 67: ...발할 수 있습니다 사용이 금지된 장소에서는 다른 전자 기기의 오작동을 유발할 위험을 방지하기 위해 STU 300의 전원을 꺼 주십시오 와콤은 어떠한 직간접적인 손상에 대해서도 책임을 지지 않습니다 자세한 내용은 본 설명서 마지막 부분의 보증 내용을 참조하십시오 환경 기온과 습도 사용 온도와 습도 5 35 20 80 RH 비응결 보관 온도와 습도 10 60 20 90 RH 비응결 주의 다음 장소에서는 LCD 서명 타블렛을 사용하거나 보관하지 마십시오 온도 변화가 크거나 사양에 명시된 이외의 장소 실외 또는 자동차 내부 등의 LCD 서명 타블렛이 직사광선 기기에서 발생되는 고온의 열 물이나 기타 액체에 노출되는 장소 먼지가 많은 장소에서 LCD 서명 타블렛을 사용하지 마십시오 기기가 손상될 수 있 습니다 Sig...

Страница 68: ...게 누르지 마십시오 디스플레이 화면이 손상될 수 있습니다 STU 300의 케이블 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 케이블을 반복해 크게 구부리거 나 케이블 단자에 세게 압박을 가하지 마십시오 기기 또는 케이블이 손상될 수 있습 니다 펜촉이 날카로워지거나 모가 나게 되면 디스플레이 화면의 코팅을 손상시킬 수 있습니 다 필요에 따라 펜촉을 교환해 주십시오 디스플레이 화면의 청소에는 유기용제 알코올 등 는 물론 약한 세척제도 사용하지 마십 시오 이러한 세정제를 사용할 경우 화면 코팅이 손상될 수 있습니다 이러한 종류의 손상은 제조업체의 보증 범위에 해당되지 않습니다 디스플레이 화면의 청소에는 정전기 방지 천 또는 살짝 적신 천을 사용하십시오 청소 를 할 때는 디스플레이 화면을 가볍게 닦고 표면을 적시지 마십시오 L...

Страница 69: ...서비스 STU 300은 별도 업체에서 배송되는 전체 솔루션의 일부입니다 지원 서비스에 대해서는 거주 지역의 와콤 서명 솔루션 협력업체에 문의하십시오 펜촉 교환 방법 펜촉은 일반적인 사용으로도 마모됩니다 펜촉이 너무 짧아지거나 끝이 날카로워진 경 우에는 교환용 펜촉으로 교환할 수 있습니다 펜촉을 교환할 필요가 있는 경우에는 거 주 지역의 와콤 서명 솔루션 협력업체에 문의하십시오 사용 시 참고사항 LCD 패널을 오랜 기간 계속해서 작동하면 방전 자국이 LCD 내부의 전극에 남아 이전 이미지의 잔상이나 고스트 이미지가 관찰될 수 있습니다 잔상 잔상을 없애기 위해 와콤은 전원을 켜고서 사용하지 않는 화면에는 동적 화면보호기를 사용할 것을 권장합니다 SignPad indb 5 SignPad indb 5 2010 02...

Страница 70: ...0과 펜은 분해할 수 없습니다 제품을 분해할 경우 무상 보증을 받을 수 없게 됩니다 청소 LCD 서명 타블렛 케이스 또는 펜을 청소할 때는 부드러운 천을 촉촉하게 적셔 사용하십 시오 순한 비누를 물로 희석해서 천을 적셔 사용할 수도 있습니다 페인트 시너 벤젠 알코올 기타 용제를 사용해 케이스 또는 펜을 닦지 마십시오 디스플레이 화면의 청소에는 정전기 방지 천이나 살짝 적신 천을 사용하십시오 청소를 할 때는 디스플레이 화면 표면을 가볍게 닦고 표면을 적시지 마십시오 세제를 사용해 디스플레이 화면을 닦지 마십시오 화면의 코팅이 손상될 수 있습니다 이러한 종류의 손상은 제조업체의 보증 범위에 해당하지 않습니다 SignPad indb 6 SignPad indb 6 2010 02 17 11 20 17 2010 02 ...

Страница 71: ... 전력 1 0W 이하 디스플레이 디스플레이 패널 흑백 FSTN 반사형 모드 화소수 396 100 표시 영역 102 27 mm 작업영역 98 985 24 985 mm 픽셀 피치 0 250 0 250 mm 픽셀 크기 0 235 0 235 mm 시야각 수평 수직 80 80 typ 명암비 디스플레이 흰색 검정색 4 typ 표시 응답 시간 Tr Tf 300 ms typ 흰색 검정색 150 ms typ 검정색 흰색 150 ms typ 타블렛 채용 기술 전자기 공명 기술 작업영역 99 00 25 00 mm 해상도 0 01 mm 포인트 2540 ppi 정밀도 0 5 mm 수직에서 50 이내 기울어진 경우 감지 높이 5 mm 이상 보호면으로부터의 높이 속도 최대 200 pps 최대 펜 기울기 범위 수직에서 50 이내 압력 ...

Страница 72: ...고 사용하지 않을 경우 라디오와 TV 수신에 간섭 현상을 일으킬 수 있습니다 KCC 정보통신부 기준 1 기기의 명칭 모델명 LCD SIGNATURE TABLET STU 300 2 인증번호 HV4 STU 300 B 3 인증받은 자의 상호 Wacom Co Ltd 4 제조년월일 SERIAL 번호를참조하여주십시오 5 제조자 제조국가 Foxlink Image Technology Co Ltd 대만 SignPad indb 8 SignPad indb 8 2010 02 17 11 20 18 2010 02 17 11 20 18 ...

Страница 73: ...SignPad indb 1 SignPad indb 1 2010 02 17 11 20 18 2010 02 17 11 20 18 ...

Страница 74: ...39 A LCD Signature Tablet STU 300 2nd edition issued in February 2010 2010 Wacom Co Ltd All rights reserved Wacom Co Ltd Printed in China SignPad indb 2 SignPad indb 2 2010 02 17 11 20 18 2010 02 17 11 20 18 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды