Wacom ExpressKey ACK-411050 Скачать руководство пользователя страница 109

Страница: 109 / 164

-BR

Opciones de asistencia

El servicio técnico está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00, (hora de Europa Central).
Formulario de contacto: http://www.wacom.eu/contact

Precauciones

Advertencia

Algunas piezas del producto pueden suponer un riesgo de asﬁ xia. Manténgalas fuera del alcance de los niños.
Estos pueden tragarse accidentalmente las piezas pequeñas.

Содержание ExpressKey ACK-411050

Страница 1: ...ExpressKey Remote...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 EN FR ES PT BR Supplied accessories ExpressKey Remote Micro USB cable Wireless receiver...

Страница 4: ...2 Getting to know your ExpressKey Remote 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Mode button 4 Mode LED 5 Micro USB port for charging battery...

Страница 5: ...3 EN FR ES PT BR 6 Power Slide button 7 Battery status LED Low battery flashing red Charging solid amber Fully charged off 8 Status LED Pairing mode flashing blue Connected Sleep off 6 8 7...

Страница 6: ...4 Insert the wireless receiver into the device s USB port See ExpressKey Remote Help topics for details...

Страница 7: ...indows 7 and Mac OS X Download the Wacom driver from Wacom s website and install it on your computer Follow the on screen instructions The Wacom driver is required in order to use all the functionalit...

Страница 8: ...r a certain length of time To wake it up slide the Power Slide button and release The ExpressKey Remote is already paired with the wireless receiver If it is not paired slide and hold the Power Slide...

Страница 9: ...ble plugged into the device s USB port For further information see ExpressKey Remote Help topics 2 The ExpressKey Remote buttons have defaults for popular software applications Button assignments can...

Страница 10: ...rt is available from Monday Friday 9 00 to 18 00 Central European Time Contact form http www wacom eu contact Precautions Warning Parts of the product can present a choking hazard Keep away from child...

Страница 11: ...t if this product falls from an unsuitable surface This product has parts made of metal If you show symptoms of metallic allergy during use stop using the product and consult a doctor immediately Be s...

Страница 12: ...water or other liquids Do not insert foreign material into the USB plug end or any other opening of this product If a metal object or foreign material is inserted into the USB plug or other opening of...

Страница 13: ...er or electrical storms If it is being charged stop the charging Such use may cause product malfunction re or electrical shock Please recycle batteries in accordance with the manufacturer recommendati...

Страница 14: ...ached USB cable Unplug the USB cable if any of the following conditions exist The USB cable has become frayed or damaged The USB cable is exposed to rain liquid or excessive moisture You suspect the U...

Страница 15: ...x H x D 135 x 52 x 10 mm 1 3 x 2 0 x 0 4 inch Weight 110 g approx 3 8 oz Transmission type 2 4 GHz RF Battery type Rechargeable Li ion battery Charging time 2 hour to 80 capacity Continuous operation...

Страница 16: ...me of purchase Defects in wear parts e g pen nibs tablet surfaces and batteries resulting from normal wear and tear are exempt from the warranty Furthermore Wacom warrants that the data carriers deliv...

Страница 17: ...iod Wacom does not warrant to repair or replace the product if a the damage to the product results from accident misuse improper use negligence or unauthorised alteration or repair b the product was n...

Страница 18: ...her party will typically rely In case that the culpable infringement of such a material contractual obligation is not due to intention or gross negligence the liability of a party shall be limited to...

Страница 19: ...Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly excluded The city of Krefeld Germany is the sole place of jurisdiction for all claims arising from this contractual r...

Страница 20: ...er provisions shall not be affected in full or in part Should a provision be invalid the legally permissible regulation most closely resembling the invalid regulation shall apply in its place If you h...

Страница 21: ...1 EN DE ES PT BR Mitgeliefertes Zubeh r ExpressKey Fernbedienung Micro USB Kabel Wireless Empf nger...

Страница 22: ...2 Vorstellung Ihrer ExpressKey Fernbedienung 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Modustaste 4 Modus LED 5 Micro USB Anschluss zum Aufladen der Batterie...

Страница 23: ...Ein Ausschalter 7 LED zur Batteriestatusanzeige Niedriger Ladestand rot blinkend Beim Aufladen durchg ngig gelb Vollst ndig aufgeladen aus 8 LED Status Pairing Modus blau blinkend Angeschlossen Stand...

Страница 24: ...4 Verbinden des Wireless Empf ngers mit dem USB Anschluss des Computers Hinweis N here Angaben finden Sie in den Themen der Produkt Hilfe f r die ExpressKey Fernbedienung...

Страница 25: ...n Sie den Wacom Treiber von der Wacom Website herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer Befolgen Sie die Anleitungen auf dem Bildschirm Hinweis Es ist ein Wacom Treiber erforderlich um alle...

Страница 26: ...det wird Um sie erneut zu aktivieren verschieben Sie den Ein Ausschalter und lassen ihn wieder los Hinweis Die ExpressKey Fernbedienung ist bereits mit dem Wireless Empf nger verbunden Wenn sie nicht...

Страница 27: ...Informationen finden Sie in den Themen der Produkt Hilfe f r die ExpressKey Fernbedienung 2 Die Tasten der ExpressKey Fernbedienung verf gen ber Standardeinstellungen f r g ngige Softwareanwendungen...

Страница 28: ...8 Support Optionen Der technische Kundendienst steht Ihnen von Montag bis Freitag von 09 00 bis 18 00 Uhr mitteleurop ischer Zeit zur Verf gung Kontaktformular http www wacom eu contact...

Страница 29: ...werden Platzieren Sie es nicht auf schr gen instabilen oder vibrierenden Fl chen Es kann zu Verletzungen und zu Sch den kommen falls das Produkt von einer ungeeigneten Ober che herunterf llt Dieses Pr...

Страница 30: ...ns eines Stromschlages oder die Brandgefahr erh hen Sind die Kabel besch digt verwenden Sie das Produkt nicht mehr und wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler vor Ort oder den Wacom Kundendienst f r Ihre...

Страница 31: ...gungsmittel Die Verwendung solcher L sungs oder Reinigungsmittel kann das Produkt besch digen Derartige Sch den fallen nicht unter die Herstellergarantie Das Produkt darf unter folgenden Bedingungen n...

Страница 32: ...ngen des Herstellers und unter Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften dem Recycling zu Wacom bernimmt keine Garantie f r Sch den oder Datenverlust durch die Nutzung des Produkts ben Sie kei...

Страница 33: ...hrere der folgenden Bedingungen erf llt sind Das USB Kabel ist zerfasert oder besch digt Das USB Kabel ist der Einwirkung von Regen Fl ssigkeit oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt Sie vermuten dass...

Страница 34: ...H x T 135 x 52 x 10 mm Gewicht ca 110 g bertragungstyp 2 4 GHz Hochfrequenz Batterietyp wiederau adbare Lithium Ionen Batterie Li Ion Ladezeit 2 Stunden f r 80 Ladestand Dauerbedienung 160 Stunden Bed...

Страница 35: ...t vorausgesetzt dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes unbenutzt war Defekte an Verschlei teilen z B Stiftspitzen Tablettober chen und Batterien die auf normalen Verschlei zur ckzuf hren sind sind von der...

Страница 36: ...Teile davon bei erwiesenen M ngeln und Einsendung innerhalb des Garantiezeitraumes nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren oder zu ersetzen Wacom verp ichtet sich nicht das Produkt zu reparieren...

Страница 37: ...ften M ngel am Produkt beanstanden Wacom haftet f r sich selbst und seine Erf llungsgehilfen nur wenn eine wesentliche Vertragsp icht schuldhaft verletzt wurde sodass die Erreichung des Vertragszwecks...

Страница 38: ...iften des Produkthaftungsgesetzes bleiben unber hrt Stellt sich bei Pr fung eines unter dieser Garantie beanstandeten Mangels heraus dass der Garantiezeitraum berschritten oder der Mangel nicht von de...

Страница 39: ...h ltnisses sowie s mtliche sich zwischen den Parteien ergebenden Streitigkeiten ber das Zustandekommen die Abwicklung oder die Beendigung des Vertragsverh ltnisses soweit der Kunde Kaufmann juristisch...

Страница 40: ...durch nicht ber hrt Sollte eine Bestimmung ung ltig sein gilt stattdessen die rechtlich zul ssige Bestimmung die der ung ltigen am hnlichsten ist Sollten Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben oder a...

Страница 41: ...1 EN FR NL PT BR Meegeleverde accessoires ExpressKey afstandsbediening Micro USB kabel Draadloze ontvanger...

Страница 42: ...2 Kennismaking met uw ExpressKey afstandsbediening 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Modusknop 4 Modus led 5 Micro USB poort voor het opladen van de batterij...

Страница 43: ...FR NL PT BR 6 Schuifknop aan uit 7 Batterijstatus led Batterij bijna leeg knippert rood Opladen brandt oranje Volledig opgeladen uit 8 Status led Koppelmodus knippert blauw Aangesloten Slaapstand uit...

Страница 44: ...4 De draadloze ontvanger in de USB poort van het apparaat plaatsen Opmerking Zie de hulponderwerpen voor de ExpressKey afstandsbediening voor meer informatie...

Страница 45: ...Download het Wacom stuurprogramma van de Wacom website en installeer het op uw computer Volg de instructies op het scherm Opmerking Het Wacom stuurprogramma is vereist om alle functies van het produc...

Страница 46: ...eerst de schuifknop aan uit naar links De ExpressKey afstandsbediening schakelt over naar de slaapstand als deze gedurende bepaalde tijd niet wordt gebruikt Als u de afstandsbediening opnieuw wilt ac...

Страница 47: ...5 seconden vast Als de status led blauw knippert is het koppelingsproces voltooid en wordt de led automatisch uitgeschakeld 2 De knoppen van de ExpressKey afstandsbediening hebben standaardinstelling...

Страница 48: ...standsbediening opladen 1 Laad de afstandsbediening op door de micro USB kabel aan te sluiten op de USB poort van het apparaat Opmerking Zie de hulponderwerpen voor de ExpressKey afstandsbediening voo...

Страница 49: ...9 EN FR NL PT BR Ondersteuningsopties Technische ondersteuning is beschikbaar van maandag t m vrijdag van 9 00 18 00 CET Contactformulier http www wacom eu contact...

Страница 50: ...t product niet dicht bij vuur of andere warmtebronnen Plaats dit product niet op schuine wankele of trillende vlakken Als dit product van een ongeschikt oppervlak valt kan dit leiden tot fysieke schad...

Страница 51: ...els niet te hard en te vaak om en stel ze niet bloot aan te veel druk Door gescheurde of anderszins beschadigde kabels kan het risico op productstoringen elektrische schokken of brand toenemen Staak h...

Страница 52: ...ische schokken Gebruik geen organisch oplosmiddel bijvoorbeeld alcohol en zelfs geen mild schoonmaakmiddel om het product of de pen te reinigen Als u deze middelen gebruikt kan het product beschadigd...

Страница 53: ...en Recycle batterijen overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant en neem hierbij de plaatselijke wetten en regelgeving in acht Wacom geeft geen garantie op schade of gegevensverlies tijdens het...

Страница 54: ...SB kabel los indien De USB kabel gerafeld of beschadigd is De USB kabel blootgesteld is geweest aan regen vloeistoffen of extreme vochtigheid U vermoedt dat de USB kabel onderhoud of reparatie nodig h...

Страница 55: ...tingen b x h x d 135 x 52 x 10 mm Gewicht ca 110 g Type transmissie 2 4 GHz RF Type batterij oplaadbare lithium ionbatterij Oplaadtijd 2 uur tot 80 capaciteit Continue bedrijfstijd 160 uur wanneer er...

Страница 56: ...tagegevoelige delen bijv penpunten tabletoppervlakken en batterijen die het gevolg zijn van normale slijtage vallen niet onder de garantie Verder garandeert Wacom dat de gegevensdragers die zijn meege...

Страница 57: ...van die defect zijn en binnen de desbetreffende garantieperiode zijn teruggezonden Wacom garandeert niet het product te repareren of te vervangen als a de schade aan het product het gevolg is van een...

Страница 58: ...er die het doel van het contract in gevaar brengt of wanneer de schade het gevolg is van opzet of omissies of grove nalatigheid Een essenti le contractuele verplichting is een verplichting die essenti...

Страница 59: ...iet wordt gedekt door de garantie of dat het product niet defect is zal de klant Wacom vergoeden voor alle bijbehorende kosten Deze beperkte garantie is van toepassing als de vestiging van de leveranc...

Страница 60: ...egdheid is niet van toepassing als op basis van wettelijke voorschriften een ander rechtsgebied dient te worden vastgesteld Voor het overige heeft Wacom het recht om een rechtszaak aan te spannen tege...

Страница 61: ...21 EN FR NL PT BR adres Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld DUITSLAND...

Страница 62: ...22...

Страница 63: ...1 EN FR ES FR Accessoires fournis T l commande ExpressKey C ble Micro USB R cepteur sans fil...

Страница 64: ...2 Familiarisation avec votre t l commande ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Bouton de mode 4 Voyant de mode 5 Port Micro USB pour charger la batterie...

Страница 65: ...n d alimentation coulissant 7 Voyant d tat de la batterie Batterie faible rouge clignotant Chargement en cours orange fixe Chargement termin teint 8 Voyant d tat Mode de jumelage bleu clignotant Conne...

Страница 66: ...4 Ins rez le r cepteur sans fil dans l interface USB du p riph rique Remarque Voir les rubriques d Aide sur la t l commande ExpressKey pour plus de d tails...

Страница 67: ...T l chargez le pilote Wacom depuis le site web Wacom et installez le sur votre ordinateur Suivez les instructions l cran Remarque Le pilote Wacom est n cessaire pour pouvoir utiliser toutes les fonct...

Страница 68: ...dant un certain temps Pour l activer faites glisser le bouton d alimentation coulissant puis rel chez le Remarque La t l commande ExpressKey est d j jumel e avec le r cepteur sans fil Si ce n est pas...

Страница 69: ...s d informations reportez vous aux rubriques d Aide sur la t l commande ExpressKey 2 Les boutons de la t l commande ExpressKey correspondent par d faut aux touches de raccourci des applications les pl...

Страница 70: ...8 Options d assistance Vous pouvez contacter l assistance technique du lundi au vendredi entre 9h et 18h heure d Europe centrale Formulaire de contact http www wacom eu contact...

Страница 71: ...s chaleurs Ne pas placer sur une surface inclin e instable ou soumise des vibrations La chute de ce produit depuis une surface inappropri e risque de vous blesser ou d endommager le produit Ce produit...

Страница 72: ...cessez d utiliser le produit et prenez contact avec votre distributeur local ou le centre de relation client le de votre r gion Ne pas exposer ce produit l eau ou tout autre liquide Ne pas ins rer de...

Страница 73: ...l ext rieur ou dans un v hicule Dans des endroits poussi reux Ne pas utiliser ce produit pendant un orage ou une temp te S il est en cours de chargement le d brancher Une utilisation dans ces conditi...

Страница 74: ...duit utiliser uniquement le c ble USB fourni D brancher l adaptateur secteur si l une des situations suivantes se pr sente Le c ble USB est us ou endommag Le c ble USB a t expos la pluie un liquide ou...

Страница 75: ...x 52 x 10 mm Poids 110 g environ Type de transmission RF 2 4 GHz Type de batterie batterie Li ion rechargeable Temps de charge 2 heures pour une capacit de 80 Dur e de fonctionnement continu 160 heur...

Страница 76: ...par exemple li s une usure normale sont exclus de cette garantie En outre Wacom garantit que les supports de donn es fournis avec le produit sont exempts de tout d faut mat riel ou de fabrication dan...

Страница 77: ...ence ou d une modi cation ou r paration non autoris e b le produit n a pas t manipul ou stock conform ment aux instructions fournies par Wacom c l endommagement est le r sultat d une usure normale des...

Страница 78: ...une partie doit tre restreinte aux dommages habituels pour le contrat objectivement pr visibles au moment de la conclusion du contrat L annulation ou la restriction de responsabilit pr vue dans le cad...

Страница 79: ...tte relation contractuelle et pour tous les litiges entre les parties r sultant de la formation du traitement ou de la r siliation de la relation contractuelle condition que le client soit un n gocian...

Страница 80: ...ementation l gale la plus proche doit s appliquer en lieu et place de cette derni re Pour toute question concernant cet accord ou si vous souhaitez contacter Wacom pour toute autre raison veuillez nou...

Страница 81: ...1 IT FR ES PT BR Accessori forniti in dotazione Telecomando ExpressKey Cavo Micro USB Ricevitore wireless...

Страница 82: ...2 Descrizione del telecomando ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Pulsante della modalit 4 LED della modalit 5 Porta Micro USB per la ricarica della batteria...

Страница 83: ...Pulsante di scorrimento 7 LED di stato della batteria Quasi esaurita rosso lampeggiante In carica ambra fisso Completamente carica spento 8 LED di stato Modalit di pairing blu lampeggiante Connesso St...

Страница 84: ...4 Collegare il ricevitore wireless alla porta USB del dispositivo Nota Consultare gli argomenti del Aiuto riguardanti il telecomando ExpressKey per ulteriori informazioni...

Страница 85: ...Windows 7 e Mac OS X Scaricare il driver Wacom dal sito Web Wacom e installarlo sul proprio computer Seguire le istruzioni a video Nota Il driver Wacom necessario per l utilizzo di tutte le funzionali...

Страница 86: ...orrere il pulsante di scorrimento a sinistra Il telecomando ExpressKey passa alla modalit Standby se non viene utilizzato per un determinato periodo di tempo Per riattivare il telecomando far scorrere...

Страница 87: ...do il LED di stato lampeggia con luce blu il processo di pairing terminato e il LED si spegne automaticamente 2 I pulsanti del telecomando ExpressKey sono preimpostati per le pi comuni applicazioni so...

Страница 88: ...o ExpressKey 1 possibile eseguire la ricarica con un cavo micro USB collegato alla porta corrispondente del dispositivo Nota Per ulteriori informazioni consultare gli argomenti del Aiuto riguardanti i...

Страница 89: ...dalle 09 00 alle 18 00 CET Modulo di contatto http www wacom eu contact Precauzioni Avvertenza Alcune parti del prodotto potrebbero costituire un pericolo di soffocamento Per evitare che i bambini in...

Страница 90: ...tare sintomi di allergia ai metalli durante l utilizzo interrompere ogni attivit e contattare immediatamente il medico Accertarsi di smaltire correttamente il prodotto secondo gli ordinamenti e le leg...

Страница 91: ...nelle altre aperture del prodotto Se un oggetto metallico o del materiale estraneo viene inserito nella porta USB o nelle altre aperture del prodotto questo potrebbe causarne il malfunzionamento un in...

Страница 92: ...erose Evitare di utilizzare il prodotto durante temporali o tempeste Se il prodotto in carica interrompere la carica In questi casi l utilizzo pu causare malfunzionamenti incendi o scosse elettriche S...

Страница 93: ...Il prodotto potrebbe danneggiarsi Non smontare o modi care il prodotto per evitarne la rottura Caricare il prodotto Per caricare il prodotto usare solo il cavo USB fornito Scollegare il cavo USB in p...

Страница 94: ...n quanto ci potrebbe danneggiare l unit o i cavi Specifiche del prodotto Dimensioni L x A x P 135 x 52 x 10 mm Peso ca 110 g Tipo di trasmissione 2 4 GHz RF Tipo di batteria batteria ricaricabile agli...

Страница 95: ...lizzato no al momento dell acquisto I difetti a carico delle parti soggette a usura ad es punte della penna super ci della tavoletta e batterie frutto di normale usura sono esenti da garanzia WACOM ga...

Страница 96: ...tenuta a restituire o sostituire il prodotto se a il guasto del prodotto dovuto a incidenti abuso uso improprio negligenza oppure modi ca e riparazione non autorizzate b il prodotto stato maneggiato e...

Страница 97: ...nza grave Si de nisce obbligazione contrattuale sostanziale un obbligazione essenziale per la corretta esecuzione del contratto sul quale generalmente si basa la controparte Se la violazione colposa d...

Страница 98: ...ta applicabile se la sede legale dell azienda venditrice si trova nell Unione Europea oppure in Islanda Norvegia Jersey Svizzera Russia Ucraina Croazia Serbia Tunisia Turchia Siria Libano Giordania Is...

Страница 99: ...lica se a causa di disposizioni legali necessario determinare una diversa giurisdizione per il caso speci co Wacom inoltre autorizzata a intraprendere un azione legale contro le sedi del cliente Se un...

Страница 100: ...20 Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANIA...

Страница 101: ...1 EN ES ES PT BR Accesorios incluidos Mando a distancia ExpressKey Cable Micro USB Receptor inal mbrico...

Страница 102: ...2 Aspectos b sicos del mando a distancia ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 Bot n de modo 4 Modo LED 5 Puerto Micro USB para cargar la bater a...

Страница 103: ...Bot n de encendido deslizable 7 LED de estado de la bater a Bater a baja rojo intermitente Cargando mbar Carga completa apagado 8 LED de estado Modo de emparejamiento azul intermitente Conectado inac...

Страница 104: ...4 Inserte el receptor inal mbrico en puerto USB del dispositivo Nota Consulte los temas de Ayuda del mando a distancia ExpressKey para obtener m s informaci n...

Страница 105: ...X Descargue el controlador de Wacom desde el sitio Web de Wacom e inst lelo en su ordenador Siga las instrucciones en pantalla Nota Es necesario contar con el controlador de Wacom para utilizar todas...

Страница 106: ...l bot n de encendido deslizable hacia la izquierda El mando a distancia ExpressKey entra en modo inactivo cuando no se utiliza durante un determinado periodo de tiempo Para volver a activarlo deslice...

Страница 107: ...do el LED de estado parpadee en azul se habr completado el proceso de emparejamiento El LED se apagar autom ticamente 2 Los botones del mando a distancia ExpressKey est n asignados de forma predetermi...

Страница 108: ...a del mando a distancia ExpressKey 1 Rec rguelo con el cable Micro USB conectado al puerto USB del dispositivo Nota Para obtener m s informaci n consulte los temas de Ayuda del mando a distancia Expre...

Страница 109: ...viernes de 9 00 a 18 00 hora de Europa Central Formulario de contacto http www wacom eu contact Precauciones Advertencia Algunas piezas del producto pueden suponer un riesgo de as xia Mant ngalas fue...

Страница 110: ...de alergia al metal durante su uso deje de utilizar el producto y consulte con un m dico inmediatamente Aseg rese de eliminar el producto correctamente y de acuerdo con la legislaci n y ordenanzas lo...

Страница 111: ...aterial extra o en el puerto USB o en otra abertura de este producto ste podr a funcionar de forma incorrecta quemarse o producir una descarga el ctrica No utilice disolventes org nicos por ejemplo al...

Страница 112: ...con la legislaci n y las normativas locales Wacom no otorga ninguna garant a en cuanto a da os o p rdidas de datos relacionados con el uso de este producto Para evitar posibles da os o un funcionamien...

Страница 113: ...da ado El cable USB se ha expuesto a la lluvia un l quido o una humedad excesiva Piensa que el cable USB necesita una revisi n o reparaci n No coloque objetos pesados sobre el producto ni los cables n...

Страница 114: ...x Pr 135 x 52 x 10 mm Peso 110 g Tipo de transmisi n RF de 2 4 GHz Tipo de bater a bater a Li Ion recargable Tiempo de carga 2 horas hasta el 80 de la capacidad Tiempo de funcionamiento continuo 160...

Страница 115: ...compra Los defectos en las partes sometidas a desgaste p ej las puntas de los l pices las hojas de tableta y las bater as a consecuencia del desgaste normal quedan exentos de garant a Adem s Wacom gar...

Страница 116: ...en defectuosas y se hubieran devuelto dentro del per odo de garant a aplicable Wacom no garantiza la reparaci n o sustituci n del producto si a los da os en el producto son resultado de un accidente f...

Страница 117: ...tual es aquella que resulta esencial para el adecuado cumplimiento del contrato y de la que la otra parte normalmente depende En caso de que la infracci n de dicha obligaci n material contractual no s...

Страница 118: ...o Jord n Israel Egipto Emiratos rabes Unidos Ir n o Sud frica Esta garant a se rige por la ley de Alemania No obstante se excluye expl citamente la aplicabilidad de la Convenci n de las Naciones Unida...

Страница 119: ...e del cliente Si una de las disposiciones de esta garant a limitada resultara nula ello no afectar a la validez del resto de las disposiciones ni en parte ni en su totalidad Si una de las disposicione...

Страница 120: ...20...

Страница 121: ...1 EN FR RU PT BR ExpressKey Micro USB...

Страница 122: ...2 ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Touch Ring 3 4 5 Micro USB...

Страница 123: ...3 EN FR RU PT BR 6 7 8 6 8 7...

Страница 124: ...4 USB ExpressKey...

Страница 125: ...5 EN FR RU PT BR 1 2 Windows 8 Windows 7 Mac OS X Wacom Wacom Wacom Wacom...

Страница 126: ...6 ExpressKey 1 ExpressKey ExpressKey...

Страница 127: ...7 EN FR RU PT BR ExpressKey 5 2 ExpressKey ExpressKey...

Страница 128: ...8 ExpressKey 1 Micro USB USB ExpressKey...

Страница 129: ...9 EN FR RU PT BR 11 00 20 00 http www wacom eu contact...

Страница 130: ...10...

Страница 131: ...11 EN FR RU PT BR Wacom USB USB...

Страница 132: ...12 Wacom...

Страница 133: ...13 EN FR RU PT BR USB USB USB USB USB...

Страница 134: ...14 135 x 52 x 10 110 2 4 RF 2 80 160 30...

Страница 135: ...15 EN FR RU PT BR Wacom 2 Wacom 6...

Страница 136: ...16 Wacom Wacom Wacom a Wacom Wacom...

Страница 137: ...17 EN FR RU PT BR WACOM Produkthaftungsgesetz...

Страница 138: ...18 Wacom...

Страница 139: ...19 EN FR RU PT BR Wacom Wacom Wacom Europe GmbH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld GERMANY...

Страница 140: ...20...

Страница 141: ...1 EN FR ES PL Akcesoria znajduj ce si w zestawie Pilot ExpressKey Przew d Micro USB Odbiornik bezprzewodowy...

Страница 142: ...2 Podstawowe informacje na temat pilota ExpressKey 4 5 1 1 3 2 1 ExpressKey 2 Pier cie Touch Ring 3 Przycisk trybu 4 Dioda LED trybu 5 Port Micro USB do adowania akumulatora...

Страница 143: ...Dioda LED stanu akumulatora Niski poziom energii miga czerwonym wiat em adowanie wieci wiat em pomara czowym W pe ni na adowany wy czona 8 Dioda LED stanu Tryb parowania miga wiat em niebieskim Po cz...

Страница 144: ...4 Pod cz odbiornik bezprzewodowy do gniazda USB urz dzenia Uwaga Szczeg owe informacje znajduj si w tematach Pomocy dotycz cych pilota ExpressKey...

Страница 145: ...X Pobierz sterownik Wacom ze strony Wacom i zainstaluj go na komputerze Post puj zgodnie z instrukcjami wy wietlanymi na ekranie Uwaga Sterownik Wacom jest niezb dny do korzystania ze wszystkich funkc...

Страница 146: ...ny czas Aby go wybudzi przesu i zwolnij suwak zasilania Uwaga Pilot ExpressKey zosta ju sparowany z odbiornikiem bezprzewodowym Je li pilot nie zosta sparowany przesu suwak zasilania i przytrzymaj go...

Страница 147: ...tu urz dzenia Uwaga Wi cej informacji znajduje si w tematach Pomocy dotycz cych pilota ExpressKey 2 Do przycisk w na pilocie ExpressKey domy lnie przypisano popularne aplikacje Przypisanie przycisk w...

Страница 148: ...8 Opcje pomocy technicznej Pomoc techniczna jest dost pna od poniedzia ku do pi tku w godzinach od 9 00 do 18 00 czasu rodkowoeuropejskiego Formularz kontaktowy http www wacom eu contact...

Страница 149: ...eratury Nie nale y umieszcza go na powierzchniach nachylonych niestabilnych lub nara onych na drgania Upadek produktu z niestabilnej powierzchni mo e spowodowa uszkodzenia materialne lub obra enia cia...

Страница 150: ...e y zaprzesta u ywania produktu i skontaktowa si z lokalnym dystrybutorem lub centrum obs ugi klienta rmy Wacom w a ciwym dla danego regionu Nie wolno nara a tego produktu na dzia anie wody lub innych...

Страница 151: ...zalne granice np poza pomieszczeniami lub w poje dzie W obszarach o silnym zapyleniu Urz dzenia nie wolno u ywa podczas burzy Je li urz dzenie jest adowane nale y je przerwa Mog oby to spowodowa niepr...

Страница 152: ...kodzenia Na aduj produkt Do adowania urz dzenia u ywaj wy cznie do czonego przewodu USB Przew d USB nale y od czy w nast puj cych przypadkach Przew d USB jest wystrz piony lub uszkodzony Przew d USB j...

Страница 153: ...ymiary szer wys g 135 x 52 x 10 mm Waga 110 g Typ transmisji 2 4 GHz RF Typ akumulatora akumulator litowo jonowy Czas adowania 2 godziny do uzyskania 80 na adowania Czas ci g ej pracy 160 godzin warun...

Страница 154: ...Firma Wacom udziela ponadto gwarancji na no niki danych dostarczone wraz z produktem co do braku wad materia owych i wad wykonania w warunkach normalnego u ytkowania przez okres SZE CIU 6 MIESI CY od...

Страница 155: ...y obs ugiwany lub przechowywany zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez rm Wacom c uszkodzenie by o wynikiem normalnego zu ycia cz ci sk adowych produktu d numer seryjny umieszczony na produkcie pr...

Страница 156: ...zaniedbania odpowiedzialno strony b dzie ograniczona do typowych odszkodowa w ramach danego kontraktu kt re by y do przewidzenia w momencie zamkni cia kontraktu Tam gdzie niniejsze warunki i postanow...

Страница 157: ...h o umowach mi dzynarodowej sprzeda y towar w jest jawnie wykluczone Wszelkie skargi wynikaj ce ze stosunk w kontraktowych a tak e wszelkie spory pomi dzy stronami wynikaj ce z nawi zania obs ugi i za...

Страница 158: ...w ca o ci ani w cz ci W przypadku gdy takie postanowienie zostanie uniewa nione zostanie zast pione dozwolon przez prawo regulacj najbardziej zbli on do uniewa nionego postanowienia W razie jakichkol...

Страница 159: ...ingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer Irrt mer und nderungen vorbehalten 2015 Wacom Co Ltd Alle rechten voorbehouden Wacom Cintiq en de respectieve logo s zijn handelsmerken en of gedeponeerd...

Страница 160: ...erciales o registradas de Wacom Co Ltd Todos los dem s nombres de compa as y productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios Bajo reserva de errores y modificaciones 201...

Страница 161: ...21 EN FR ES PL...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...UM 0574...

Результаты поиска

Содержание ExpressKey ACK-411050

Отзывы:

Похожие инструкции для ExpressKey ACK-411050

Бренды по названию

Популярные бренды

Wacom ExpressKey ACK-411050, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ExpressKey ACK-411050

Отзывы:

Похожие инструкции для ExpressKey ACK-411050

Бренды по названию

Популярные бренды