Wacker Neuson PDI 2A, Руководство оператора

Страница: 11 / 48

PD 2A/3A Safety Information
wc_si000085gb.fm
11
2.6 Safety Labels
Wacker machines use international pictorial labels where needed.
These labels are described below:
Label Meaning
DANGER!
Engines emit carbon monoxide; operate only
in well-ventilated area. Read the Operator’s
Manual.
No sparks, flames, or burning objects near the
machine. Shut off the engine before refueling.
WARNING!
Hot surface!
CAUTION!
Read and understand the supplied Operator’s
Manuals before operating this machine. Fail-
ure to do so increases the risk of injury to your-
self or others.
WARNING!
Pinch point! Do not operate without safety
guards. Read and understand the operator’s
manual.
CAUTION!
Grease connecting rod bearing monthly.
DO NOT OPERATE WITHOUT SAFETY GUARDS.
READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION BOOK.
NICHT OHNE SCHUTZVORRICHTUNG
BETREIBEN. BEDIENUNGSANWEISUNG
GENAU DURCHLESEN.
NO OPERE SIN LOS DISPOSITIVOS
DE SEGURIDAD. LEA Y ENTIENDA
PRIMERO LAS INSTRUCCIONES.
NE PAS OPERER SANS DEFLECTEUR
PROTECTIF. LIRE ET COMPRENDRE
LES INSTRUCTIONS DE SERVICE.
117431
WARNING
WARNUNG
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
GREASE CONNECTING
ROD BEARING MONTHLY
30744
CAUTION
PRECAUTION PRECAUCION
ENGRASE RODAMIENTO
DE LA BIELA
MENSUALMENTE GRAISSER ROULEMENT
DE LA BIELLE TOUS
LES MOIS
VORSICHT
PLEUELLAGER JEDEN
MONAT SCHMIEREN