WABCO 446 270 060 0, Руководство по установке

Страница: 9 / 20

9
Components
4 Components
The components required for installation are listed below. The set consists of the Gateway ECU
itself and three connecting cables to be used for connection to the vehicle network and third party
devices. The connecting cables are included in the scope of supply.
The data cable (see chapter "4.2 Data cable" on page 10) is used to link the vehicle’s source CAN
bus, the target device and the MCG.
The power supply cable (see chapter "4.1 Supply cable" on page 10) is used to supply the MCG
with permanent voltage, ignition signal and vehicle ground. It must be attached to the Gateway ECU
and the vehicle’s supply rail.
The connecting cable to the source CAN bus is installed between the vehicle’s source CAN bus and
the data cable (see reference Installation).
Below is a list of that part of the cabling which is independent of the vehicle.
PRODUCT NUMBER FIGURE DESCRIPTION
446 270 060 0
446 270 061 0 WABCO Multifunctional
CAN Gateway (MCG)
192.5 x 119.5 x 32.75 mm (WxHxD)
White connection: X1
Yellow connection: X2 (not used)
Black connection: X3
Supply cable
Connectors:
Left: MCG X1 (white)
Right: Open line ends for connection to the vehicle
Data cable
Connectors:
Left: MCG X3 (black)
Centre: Connection to the connecting cable
Right: Target device
Connecting cable to the source CAN bus
Connectors:
Left: Open line ends for connection to the vehicle
Right: Connection to the data cable