manualshive.com logo in svg

WABCO 446 270 060 0, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
WABCO 446 270 060 0 Скачать руководство пользователя страница 1

MULTIFUNCTIONAL CAN GATEWAY 

INSTALLATION MANUAL

Содержание 446 270 060 0

Страница 1: ...MULTIFUNCTIONAL CAN GATEWAY INSTALLATION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 3 Preparations 12 5 4 Testing the vehicle data bus 13 5 5 Checking the data transmission rate and selection of the ECU variant 13 5 6 Safety information 13 5 7 Connecting the device to the vehicle...

Страница 4: ...ontractual limits require authorisation by the copyright owner All rights reserved Any brand names even if not indicated as such are subject to the rules of the trademark and labelling rights Symbols...

Страница 5: ...16 Chinese 17 Korean 18 Japanese 19 Hebrew 20 Greek 21 Arabic 24 Danish 25 Lithuanian 26 Norwegian 27 Slovenian 28 Finnish 29 Estonian 30 Latvian 31 Bulgarian 32 Slovakian 34 Portuguese Brazil 98 mult...

Страница 6: ...the network you can rely on You can access 2000 high quality workshops with more than 6000 specialist mechanics all trained to WABCO s exacting standards and equipped with our most up to the minute sy...

Страница 7: ...spective company as well as regional and national regulations Make provisions for a safe work environment Only trained and qualified technicians may carry out work on the vehicle Use personal protecti...

Страница 8: ...ce of the installation instructions is a precondition for fault free operation of the MCG The devices and cables supplied by WABCO must be used for installation Connection to the vehicle bus must be i...

Страница 9: ...teway ECU and the vehicle s supply rail The connecting cable to the source CAN bus is installed between the vehicle s source CAN bus and the data cable see reference Installation Below is a list of th...

Страница 10: ...54 pole connector is used for the connection to the MCG The X3 socket is provided on the device for this purpose After connecting the connector the connector lever must be flipped to arrest the conne...

Страница 11: ...mperature range of 40 C 80 C during operation In addition the device is categorised by IP30 degree of protection in accordance with IEC529 The installation environment must be selected accordingly 5 2...

Страница 12: ...llowing safety instructions 5 3 Preparations The WABCO Multifunctional CAN Gateway MCG is a CAN data gateway that transmits data from the source data bus e g vehicle data bus to the target data bus wi...

Страница 13: ...during installation 5 4 Testing the vehicle data bus The MCG can only be installed on a CAN data bus that is based on the standardised SAE J1939 protocol Test prior to installation whether the CAN sou...

Страница 14: ...ag is not constrained or that it is not accidentally triggered Secure the components so that these cannot break loose in the event of a collision or sudden braking Damage to the cable Ensure that the...

Страница 15: ...15 Installation CAN GATEWAY Figure 4 Schematic overview of the cabling for connecting the Gateway ECU...

Страница 16: ...llation turned on Make sure that the vehicle system does not report any active faults reading the instrument panels and the control unit diagnosis Ensure by means of measurement with a CAN reading dev...

Страница 17: ...eck if the CAN cables CAN High and CAN Low are correctly connected to the target CAN bus Target device does not receive any or incorrect CAN data Check the correct termination terminating resistor of...

Страница 18: ...s and regulations applicable in your country This applies in particular to sensors that contain lithium batteries These are solidly potted inside the housing and can not be replaced Once they have rea...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...llion in 2016 Headquartered in Brussels Belgium WABCO has 13 000 employees in 40 countries For more information visit www wabco auto com WABCO NYSE WBC is a leading global supplier of technologies and...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды