W Box Technologies WBXID134RT страница 80 Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 266

Modell

WBXID136VRT

WBXID206VRT

WBXID306VRT

Kamera

Bildsensor

1/3" Progressive Scan CMOS

Min. Beleuchtungsstärke

0,01 Lux bei (F1.2, AGC ON), 0

Lux bei IR

0,01 Lux bei (F1.2, AGC ON), 0

Lux bei IR

0,028 Lux bei (F2.0, AGC ON), 0

Lux bei IR

0,07 Lux bei (F1.2, AGC ON), 0

Lux bei IR

Verschlussgeschwindigkeit

1/3 Sek. bis 1/100.000 Sek.

Objektiv

2,8 - 12 mm bei F1.4

Blickwinkel: 98°-30,2°

Blickwinkel: 113°-33,8°

Blickwinkel: 105,2°-31,9°

Tag & Nacht

IR-Cut-Filter mit automatischer Umschaltung

Digitale
Rauschunterdrückung

3D DNR

Winkeleinstellung

Schwenk: 0° - 355°, Neigung: 0° - 75°, Drehung: 0° - 355°

Wide Dynamic Range

D-WDR

Komprimierungsstandard

Videokomprimierung

H.264/ MJPEG

Video-Bitrate

32 Kbps – 8 Mbps

32 Kbps – 12 Mbps

Bild

Max. Auflösung

1280 x 960

1920 × 1080

2048 × 1536

Bildrate

30 fps (1280 × 960), 30 fps (1280

x 720), 30 fps (704 x 576),

30 fps (640 x 480)

30 fps (1920 × 1080), 30 fps

(1280 × 960), 30 fps (1280 × 720)

20 fps (2048 × 1536), 30 fps

(1920 × 1080), 30 fps (1280 ×

720)

Bildeinstellungen

Drehmodus, Sättigung, Helligkeit, Kontrast über Client-Software oder Webbrowser einstellbar

Gegenlichtausgleich

Ja, Zone optional

Netzwerk

Netzwerkspeicher

NAS (Support NFS,SMB/CIFS)

Alarmauslöser

Bewegungserkennung, Dynamische Analyse, Sabotagealarm, Netzwerktrennung, IP-Adressenkonflikt,

Speicherausnahme

Protokolle

TCP/IP,ICMP,HTTP,HTTPS,FTP,DHCP,DNS,DDNS,RTP,RTSP,RTCP,

PPPoE,NTP,UPnP,SMTP,SNMP,IGMP,802.1X,QoS,IPv6,Bonjour

Allgemein

Ein-Tasten-Reset,

Blitzvermeidung

, Dual-Stream, Heartbeat, Spiegelung, Kennwortschutz, Privatzonen,

Wasserzeichen, IP-Adressenfilterung, Anonymer Zugriff

Standard

ONVIF, PSIA, CGI, ISAPI

Dialog
Kommunikationsschnittste
lle

1 RJ45 10M/100M Ethernet-Schnittstelle

Integrierter Speicher

Integrierter Micro SD/SDHC/SDXC-Kartensteckplatz, bis 64 GB

Allgemein

Betriebsbedingungen

-30 °C – 60 °C (-22 °F – 140 °F); Luftfeuchtigkeit 95 % oder weniger (nicht kondensierend)

Stromversorgung

12 V DC ± 10 %; PoE (802.3af)

Stromaufnahme

max. 5,5 W

Schlagschutz

IEC60068-2-75Eh, 20J; EN50102, bis IK10

Schutzart

IP66

IR-Reichweite

30 Meter

Abmessungen

Φ 140 × 99,9 mm (Φ 5,51" × 3,94")

Gewicht

1000g (2,2 lbs)

Содержание WBXID134RT

Страница 1: ...T E C H NO LO G I E S www wboxtech eu BOX WBXID134RT WBXID204RT WBXID304RT WBXID136VRT WBXID206VRT WBXID306VRT WBXIL139RT WBXIL209RT WBXIL309RT WBXIL136RT WBXIL206RT WBXIL306RT...

Страница 2: ...3 Regulatory Information 5 Appearance Description 5 Installation 7 1 Ceiling Mounting 8 2 Micro SD Card Installation 10 3 Installation of Water proof Jacket supplied 13 Accessing via Web Browser 13 L...

Страница 3: ...ers altered or improperly services or repaired iii Damage is caused by outside natural occurrences such as lightning power surges fire floods acts of nature or the like iv Defects resulting from unaut...

Страница 4: ...purchase price of the product which shall be fixed as liquidated damages and not as a penalty and shall be the complete and exclusive remedy against ADI 3 Limitation on Liability to Buyer s Customers...

Страница 5: ...ncluding interference that may cause undesired operation EU Conformity Statement This product and if applicable the supplied accessories too are marked with CE and comply therefore with the applicable...

Страница 6: ...Stand 3 Vertical Stand 4 Bubble 5 Network Interface 6 Power Interface 7 IR LED 8 Lens 9 Black Liner 10 Safety Rope No Description 1 Sun Shield 2 Front Cover 3 Zoom and Focus Lever 4 IR LED 5 Lens 1 2...

Страница 7: ...he user name password IP address port No etc Installation Before you start Make sure the device in the package is in good condition and all the assembly parts are included Make sure all the related eq...

Страница 8: ...flective surface too close to the camera lens The IR light from the camera may reflect back into the lens causing reflection The foam ring around the lens must be seated flush against the inner surfac...

Страница 9: ...9 d Loosen the tilt lock screws adjust the pan angle and tilt angle 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw...

Страница 10: ...ble and tighten the screws 2 Micro SD Card Installation This section is available for cameras which support SD card Steps a Loosen the lock screws on the bubble housing to disassemble the camera 0 100...

Страница 11: ...11 b Insert the micro SD card to the card slot c Optional Push the inserted micro SD card inside and the micro SD card will be sprung out...

Страница 12: ...12 d Install the bubble housing back and tighten the lock screws on it...

Страница 13: ...e main body of the water proof jacket Network Interface O ring Plug Water proof Jacket Water proof Ring Fix Nut Network Cable Accessing via Web Browser System Requirement Operating System Microsoft Wi...

Страница 14: ...l the plug in before viewing the live video and operating the camera Please follow the installation prompts to install the plug in You may have to close the web browser to finish the installation of t...

Страница 15: ...als for first time access You must change these default credentials to protect against unauthorized access to the product For accessing the network camera from different subnets please set the gateway...

Страница 16: ...ug in For IE internet explorer user webcomponents and quick time are selectable And for Non IE user webcomponents quick time VLC or MJPEG is selectable if they are supported by the web browser Live Vi...

Страница 17: ...ps 1280 720 20fps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Image Settings Rotate mode Saturation Brightness Contrast adjustable by client software or web browser Backlight compensation Yes zone option...

Страница 18: ...720 20fps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Image Settings Rotate mode Saturation Brightness Contrast adjustable by client software or web browser Backlight compensation Yes zone optional Netwo...

Страница 19: ...t software or web browser Backlight compensation Yes zone optional Network Network Storage NAS Support NFS SMB CIFS Alarm Trigger Motion detection Dynamic analysis Tampering alarm Network disconnect I...

Страница 20: ...Settings Rotate mode Saturation Brightness Contrast adjustable by client software or web browser Backlight compensation Yes zone optional Network Network Storage NAS Support NFS SMB CIFS Alarm Trigge...

Страница 21: ...a 22 Informace o pr vn ch p edpisech 25 Popis v robku 25 Instalace 27 1 Mont na strop 28 2 Instalace Micro SD karty 30 3 Instalace vodot sn ho pl t sou st balen 33 P stup p es webov prohl e 33 iv n hl...

Страница 22: ...alace pou it i dr ba produktu ii Produkt je instalov n mimo uveden provozn parametry jsou na n m provedeny zm ny nebo neodborn servis i opravy iii kodu zp sobily vn j p rodn vlivy nap klad blesk n raz...

Страница 23: ...DPOV DNOSTI DOKONCE I TEHDY ZP SOB LI ZTR TU I KODU VLASTN NEDBALOST I POCHYBEN SPOLE NOSTI ADI A DOKONCE I POKUD BYLA SPOLE NOST ADI O MO NOSTI TAKOV CH ZTR T I KOD INFORMOV NA Ve ker popisy produkt...

Страница 24: ...o kter bylo toto zbo vyvinuto nebo v d sledku jak koli jin chyby produkt a jsou tyto kody zp sobeny i p i t ny jedin i spole n soub n nedbalosti i vin spole nosti ADI 10 Vr cen zbo Na z klad n e uvede...

Страница 25: ...EMV 2004 108 ES sm rnici pro omezen pou v n ur it ch nebezpe n ch l tek v elektrick ch a elektronick ch p stroj ch RoHS 2011 65 EU Komun ln odpad v Evropsk unii Za elem spr vn likvidace v robku p i k...

Страница 26: ...dr k 4 Kopule 5 S ov rozhran 6 Rozhran pro nap jen 7 IR LED 8 Objektiv 9 ern pouzdro 10 Bezpe nostn provaz Popis 1 Slune n clona 2 P edn kryt 3 P ka p ibli ov n a zaost ov n 4 IR LED 5 Objektiv 6 V t...

Страница 27: ...portu atd p i zap n n nebo restartov n kamery stiskn te tla tko RESET na cca 10 s Instalace Ne za nete Ujist te se e za zen v obalu je v dobr m stavu a nechyb dn mont n d ly Ujist te se e ve ker p sl...

Страница 28: ...v t sn bl zkosti objektivu kamery nenach zej povrchy odr ej c sv tlo Infra erven sv tlo z kamery se m e odrazit zp t do objektivu a zp sobit odraz P nov krou ek kolem objektivu mus b t nasazen v rovi...

Страница 29: ...29 i Povolte pojistn rouby n klonu nastavte hel ot en a hel nakl n n 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw...

Страница 30: ...pomoc roub znovu p ipevn te kopuli 5 Instalace Micro SD karty Tato st plat pro kamery podporuj c SD kartu Postup k Demontujte kameru povolen m pojistn ch roub na kopuli krytu 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0 0 3...

Страница 31: ...31 l Vlo te micro SD kartu do slotu m Voliteln Zatla te vlo enou micro SD kartu dovnit a micro SD karta vysko ven...

Страница 32: ...32 n Nasa te kopuli kryt zp t a p ipevn te ji pojistn mi rouby...

Страница 33: ...g Water proof Jacket Water proof Ring Fix Nut Network Cable P stup p es webov prohl e Po adavky na syst m Opera n syst m Microsoft Windows XP SP1 a nov j verze Vista Win7 Server 2003 Server 2008 32bit...

Страница 34: ...1 P ed zobrazen m iv ho videa a ovl d n m kamery nainstalujte modul plug in Postup instalace modulu prove te podle pokyn pro instalaci P ed instalac modulu plug in m e b t nutn ukon it internetov proh...

Страница 35: ...ro prvn p stup Pro ochranu p ed neopr vn n m p stupem k produktu mus te zm nit tyto p ihla ovac daje Chcete li m t p stup k s ov kame e z r zn ch pods t po p ihl en nastavte br nu pro s ovou kameru iv...

Страница 36: ...n pro u ivatele aplikace Internet Explorer vyb rat lze z mo nost Webcomponents a QuickTime Pro u ivatele jin ch prohl e lze vybrat z mo nost Webcomponents QuickTime VLC nebo MJPEG pokud jsou webov m p...

Страница 37: ...sn s 704 x 576 30 sn s 640 x 480 30 sn s 1920 1080 30 sn s 1280 960 30 sn s 1280 720 20 sn s 2048 1536 30 sn s 1920 1080 30 sn s 1280 720 Nastaven obrazu Re im ot en sytost jas kontrast lze nastavit...

Страница 38: ...4 x 576 30 sn s 640 x 480 30 sn s 1920 1080 30 sn s 1280 960 30 sn s 1280 720 20 sn s 2048 1536 30 sn s 1920 1080 30 sn s 1280 720 Nastaven obrazu Re im ot en sytost jas kontrast lze nastavit prost ed...

Страница 39: ...razu Re im ot en sytost jas kontrast lze nastavit prost ednictv m klientsk ho softwaru nebo internetov ho prohl e e Kompenzace protisv tla Ano z na voliteln S S ov lo i t NAS podpora NFS SMB CIFS Spou...

Страница 40: ...280 720 20 sn s 2048 1536 30 sn s 1920 1080 30 sn s 1280 720 Nastaven obrazu Re im ot en sytost jas kontrast lze nastavit prost ednictv m klientsk ho softwaru nebo internetov ho prohl e e Kompenzace p...

Страница 41: ...plysninger om regulering 44 Beskrivelse af kameraet 44 Installation 46 1 Loftmontering 47 2 Installation af Micro SD kort 49 3 Installation af vandt t d ksel f lger med 52 Adgang via en webbrowser 52...

Страница 42: ...driftsparametre hvis det ndres eller hvis det ikke serviceres eller repareres korrekt iii Hvis der opst r skader som f lge af ydre naturlige omst ndigheder s som lynnedslag kortslutninger brand overs...

Страница 43: ...dette ikke vil for rsage eller f re til personskade eller tab af ejendom 15 Begr nsning af ansvar over for K bers kunder K ber accepterer at begr nse ansvaret til kunder s vidt dette er muligt i henh...

Страница 44: ...lig interferens 2 Denne enhed skal acceptere enhver modtaget interferens herunder interferens som kan for rsage u nskede funktioner EU overensstemmelseserkl ring Dette produkt og hvis det er relevant...

Страница 45: ...r nseflade Nr Beskrivelse 1 Monteringsbasis 2 Vandret stilling 3 Lodret stilling 4 Kuppel 5 Netv rksgr nseflade 6 Str mstik 7 IR LED 8 Objektiv 9 Sort liner 10 Sikkerhedstov Nr Beskrivelse 1 Solsk rm...

Страница 46: ...Netv rksgr nseflade 4 Str mstik 5 Resetknap 6 Slot til SD kort 7 Objektiv 8 Monteringsbasis BEM RK Tryk p RESET i ca 10 sekunder n r kameraet t ndes eller genstartes for at gendanne standardindstillin...

Страница 47: ...ed kslet f r installationen er fuldf rt Hvis der er st v eller fedt p domed kslet skal du reng re d kslet med en ren bl d klud fugtet med isopropylalkohol S rg for at der ikke er reflekterende overfla...

Страница 48: ...48 m Fastg r monteringsbeslaget p loftet v ggen med skruer n L sn h ldningsl seskruerne og juster panorerings og h ldningsvinklen 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw...

Страница 49: ...igen og skruerne skal strammes 8 Installation af Micro SD kort Dette afsnit er tilg ngeligt for kameraer der underst tter SD kort Fremgangsm de u L sn l seskruerne p boblen kabinettet for at skille ka...

Страница 50: ...50 v Inds t micro SD kort i kortholderen w Valgfrit Skub det indsatte micro SD kort ind s micro SD kortet skubbes ud...

Страница 51: ...51 x Installer boblen kabinettet og stram l seskruerne der sidder p den...

Страница 52: ...abinet Network Interface O ring Plug Water proof Jacket Water proof Ring Fix Nut Network Cable Adgang via en webbrowser Systemkrav Operativsystem Microsoft Windows XP SP1 og nyere versioner Vista Win7...

Страница 53: ...plug in programmet f r du ser live videoen og bruger kameraet F lg installationsprompterne ved installation af plug in programmet Du skal muligvis lukke browseren for at afslutte installationen af plu...

Страница 54: ...l f rstegangsbrugere Du skal ndre disse standardloginoplysninger for at forhindre uautoriseret adgang til produktet For at f adgang til netv rkskameraet fra andre subnet skal du indstille netv rkskame...

Страница 55: ...t Explorer kan v lge Webkomponenter og Quick Time For andre brugere er Webkomponenter Quick Time VLC eller MJPEG tilg ngelig hvis de underst ttes af brugerens webbrowser Vinduet Live visning Vis live...

Страница 56: ...1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Billedindstillinger Roteringsmodus m tning lysstyrke kontrast kan justeres efter klientprogram eller browser Kompensation for baggrundsbelysn...

Страница 57: ...ps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Billedindstillinger Roteringsmodus m tning lysstyrke kontrast kan justeres efter klientprogram eller browser Kompensation for baggrundsbelysning Ja zone e...

Страница 58: ...m eller browser Kompensation for baggrundsbelysning Ja zone er valgfri Netv rk Netv rkslagerplads NAS underst tter NFS SMB CIFS Alarmudl ser Bev gelsesdetektering dynamisk analyse manipuleringsalarm a...

Страница 59: ...oteringsmodus m tning lysstyrke kontrast kan justeres efter klientprogram eller browser Kompensation for baggrundsbelysning Ja zone er valgfri Netv rk Netv rkslagerplads NAS underst tter NFS SMB CIFS...

Страница 60: ...orschriften und Richtlinien 63 Beschreibung 64 Installation 66 1 Anbringung an der Decke 66 2 Installation der Micro SD Card 69 3 Installation des wasserdichten Mantels mitgeliefert 71 Zugriff per Web...

Страница 61: ...nicht ordnungsgem installiert eingesetzt oder gewartet ii Das Produkt wird au erhalb der angegebenen Betriebsparameter installiert modifiziert oder unsachgem gewartet oder repariert iii Sch den wurde...

Страница 62: ...rnhinweise und angemessenen Schutz bieten Der K ufer nimmt zur Kenntnis und setzt seine Kunden dar ber in Kenntnis dass ein ordnungsgem installiertes und gewartetes Produkt weder eine Versicherung dar...

Страница 63: ...achten alle verbleibenden Bedingungen der beschr nkten Garantie bleiben jedoch in vollem Umfang g ltig Hinweise zu Vorschriften und Richtlinien FCC Information FCC Konformit t Dieses Ger t wurde getes...

Страница 64: ...Quecksilber Hg gekennzeichnet Geben Sie die Batterie zwecks ordnungsgem er Entsorgung beim H ndler oder einer entsprechend gekennzeichneten Sammelstelle ab Weitere Informationen finden Sie unter www...

Страница 65: ...einstellung 4 IR LED 5 Objektiv 6 Bel ftung 7 Videoausgabeschnittstelle 8 Integrierte Halterung 9 Reset Taste 10 Micro SD Card Steckplatz 11 Stromanschluss 12 Netzwerkschnittstelle Nr Beschreibung 1 I...

Страница 66: ...Kamera selbst ndig zu reparieren oder zu warten Stellen Sie sicher dass die Wand an der Sie die Kamera anbringen m chten das dreifache Gewicht der Kamera aushalten kann HINWEIS Die Kamera unterst tzt...

Страница 67: ...Schrauben mit dem Inbusschl ssel im Lieferumfang und entfernen Sie die Dome Abdeckung r Befestigen Sie die Grundplatte mit Schrauben an der Decke Wand Drill Template Hole A for cables routed through...

Страница 68: ...68 s L sen Sie die Schrauben f r die Neigungssperre stellen Sie den Schwenkwinkel und den Kippwinkel ein 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 69: ...el und ziehen Sie die Schrauben fest 11 Installation der Micro SD Card Dieser Abschnitt ist f r Kameras verf gbar die SD Karten unterst tzen Schritte ee L sen Sie die Arretierschrauben an der Kuppel G...

Страница 70: ...SD Karte in den Kartensteckplatz ein gg Optional Dr cken Sie die eingef hrte Micro SD Karte ein und die Micro SD Karte springt heraus hh Installieren Sie die Kuppel Geh use wieder und ziehen Sie die A...

Страница 71: ...es wasserdichten Mantels wie in der Abbildung gezeigt kk Stecken Sie den wasserdichten Ring in den Hauptkorpus des wasserdichten Mantels um die Dichtf higkeit der Komponenten zu erh hen ll Verlegen Si...

Страница 72: ...Network aufzurufen und zu konfigurieren muss sie sich im selben Teilnetz wie Ihr PC befinden Die folgende Abbildung zeigen die Kabelverbindung zwischen Netzwerkkamera und Computer Schritte 19 ffnen Si...

Страница 73: ...73 24 ffnen Sie den Webbrowser nach Installation des Plug in erneut um sich anzumelden Hinweise...

Страница 74: ...k Speed Dome Kamera an um die Liveansicht Seite aufzurufen Alternativ klicken Sie in der Men leiste auf der Hauptseite auf Liveansicht um die Liveansicht Seite aufzurufen Beschreibung der Liveansicht...

Страница 75: ...t Fenster Live Videobild anzeigen Symbolleiste Enth lt Bedienungsoptionen f r die Liveansicht Seite z B Livebild Erfassen Aufzeichnung Ton ein aus 2 Wege Audio usw PTZ Steuerung Kamerafunktionen wie S...

Страница 76: ...1080 30 fps 1280 960 30 fps 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Bildeinstellungen Drehmodus S ttigung Helligkeit Kontrast ber Client Software oder Webbrowser einstellbar Gegenl...

Страница 77: ...77 Gewicht 500g 1 1 lbs...

Страница 78: ...1280 960 30 fps 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Bildeinstellungen Drehmodus S ttigung Helligkeit Kontrast ber Client Software oder Webbrowser einstellbar Gegenlichtausgleic...

Страница 79: ...Software oder Webbrowser einstellbar Gegenlichtausgleich Ja Zone optional Netzwerk Netzwerkspeicher NAS Support NFS SMB CIFS Alarmausl ser Bewegungserkennung Dynamische Analyse Sabotagealarm Netzwerk...

Страница 80: ...ps 1280 720 Bildeinstellungen Drehmodus S ttigung Helligkeit Kontrast ber Client Software oder Webbrowser einstellbar Gegenlichtausgleich Ja Zone optional Netzwerk Netzwerkspeicher NAS Support NFS SMB...

Страница 81: ...entaria 84 Descripci n del aspecto 85 Instalaci n 87 1 Montaje en techo 87 2 Instalaci n de la tarjeta microSD 90 3 Instalaci n de la cubierta impermeable suministrada 92 Acceso mediante un navegador...

Страница 82: ...mantenido ii El producto se instala rebasando los par metros de funcionamiento estipulados se modifica o se somete a una reparaci n o un mantenimiento incorrectos iii Los da os se producen por fen men...

Страница 83: ...I N PERSONAL LOS DA OS A LA PROPIEDAD O CUALQUIER OTRA P RDIDA QUE SE BASE EN CUALQUIER RECLAMACI N INCLUSO LAS RECLAMACIONES EN LAS QUE SE INDIQUE QUE EL PRODUCTO NO DIO NINGUNA ADVERTENCIA No obstan...

Страница 84: ...cias perjudiciales en este caso ser responsabilidad de los usuarios corregirlas haci ndose cargo de los costes Condiciones de la FCC Este dispositivo cumple el apartado 15 de las Normas de la FCC El f...

Страница 85: ...faz de alimentaci n 4 Interfaz de red N Descripci n 1 Base de montaje 2 Soporte horizontal 3 Soporte vertical 4 Burbuja 5 Interfaz de red 6 Interfaz de alimentaci n 7 LED IR 8 Lentes 9 Revestimiento n...

Страница 86: ...m y de enfoque 4 LED IR 5 Lentes 6 Rejilla de aire 7 Interfaz de salida de v deo 8 Soporte integrado 9 Bot n Restaurar 10 Ranura de tarjeta microSD 11 Interfaz de alimentaci n 12 Interfaz de red N Des...

Страница 87: ...por s mismo Aseg rese de que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar m s del triple del peso de la c mara NOTA Puesto que la c mara admite radiaci n IR debe prestar atenci n a l...

Страница 88: ...s tornillos de presi n con una llave hexagonal incluida para retirar la burbuja w Fije la base de montaje en el techo pared con tornillos Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling sc...

Страница 89: ...89 x Afloje los tornillos de bloqueo de inclinaci n ajuste el ngulo de movimiento panor mico y el ngulo de inclinaci n 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 90: ...buja y apriete los tornillos 14 Instalaci n de la tarjeta microSD Esta secci n est disponible para las c maras que admiten tarjeta SD Pasos oo Afloje los tornillos de bloqueo de la burbuja carcasa par...

Страница 91: ...arjeta microSD en la ranura de tarjetas qq Opcional Presione la tarjeta microSD introducida hacia dentro y la tarjeta microSD se expulsar rr Vuelva a instalar la burbuja carcasa y apriete de nuevo los...

Страница 92: ...ble como se indica en la figura uu Introduzca la junta impermeable en el cuerpo principal de la cubierta impermeable para aumentar la capacidad de estanqueidad de los componentes vv Instale los cables...

Страница 93: ...ara a trav s de LAN red de rea local tiene que conectar la c mara en red a la misma subred que el PC La siguiente figura muestra la conexi n de cableado de la c mara en red y el ordenador Pasos 25 Abr...

Страница 94: ...94 30 Abra de nuevo el navegador web despu s de la instalaci n del complemento e inicie sesi n Notas...

Страница 95: ...s de la p gina principal para acceder a la p gina de visi n en directo Descripciones de la p gina Visi n en directo Modelo de c mara Muestra el modelo de c mara al que se est conectando Ayuda en l nea...

Страница 96: ...ptura grabaci n activaci n desactivaci n de audio audio bidireccional etc Control PTZ Acciones de movimiento panor mico inclinaci n y acercamiento de la c mara y el control de iluminaci n y limpiador...

Страница 97: ...080 30fps 1280 960 30fps 1280 720 20fps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Configuraci n de imagen Modo de giro saturaci n brillo y contraste ajustables mediante el software cliente o el navegad...

Страница 98: ...98 Peso 500 g 1 1 lbs...

Страница 99: ...fps 1280 960 30fps 1280 720 20fps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Configuraci n de imagen Modo de giro saturaci n brillo y contraste ajustables mediante el software cliente o el navegador web...

Страница 100: ...100 Peso 500 g 1 1 lbs...

Страница 101: ...are cliente o el navegador web Compensaci n de contraluz S zona opcional Interfaz de almacenamiento de red NAS compatible con NFS SMB CIFS Activaci n de alarmas Detecci n de movimiento an lisis din mi...

Страница 102: ...i n de imagen Modo de giro saturaci n brillo y contraste ajustables mediante el software cliente o el navegador web Compensaci n de contraluz S zona opcional Interfaz de almacenamiento de red NAS comp...

Страница 103: ...104 Tietoja s d ksist 106 Osaluettelo 106 Asennus 109 1 Asennus kattoon 109 2 Micro SD kortin asennus 112 3 Vedenpit v n suojuksen asennus sis ltyy toimitukseen 114 K ytt verkkoselaimen kautta 115 Liv...

Страница 104: ...nettu ilmoitetuista k ytt parametreista poikkeavasti tai sit on muutettu huollettu tai korjattu s nt jenvastaisesti iii vaurio on aiheutunut ulkoisten tapahtumien kuten salamaniskun virtapiikkien tuli...

Страница 105: ...RIN VASTUUSSA HENKIL VAHINGOISTA OMAISUUSVAHINGOISTA TAI MUISTA MENETYKSIST MINK NLAISTEN KORVAUSVAATIMUSTEN PERUSTEELLA MUKAAN LUKIEN KORVAUSVAATIMUS SIIT ETT TUOTE EI ONNISTUNUT ANTAMAAN VAROITUSTA...

Страница 106: ...kustannuksellaan FCC ehdot T m laite on FCC s nt jen osan 15 mukainen K ytt edellytt seuraavan kahden ehdon t ytt mist 1 T m laite ei saa aiheuttaa haitallista h iri t 2 T m n laitteen t ytyy olla h...

Страница 107: ...2 Aurinkosuoja 3 Virtaliit nt 4 Verkkoliit nt Nro Kuvaus 1 Asennusalusta 2 Vaakatuki 3 Pystytuki 4 Kupu 5 Verkkoliit nt 6 Virtaliit nt 7 IR LED 8 Objektiivi 9 Musta tiiviste 10 Turvak ysi DC12V IN 1...

Страница 108: ...maus ja tarkennusvipu 4 IR LED 5 Objektiivi 6 Ilma aukko 7 Videol ht liit nt 8 Integroitu jalusta 9 Nollauspainike 10 Micro SD korttipaikka 11 Virtaliit nt 12 Verkkoliit nt Nro Kuvaus 1 Sis kotelo 2 K...

Страница 109: ...e teht v korjausta tai huoltoa varten Varmista ett sein kest kameran kolminkertaisen painon HUOMAUTUS Jos kamera tukee infrapunak ytt sinun t ytyy varmistaa seuraavat seikat infrapunavalon heijastumis...

Страница 110: ...tysruuvit kuusiokulma avaimella sis ltyy toimitukseen ja irrota kupu bb Kiinnit asennusalusta kattoon sein n ruuveilla Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling screw hole 1 for Moun...

Страница 111: ...111 cc L ys kallistuksen lukitusruuveja s d panorointi ja kallistuskulmaa 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 112: ...eta kupu takaisin paikoilleen ja kirist ruuvit 17 Micro SD kortin asennus T m osio koskee kameroita jotka tukevat SD korttia Vaiheet yy Pura kamera l ys m ll kuvun kotelon lukitusruuveja 0 3 6 0 0 9 0...

Страница 113: ...13 zz Aseta micro SD kortti korttipaikkaan aaa Valinnainen Ty nn asennettua micro SD korttia sis np in jolloin se ponnahtaa ulos bbb Asenna kupu kotelo takaisin paikoilleen ja kirist sen lukitusruuvit...

Страница 114: ...kuvan osoittamalla tavalla kiinnitysholkki vedenpit v rengas ja vedenpit v n suojuksen p osa eee Aseta vedenpit v rengas vedenpit v n suojuksen p osaan osien tiivist miseksi fff Liit pistoke ja verkko...

Страница 115: ...iot ja Google Chrome8 ja uudemmat versiot Verkkokameran voi n ytt ja m ritt LAN verkon l hiverkko kautta yhdist m ll se samaan aliverkkoon tietokoneen kanssa Seuraavassa kuvassa n kyy miten verkkokame...

Страница 116: ...116 36 Avaa verkkoselain uudelleen lis osan asennuksen j lkeen ja kirjaudu sis n Huomautus...

Страница 117: ...taa Live n kym sivun kuvaukset Kameran malli Sen kameran malli johon muodostetaan yhteys Online ohje P set online ohjeeseen valitsemalla Ohje jossa ohjataan kunkin toiminnon perustoimintojen l pi Vali...

Страница 118: ...nen ni jne PTZ ohjaus Kameran panorointi kallistus ja zoomaustoiminnot sek valon ett pyyhkij n ohjaus k ytett viss vain kameroissa jotka tukevat PTZ toimintoa Esi partioasetukset PTZ kameroiden esi pa...

Страница 119: ...0 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Kuva asetukset Kiertotila v rikyll isyys kirkkaus kontrasti s dett viss asiakasohjelmistolla tai verkkoselaimella Vastavalon korjaus Kyll vy hyke va...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...20 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Kuva asetukset Kiertotila v rikyll isyys kirkkaus kontrasti s dett viss asiakasohjelmistolla tai verkkoselaimella Vastavalon korjaus Kyll vy hyke v...

Страница 122: ...ai verkkoselaimella Vastavalon korjaus Kyll vy hyke valinnainen Verkko Verkkotallennus NAS tuki NFS SMB CIFS H lytyksen liipaisin Liikkeentunnistus dynaaminen analyysi peukaloinnin h lytys verkkoyhtey...

Страница 123: ...totila v rikyll isyys kirkkaus kontrasti s dett viss asiakasohjelmistolla tai verkkoselaimella Vastavalon korjaus Kyll vy hyke valinnainen Verkko Verkkotallennus NAS tuki NFS SMB CIFS H lytyksen liipa...

Страница 124: ...R glementation 127 Aspect 128 Installation 130 1 Pose au plafond 130 2 Installation de carte Micro SD 133 3 Installation de la housse de protection contre les intemp ries fournie 135 Acc s via un nav...

Страница 125: ...it est install de mani re non conforme aux param tres d exploitation indiqu s modifi ou mal entretenu ou r par iii le produit est endommag par des ph nom nes naturels ext rieurs comme la foudre une su...

Страница 126: ...ment mais qu il ne constitue pas une assurance ou une garantie qu un tel v nement ne se produira pas ou qu il n entra nera pas des blessures ou des pertes mat rielles PAR CONS QUENT DANS TOUTE LA MESU...

Страница 127: ...L utilisation de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de produire des interf rences nuisibles Dans ce cas les utilisateurs sont tenus d y rem dier leurs frais Conditions de la FCC...

Страница 128: ...e d alimentation 4 Interface r seau N Description 1 Socle de montage 2 Support horizontal 3 Support vertical 4 Bulle 5 Interface r seau 6 Interface d alimentation 7 DIODE IR 8 Objectif 9 Membrane noir...

Страница 129: ...t 4 DIODE IR 5 Objectif 6 Prise d air 7 Interface de sortie vid o 8 Support int gr 9 Touche de r initialisation 10 Emplacement pour carte Micro SD 11 Interface d alimentation 12 Interface r seau N Des...

Страница 130: ...as de d monter la cam ra pour la r parer ou l entretenir vous m me Assurez vous que le mur est suffisamment solide pour supporter au moins trois fois le poids de la cam ra REMARQUE Pour que la cam ra...

Страница 131: ...desserrez les vis l aide de la clef six pans fournie pour d poser la bulle gg Fixez le socle au plafond ou au mur l aide des vis Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling screw hole...

Страница 132: ...132 hh Desserrez les vis du blocage d inclinaison puis r glez l angle de balayage panoramique et vertical 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 133: ...z la bulle en place puis serrez les vis 20 Installation de carte Micro SD Cette section concerne les cam ras prenant en charge les cartes SD Proc dure iii Desserrez les vis de la bulle ou du bo tier p...

Страница 134: ...Ins rez la carte SD dans l emplacement pr vu cet effet kkk Facultatif Appuyez d un coup sec sur la carte micro SD pour la faire ressortir lll Remettez la bulle ou le bo tier en place puis resserrez l...

Страница 135: ...crou bague tanche et corps principal de la housse de protection comme le montre l illustration ooo Ins rez la bague tanche dans le corps de la housse pour prot ger parfaitement les composants ppp C bl...

Страница 136: ...onfigurer la cam ra et afficher ses images via le r seau local vous devez la connecter au m me sous r seau que votre ordinateur L illustration suivante pr sente le raccordement d une cam ra r seau et...

Страница 137: ...137 42 Une fois le plug in install rouvrez le navigateur et connectez vous Remarques...

Страница 138: ...pour acc der l affichage en direct Page d affichage en direct Mod le de cam ra Affiche la liste des mod les de cam ra auxquels vous vous connectez Aide en ligne Cliquez sur Aide pour acc der l aide en...

Страница 139: ...chage en direct proprement dit l acquisition l enregistrement l activation d sactivation du son la transmission bidirectionnelle du son etc Contr le PTZ Balayage panoramique inclinaison et zoom sur la...

Страница 140: ...0 ips 1920 1080 30 ips 1280 720 R glages image Mode rotation saturation luminosit contraste r glables dans le logiciel client ou le navigateur Compensation du contrejour Oui multizone en option R seau...

Страница 141: ...920 1080 30 ips 1280 720 R glages image Mode rotation saturation luminosit contraste r glables dans le logiciel client ou le navigateur Compensation du contrejour Oui multizone en option R seau Stocka...

Страница 142: ...teur Compensation du contrejour Oui multizone en option R seau Stockage r seau NAS NFS SMB CIFS D clencheur d alarme D tection de mouvement analyse dynamique alarme sabotage d connexion r seau conflit...

Страница 143: ...uration luminosit contraste r glables dans le logiciel client ou le navigateur Compensation du contrejour Oui multizone en option R seau Stockage r seau NAS NFS SMB CIFS D clencheur d alarme D tection...

Страница 144: ...i sulle normative 147 Descrizione esterno 147 Installazione 150 1 Montaggio a soffitto 150 2 Installazione della scheda micro SD 153 3 Installazione del rivestimento impermeabile in dotazione 155 Acce...

Страница 145: ...zia Limitata o altrimenti se i Il prodotto installato applicato o manutenuto in modo improprio ii Il prodotto installato al di fuori dei parametri operativi indicati alterato o riparato in modo improp...

Страница 146: ...NI MATERIALI O ALTRE PERDITE CIRCA QUALSIASI RECLAMO INCLUSI QUELLI RELATIVI A CASI IN CUI IL PRODOTTO NON RIUSCITO A DARE L ALLARME sia ritenuta responsabile sia direttamente sia indirettamente per e...

Страница 147: ...e la cui correzione sar a carico dell utente Condizioni FCC Questo dispositivo conforme alla parte 15 delle norme FCC Il suo utilizzo soggetto alle seguenti due condizioni 1 Questo dispositivo non pu...

Страница 148: ...ione 4 Interfaccia di rete Nr Descrizione 1 Base di montaggio 2 Supporto orizzontale 3 Supporto verticale 4 Cupola 5 Interfaccia di rete 6 Interfaccia di alimentazione 7 LED IR 8 Obiettivo 9 Rivestime...

Страница 149: ...e zoom 4 LED IR 5 Obiettivo 6 Fessura aerazione 7 Interfaccia uscita video 8 Staffa integrata 9 Pulsante Reset 10 Slot Micro SD Card 11 Interfaccia di alimentazione 12 Interfaccia di rete Nr Descrizi...

Страница 150: ...era per effettuare riparazioni o manutenzione Assicurarsi che la parete sia in grado di sostenere un peso tre volte superiore a quello della telecamera NOTA Per le telecamere che supportano IR osserva...

Страница 151: ...are le viti con una chiave a brugola in dotazione per rimuovere la cupola ll Fissare la base di montaggio al soffitto parete con le viti Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling scr...

Страница 152: ...152 mm Allentare le viti di blocco dell inclinazione regolare l angolo pan e tilt 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 153: ...la e stringere le viti 23 Installazione della scheda micro SD Questa sezione disponibile per le telecamere che supportano le schede SD Passaggi sss Allentare le viti di bloccaggio sulla cupola custodi...

Страница 154: ...rire la scheda micro SD nell apposito alloggiamento uuu Opzionale Spingere la scheda micro SD inserita verso l interno per sbloccarla vvv Reinstallare la cupola custodia e serrare le viti di bloccaggi...

Страница 155: ...corpo principale della custodia impermeabile come mostrato nella figura yyy Inserire l anello impermeabile nel corpo principale della custodia impermeabile per aumentare la tenuta dei componenti zzz C...

Страница 156: ...nfigurare la telecamera tramite rete LAN Local Area Network necessario collegare la telecamera di rete nella stessa subnet del PC La figura seguente mostra il cablaggio del PC e della telecamera di re...

Страница 157: ...157 48 Riaprire il browser dopo l installazione del plug in ed effettuare il login Note...

Страница 158: ...la pagina principale per aprire la vista live Descrizioni della pagina vista live Modello telecamera Riporta il modello di telecamera a cui connettersi Aiuti online Fare clic su Aiuto per accedere all...

Страница 159: ...f audio bidirezionale ecc Controllo PTZ Panoramica inclinazione e zoom della telecamera e il controllo illuminatore e tergilente disponibile solo per telecamera che supportano la funzione PTZ Impostaz...

Страница 160: ...48 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Impostazioni immagine Modalit rotazione saturazione luminosit contrasto regolabili da software client o web browser Compensazione controluce S zona opzionale Ret...

Страница 161: ...ps 1920 1080 30fps 1280 720 Impostazioni immagine Modalit rotazione saturazione luminosit contrasto regolabili da software client o web browser Compensazione controluce S zona opzionale Rete Storage d...

Страница 162: ...wser Compensazione controluce S zona opzionale Rete Storage di rete NAS supporto NFS SMB CIFS Attivazione allarme Rilevazione di movimento analisi dinamica allarme manomissione disconnessione di rete...

Страница 163: ...urazione luminosit contrasto regolabili da software client o web browser Compensazione controluce S zona opzionale Rete Storage di rete NAS supporto NFS SMB CIFS Attivazione allarme Rilevazione di mov...

Страница 164: ...5 Regelgevingsinformatie 167 Beschrijving van uiterlijk 168 Installeren 170 1 Plafondmontage 170 2 De microSD kaart plaatsen 173 3 Installatie van waterdichte mantel meegeleverd 175 Toegang via de web...

Страница 165: ...is onjuist geplaatst toegepast of onderhouden ii Het product is buiten de vermelde bedieningsomgeving geplaatst is aangepast heeft onjuist onderhoud ondergaan of is niet op de juiste wijze gerepareer...

Страница 166: ...N DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT KAN ADI NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR PERSOONLIJK LETSEL VERLIES VAN EIGENDOMMEN OF ANDER VERLIES DAT IS GEBASEERD OP CLAIMS DAT HET PRODUCT ONVOLDOENDE WAARSCHU...

Страница 167: ...dleiding kan de apparatuur schadelijke interferentie veroorzaken aan radiocommunicatie Het gebruik van deze apparatuur in een woonwijk kan schadelijke interferentie veroorzaken In dat geval moeten geb...

Страница 168: ...Zonnekap 3 Voedingsaansluting 4 Netwerkinterface Nummer Beschrijving 1 Bevestigingsvoet 2 Horizontale steun 3 Verticale steun 4 Koepel 5 Netwerkinterface 6 Voedingsaansluting 7 IR LED 8 Lens 9 Zwarte...

Страница 169: ...ushendel 4 IR LED 5 Lens 6 Ventilatieopening 7 Video outputinterface 8 Ge ntegreerde beugel 9 Reset knop 10 microSD kaartsleuf 11 Voedingsaansluting 12 Netwerkinterface Nummer Beschrijving 1 Interne b...

Страница 170: ...ren Controleer of de muur sterk genoeg is om drie keer het gewicht van de camera te dragen OPMERKING Voor camera s die ondersteuning bieden voor IR moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht neme...

Страница 171: ...met de bijgeleverde inbussleutel de schroeven los en verwijder de kap qq Schroef de bevestigingsvoet vast aan het plafond of de muur Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling screw h...

Страница 172: ...172 rr Schroef de kantelborgschroeven los en pas de panning en kantelhoek aan 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 173: ...g en draai de schroeven vast 26 De microSD kaart plaatsen Deze sectie is van toepassing voor camera s met ondersteuning voor SD kaarten Stappen cccc Draai de borgschroef op de kap behuizing los om de...

Страница 174: ...aats de microSD kaart in de kaartsleuf eeee Optioneel Duw de geplaatste microSD kaart naar binnen om de microSD kaart te verwijderen ffff Plaats de kap behuizing terug en draai de bijbehorende borgsch...

Страница 175: ...dichte mantel zoals weergegeven in de afbeelding iiii Bevestig de waterdichte ring op het hoofdonderdeel van de waterdichte mantel om de afsluiting van de onderdelen te verbeteren jjjj Sluit de stekke...

Страница 176: ...wilt weergeven en configureren moet u de netwerkcamera met hetzelfde subnet verbinden als uw pc De volgende afbeelding toont de bekabeling tussen de netwerkcamera en de pc Stappen 49 Open de webbrowse...

Страница 177: ...177 54 Na het installeren van de invoegtoepassing opent u de webbrowser opnieuw en meldt u zich aan Opmerkingen...

Страница 178: ...gave op de menubalk van de hoofdpagina klikken om de liveweergavepagina te openen Beschrijvingen voor de liveweergavepagina Cameramodel Hier wordt het cameramodel vermeld waarmee u verbinding maakt On...

Страница 179: ...eggen opnemen audio aan uit audio in twee richtingen enzovoort PTZ bediening De camera pannen kantelen en zoomen en de verlichting en wisser bedienen alleen beschikbaar voor camera s met ondersteuning...

Страница 180: ...30 fps 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Beeldinstellingen Rotatiemodus verzadiging helderheid en contrast kunnen worden aangepast in de clientsoftware of een webbrowser Tegen...

Страница 181: ...181...

Страница 182: ...720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Beeldinstellingen Rotatiemodus verzadiging helderheid en contrast kunnen worden aangepast in de clientsoftware of een webbrowser Tegenlichtcompens...

Страница 183: ...worden aangepast in de clientsoftware of een webbrowser Tegenlichtcompensatie Ja optioneel per zone Netwerk Netwerkopslag NAS ondersteuning voor NFS SMB CIFS Alarmtrigger Bewegingsdetectie dynamische...

Страница 184: ...instellingen Rotatiemodus verzadiging helderheid en contrast kunnen worden aangepast in de clientsoftware of een webbrowser Tegenlichtcompensatie Ja optioneel per zone Netwerk Netwerkopslag NAS onders...

Страница 185: ...jeldende regelverk 188 Illustrasjon av produktet 188 Installasjon 190 1 Montering i tak 191 2 Montering av Micro SD kort 193 3 Montering av vanntett kapsling f lger med 196 Tilgang via nettleser 196 D...

Страница 186: ...Produktet blir montert p annet grunnlag en oppgitte driftsparametre blir endret eller blir feilaktig brukt eller reparert iii Skader p f res av utenforliggende rsaker for eksempel lyn str mbrudd brann...

Страница 187: ...LLER ANNET TAP BASERT P ALLE FORMER FOR KRAV INKLUDERT KRAV OM AT PRODUKTET IKKE INNEHOLDT ADVARSLER Hvis ADI imidlertid blir holdt ansvarlig direkte eller indirekte for tap eller skade n r det gjelde...

Страница 188: ...e enheten overholder innholdet i del 15 i FCC reglene Bruk er underlagt to betingelser 1 Denne enheten kan ikke for rsake forstyrrelser 2 Denne enheten m godta eventuelle forstyrrelser som mottas inkl...

Страница 189: ...unnplate 2 Horisontalt stativ 3 Vertikalt stativ 4 Kapsel 5 Nettverksgrensesnitt 6 Str mgrensesnitt 7 IR LED 8 Objektiv 9 Svart pakning 10 Sikringsline Nr Beskrivelse 1 Solskjerm 2 Frontdeksel 3 Zoom...

Страница 190: ...OBS Hold inne tilbakestillingsknappen i ca 10 sek n r kameraet sl r seg p eller starter p nytt for gjenopprette standardinnstillingene deriblant brukernavn passord IP adresse og portnummer Installasj...

Страница 191: ...en myk klut og isopropylalkohol Kontroller at det ikke finnes gjenspeilende overflater for n r kameraets objektiv IR lyset fra kameraet gjenspeiles kanskje tilbake til objektivet noe som f rer til ob...

Страница 192: ...192 ww L sne vippeskruene og juster panorerings og vippevinkelen 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw...

Страница 193: ...selen p nytt og fester skruene 29 Montering av Micro SD kort Denne delen er tilgjengelig for kameraer som st tter SD kort Fremgangsm te mmmm L sne l seskruene p kapselen huset for ta ut kameraet 0 100...

Страница 194: ...194 nnnn Sett SD kortet inn i kortsporet oooo Valgfritt Skyv SD kortet frem og dermed spretter SD kortet ut...

Страница 195: ...195 pppp Fest kapselen huset igjen og stram til skruene...

Страница 196: ...sbolten mot klokken for feste den til hoveddelen av den vanntette kapslingen Network Interface O ring Plug Water proof Jacket Water proof Ring Fix Nut Network Cable Tilgang via nettleser Systemkrav Op...

Страница 197: ...aller plugin modulen f r du viser direktevideoen og tar kameraet i bruk F lg installasjonsinstruksjonene for installere plugin modulen Du m kanskje lukke nettleseren for fullf re installasjonen av plu...

Страница 198: ...stegangsp logging Du m endre denne standardlegitimasjonen for beskytte mot uautorisert tilgang til produktet Hvis du vil ha tilgang til nettverkskameraet fra ulike delnett m gatewayen til nettverkskam...

Страница 199: ...som bruker Internet Explorer kan nettkomponenter og hurtigtid velges For brukere som bruker andre nettlesere kan nettkomponenter hurtigtid VLC eller MJPEG velges hvis de st ttes av den respektive net...

Страница 200: ...1080 30fps 1280 960 30fps 1280 720 20fps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Bildeinnstillinger Rotasjonsmodus Metning Lysstyrke Kontrast justerbar basert p klientprogramvare eller nettleser Kom...

Страница 201: ...201 Dimensjoner 60 4 76 9 139 28 mm 2 4 3 0 5 5 tommer Vekt 500 g 1 1 lbs...

Страница 202: ...ps 2048 1536 30fps 1920 1080 30fps 1280 720 Bildeinnstillinger Rotasjonsmodus Metning Lysstyrke Kontrast justerbar basert p klientprogramvare eller nettleser Kompensasjon for bakgrunnsbelysning Ja son...

Страница 203: ...mvare eller nettleser Kompensasjon for bakgrunnsbelysning Ja sonevalgfri Nettverk Nettverkslagring NAS st tter NFS SMB CIFS Alarmutl ser Bevegelsesregistrering dynamisk analyse forfalskningsalarm nett...

Страница 204: ...ger Rotasjonsmodus Metning Lysstyrke Kontrast justerbar basert p klientprogramvare eller nettleser Kompensasjon for bakgrunnsbelysning Ja sonevalgfri Nettverk Nettverkslagring NAS st tter NFS SMB CIFS...

Страница 205: ...e dotycz ce przepis w prawnych 208 Opis wygl du 209 Instalacja 211 1 Monta na suficie 211 2 Instalacja karty Micro SD 214 3 Instalacja os ony wodoszczelnej w zestawie 216 Dost p za pomoc przegl darki...

Страница 206: ...ejszy produkt zosta zainstalowany w rodowisku kt rego parametry eksploatacji nie odpowiadaj podanym w niniejszym podr czniku zosta zmodyfikowany lub nieprawid owo wykonano jego czynno ci obs ugi lub n...

Страница 207: ...e produkty zapobiegn jakimkolwiek obra eniom lub utracie mienia w wyniku w amania rabunku po aru itp ani e produkty we wszystkich przypadkach zapewni odpowiednie ostrze enie lub ochron Nabywca rozumie...

Страница 208: ...nie z cz ci 15 Zasad FCC Zgodno zosta a potwierdzona Te ograniczenia maj na celu zapewnienie rozs dnie uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zak ceniami podczas u ywania sprz tu w rodowisku komercyjn...

Страница 209: ...lub odda j w wyznaczonym punkcie zbi rki Wi cej informacji mo na znale w serwisie www recyclethis info Opis wygl du Nr Opis 1 Obiektyw 2 Os ona przeciws oneczna 3 Interfejs zasilania 4 Interfejs siec...

Страница 210: ...ostro ci 4 Dioda LED IR 5 Obiektyw 6 Odpowietrznik 7 Interfejs wyj cia wideo 8 Zintegrowany wspornik 9 Przycisk resetowania 10 Gniazdo kart Micro SD 11 Interfejs zasilania 12 Interfejs sieciowy Nr Opi...

Страница 211: ...cji Upewnij si e ciana jest wystarczaj co wytrzyma a aby ud wign trzykrotno masy kamery UWAGA W przypadku kamer z obs ug podczerwieni nale y zwr ci uwag na poni sze kwestie aby zapobiec odbiciom wiat...

Страница 212: ...kowej odkr ruby ustalaj ce kluczem imbusowym w zestawie aby zdj kopu k aaa Przymocuj podstaw monta ow do sufitu ciany za pomoc rub Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling screw ho...

Страница 213: ...213 bbb Odkr ruby blokuj ce nachylenie dopasuj k t obrotu i nachylenia 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 214: ...kamery kopu kowej ponownie zamontuj kopu k i dokr ruby 32 Instalacja karty Micro SD Ta sekcja dotyczy kamer z obs ug kart SD Kroki wwww Odkr ruby blokuj ce w kopu ce obudowie aby zdemontowa kamer 0 3...

Страница 215: ...215 xxxx W kart micro SD do gniazda karty yyyy Opcja Wci nij w o on kart micro SD do rodka karta micro SD card zostanie wysuni ta zzzz Zamontuj kopu k obudow z powrotem i dokr ruby blokuj ce...

Страница 216: ...y korpus os ony wodoszczelnej jak pokazano na ilustracji ccccc Aby zwi kszy poziom szczelno ci komponent w zainstaluj pier cie wodoszczelny w g wnym korpusie os ony wodoszczelnej ddddd Zaci nij now wt...

Страница 217: ...rsje Aby uzyska podgl d i skonfigurowa kamer za po rednictwem sieci LAN sie lokalna nale y pod czy kamer sieciow do tej samej podsieci w kt rej znajduje si u ywany komputer PC Poni szy rysunek przedst...

Страница 218: ...218 66 Uruchom ponownie przegl dark internetow po zainstalowaniu dodatku i si zaloguj Uwagi...

Страница 219: ...enu strony g wnej aby przej do strony podgl du na ywo Opisy strony podgl du na ywo Camera Model Model kamery Pokazuje model kamery do kt rego si pod czasz Online Help Pomoc online Kliknij Help Pomoc a...

Страница 220: ...l du na ywo rejestrowanie obraz w nagrywanie w czanie wy czanie d wi ku dwukierunkowe audio itp PTZ Control Sterowanie PTZ Czynno ci obrotu panoramicznego pochylania i przybli ania oddalania kamery a...

Страница 221: ...s 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Ustawienia obrazu Tryb obracania nasycenie jasno i kontrast ustawiane z poziomu oprogramowania klienta lub przegl darki WWW Kompensacja pod...

Страница 222: ...222...

Страница 223: ...fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Ustawienia obrazu Tryb obracania nasycenie jasno i kontrast ustawiane z poziomu oprogramowania klienta lub przegl darki WWW Kompensacja pod wietlenia Tak...

Страница 224: ...ia klienta lub przegl darki WWW Kompensacja pod wietlenia Tak z opcj strefy Sie Sieciowa pami masowa NAS Obs uga NFS SMB CIFS Wyzwalacz alarmowy Wykrywanie ruchu analiza dynamiczna alarm manipulacji r...

Страница 225: ...acania nasycenie jasno i kontrast ustawiane z poziomu oprogramowania klienta lub przegl darki WWW Kompensacja pod wietlenia Tak z opcj strefy Sie Sieciowa pami masowa NAS Obs uga NFS SMB CIFS Wyzwalac...

Страница 226: ...ulamentares 229 Descri o 230 Instala o 232 1 Instala o do suporte de tecto 232 2 Instala o do cart o Micro SD 235 3 Instala o da protec o prova de gua fornecida 237 Acesso atrav s de um Web browser 23...

Страница 227: ...anuten o n o for adequada ii O produto for instalado fora dos par metros de funcionamento estabelecidos se sofrer altera es ou for alvo de uma m assist ncia ou repara o iii Os danos forem causados por...

Страница 228: ...uada o O Comprador compreende e far com que o seu cliente compreenda que um produto devidamente instalado e com manuten o adequada n o uma seguran a ou garantia de que o mesmo n o provoque ou n o cond...

Страница 229: ...o par grafo 15 das Regras da FCC Estes limites foram concebidos para oferecer uma protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais quando o equipamento utilizado num ambiente comercial Este equipa...

Страница 230: ...a a um ponto de recolha designado Para mais informa es consulte www recyclethis info Descri o N Descri o 1 Lente 2 Cobertura protectora 3 Interface de alimenta o 4 Interface de rede N Descri o 1 Base...

Страница 231: ...da focagem 4 LED de infravermelhos 5 Lente 6 Orif cio de ventila o 7 Interface de sa da de v deo 8 Suporte integrado 9 Bot o Repor 10 Entrada de cart es Micro SD 11 Interface de alimenta o 12 Interfa...

Страница 232: ...ou manuten o sozinho Certifique se de que a parede suficientemente forte para suportar tr s vezes o peso da c mara NOTA Relativamente c mara que suporta infravermelhos tenha em aten o as precau es des...

Страница 233: ...e os parafusos de fixa o com a chave hexagonal fornecida para retirar a c pula fff Fixe a base do suporte ao tecto parede com os parafusos Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling s...

Страница 234: ...234 ggg Desaperte os parafusos de bloqueio de inclina o ajuste o ngulo de panor mica e o ngulo de inclina o 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 235: ...pula e aperte os parafusos 35 Instala o do cart o Micro SD Esta sec o est dispon vel para as c maras que suportam cart es SD Passos ggggg Desaperte os parafusos de bloqueio na c pula alojamento para...

Страница 236: ...t o Micro SD na entrada de cart es iiiii Opcional Empurre para dentro o cart o Micro SD inserido e o cart o Micro SD saltar para fora jjjjj Volte a instalar a c pula alojamento e aperte os respectivos...

Страница 237: ...e o corpo principal da protec o prova de gua conforme ilustrado na fotografia mmmmm Insira o anel prova de gua no corpo principal da protec o prova de gua para aumentar a capacidade vedante dos compo...

Страница 238: ...o superior Para visualizar e configurar a c mara atrav s de uma LAN Rede de rea local necessita ligar a c mara de rede ao seu PC na mesma sub rede A seguinte figura mostra a liga o de cabos da c mara...

Страница 239: ...239 72 Reabra o Web browser ap s a instala o do plug in e inicie a sess o Notas...

Страница 240: ...der p gina de visualiza o em directo Descri es da p gina de visualiza o em directo Modelo da c mara Lista o modelo da c mara qual se est a ligar Ajuda online Clique em Ajuda para obter a ajuda online...

Страница 241: ...gravar ligar desligar udio udio bidireccional etc Controlo de PTZ Ac es de movimento panor mico inclina o e zoom da c mara e o controlo de luz e de limpeza Apenas dispon vel para c maras que suportam...

Страница 242: ...1080 30 fps 1280 960 30 fps 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Defini es de imagem Modo de rota o satura o luminosidade contraste ajust vel por software de cliente ou Web brow...

Страница 243: ...0 30 fps 1280 960 30 fps 1280 720 20 fps 2048 1536 30 fps 1920 1080 30 fps 1280 720 Defini es de imagem Modo de rota o satura o luminosidade contraste ajust vel por software de cliente ou Web browser...

Страница 244: ...ftware de cliente ou Web browser Compensa o de luz de fundo Sim zona opcional Rede Armazenamento de rede NAS suporta NFS SMB CIFS Accionador do alarme Detec o de movimento an lise din mica alarme de v...

Страница 245: ...fini es de imagem Modo de rota o satura o luminosidade contraste ajust vel por software de cliente ou Web browser Compensa o de luz de fundo Sim zona opcional Rede Armazenamento de rede NAS suporta NF...

Страница 246: ...7 Information om reglering 249 Produktillustration 249 Installation 252 1 Takmontering 252 2 Installation av micro SD kort 255 3 Installation av vattent tt fodral medf ljer 257 tkomst via webbl sare 2...

Страница 247: ...t felaktigt s tt ii Produkten har installerats i strid mot angivna driftparametrar f r ndrats eller utsatts f r felaktig service eller reparation iii Skada har uppst tt genom yttre naturliga fenomen s...

Страница 248: ...egendomsf rlust F LJAKTLIGEN TAR SIG ADI S L NGT LAGEN TILL TER INGET ANSVAR F R N GON PERSONSKADA EGENDOMSSKADA ELLER ANNAN F RLUST OAVSETT VILKET YRKANDE SOM BEROPAS INKLUSIVE YRKANDE P ATT PRODUKT...

Страница 249: ...sannolikt att ge upphov till skadlig st rning varvid anv ndarna kommer att l ggas att avhj lpa st rningen p egen bekostnad FCC villkor Denna enhet uppfyller Part 15 i FCC reglerna Anv ndningen begr n...

Страница 250: ...mgr nssnitt 4 N tverksgr nssnitt Nr Beskrivning 1 Monteringsplatta 2 Horisontellt stativ 3 Vertikalt stativ 4 Bubbel 5 N tverksgr nssnitt 6 Str mgr nssnitt 7 IR lampa 8 Objektiv 9 Svart foder 10 S ker...

Страница 251: ...om och fokusreglage 4 IR lampa 5 Objektiv 6 Luftventil 7 Videoutg ng 8 Integrerat f ste 9 terst llningsknapp 10 Micro SD kortplats 11 Str mgr nssnitt 12 N tverksgr nssnitt Nr Beskrivning 1 Innerh lje...

Страница 252: ...ten inte fungerar korrekt Ta inte is r kameran p egen hand f r reparation eller underh ll S kerst ll att v ggen r tillr ckligt stark f r att h lla tre g nger kamerans vikt OBS F r kameran som st der I...

Страница 253: ...lossa stoppskruvarna med en insexnyckel medf ljer f r att avl gsna k pan kkk Montera monteringsplattan i taket p v ggen med skruvar Drill Template Hole A for cables routed through the ceiling screw h...

Страница 254: ...254 lll Lossa tiltl sets skruvar justera panoreringsvinkeln och lutningsvinkeln 0 360 0 65 Tilting Adjust Screw 0 100 0 3 6 0 0 3 6 0...

Страница 255: ...tillbaka k pan och drar t skruvarna 38 Installation av micro SD kort Denna sektion r tillg nglig f r kameror som st der SD kort G r s h r qqqqq Lossa p l sskruvarna p k pan h ljet f r att montera is...

Страница 256: ...256 rrrrr S tt i micro SD kortet p kortplatsen sssss Valfritt Tryck in det inf rda micro SD kortet s lossnar det ttttt S tt tillbaka k pan h ljet och dra t l sskruvarna...

Страница 257: ...nt t ring och huvuddelen av det vattent ta fodralet se figuren wwwww S tt in den vattent ta ringen i det vattent ta fodralets huvudenhet f r att ka t tningsf rm gan hos komponenterna xxxxx Anslut kont...

Страница 258: ...ioner F r att visa och konfigurera kameran via LAN n tverket Local Area Network m ste du ansluta n tverkskameran i samma subn t som datorn P bilden visas kabelanslutningen f r n tverkskameran och dato...

Страница 259: ...259 78 ppna webbl saren p nytt n r du installerat insticksprogrammet och logga in Obs...

Страница 260: ...na livevisningssidan Beskrivning av livevisningssidan Kameramodell H r listas den kameramodell som du ansluter till Onlinehj lp Klicka p Help f r att komma till onlinehj lpen som kommer att v gleda di...

Страница 261: ...Z styrning Panorerings lutnings och zoomningsfunktioner hos kameran och ljus och torkarkontroll endast tillg ngligt f r kameror som st der PTZ funktion F rinst llnings patrulleringsinst llningar St ll...

Страница 262: ...480 30 b s 1 920 1 080 30 b s 1 280 960 30 b s 1 280 720 20 b s 2 048 1 536 30 b s 1 920 1 080 30 b s 1 280 720 Bildinst llningar Roteringsl ge m ttnad ljusstyrka och kontrast kan justeras i kundens...

Страница 263: ...30 b s 1 920 1 080 30 b s 1 280 960 30 b s 1 280 720 20 b s 2 048 1 536 30 b s 1 920 1 080 30 b s 1 280 720 Bildinst llningar Roteringsl ge m ttnad ljusstyrka och kontrast kan justeras i kundens progr...

Страница 264: ...a och kontrast kan justeras i kundens programvara eller webbl sare Kompensering f r bakgrundsbelysning Ja valfri zon N tverk N tverkslagring NAS st der NFS SMB CIFS Larmutl sning R relseavk nning dyna...

Страница 265: ...1 920 1 080 30 b s 1 280 720 Bildinst llningar Roteringsl ge m ttnad ljusstyrka och kontrast kan justeras i kundens programvara eller webbl sare Kompensering f r bakgrundsbelysning Ja valfri zon N tv...

Страница 266: ...www wboxtech eu...

Результаты поиска

Содержание WBXID134RT

Отзывы:

Похожие инструкции для WBXID134RT

Бренды по названию

Популярные бренды

W Box Technologies WBXID134RT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WBXID134RT

Отзывы:

Похожие инструкции для WBXID134RT

Бренды по названию

Популярные бренды