27
FR
M1.1.HB240CF-HB240MCF.NLFREN - 05012018
6 Entretien
Un entretien régulier, facile et peu coûteux, assure un fonctionnement correct et sûr de votre machine. Les explications qui
suivent concernent l’entretien de routine. La fréquence des entretiens est déterminée par les conditions de travail.
Les pièces suivantes doivent être lubrifiées (
fig. 13
):
6�1 À contrôler chaque jour avant le travail
• L’utilisateur doit effectuer un contrôle journalier. Un contrôle du système de blocage est très important - détecter un défaut
avant de commencer à travailler peut faire gagner du temps et éviter des dommages matériels et/ou corporels.
•
Avant utilisation, vérifiez à l’aide du son émis que les taquets de sécurité s’engagent correctement.
•
Vérifiez que le tuyau d’huile est bien branché et qu’il n’y a pas de fuite.
•
Vérifiez les attaches de la chaîne et du câble en acier, ainsi que le groupe moteur.
•
Vérifiez que les boulon à expansion sont bien vissés.
•
Vérifiez que le verrouillage des bras fonctionne correctement.
6�2 À contrôler une fois par semaine
•
Vérifiez le mouvement des parties mobiles.
•
Vérifiez le fonctionnement des dispositifs de sécurité.
•
Vérifiez le niveau d’huile dans le réservoir. Le niveau est suffisant si le chariot peut monter jusqu’à la position la plus haute.
Sinon, vous devez ajouter de l’huile.
•
Vérifiez que les boulon à expansion sont bien vissés.
6�3 À contrôler une fois par mois
•
Vérifiez que les boulon à expansion sont bien vissés.
•
Vérifiez l’étanchéité du système hydraulique, et resserrez les raccord s’il y a une fuite.
•
Vérifiez la lubrification et l’état d’usure des goupilles axiales, des chariots, des bras de levage et autres pièces, et
remplacez-les à temps si l’une d’elles présente un défaut.
•
Vérifiez la lubrification et l’état d’usure des câbles en acier.
6�4 À contrôler une fois par an
•
Videz le réservoir d’huile et contrôlez la qualité de l’huile hydraulique.
•
Nettoyez le filtre à huile.
IMPORTANT
Si l’utilisateur respecte strictement les consignes pour l’entretien, la machine fonctionnera
correctement et des accidents pourront être évité dans une large mesure�
USER
’
S MANUAL V1.0 201510
- 14 -
MAINTENANCE
Easy and low cost routine maintenance can ensure the lift work normally and safely. Following are requirements for routine
maintenance. Frequency of routine maintenance is determined by working condition and frequency.
THE FOLLOWING PARTS ARE NEEDED TO BE LUBRICATED
6.1 Daily checking items before operation
The user must perform daily check. Daily check of safety lock system in very important – the discovery of device failure before
action could save time and prevent great loss, injury or casualty.
·Before operation, judge whether the safety locks are engaged by sound.
·Check whether oil hose well connected and whether it leaks or not.
·Check the connections of chain and steel cable and check the power unit.
·Check whether expansion bolts are firmly screwed.
·Check if arm lock works well or not.
6.2 Weekly checking items
·Check the flexibility of moving parts.
·Check the working conditions of safety parts.
·Check the amount of oil left in the oil tank. Oil is enough if the carriage can be raised to highest position. Otherwise, oil is
insufficient.
·Check whether expansion bolt s firmly screwed.
6.3 Monthly checking items
·Check whether expansion bolts are firmly screwed.
·Check the tightness of the hydraulic system and screw firm the joints if it leaks.
·Check the lubrication and abrasion circumstance of axial pins, carriages, lifting arms and other related parts and replace in time
with new ones if they failed to work well.
·Check the lubrication and abrasion circumstance of steel cable.
6.4 Yearly checking items
·Empty the oil tank and check the quality of hydraulic oil.
·Wash and clean the oil filter.
If users strictly follow the above maintenance requirements, the lift will keep in a good working condition and meanwhile
accidents could be avoided to a large extent.
A
Column
B
Carriage
C
Lifting arm
D
Top beam
E
Power unit
Fig� 13
A
Colonne
B
Chariot
C
Bras de levage
D
Barre supérieure
E
Groupe moteur
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
