Vynckier 722316581 Скачать руководство пользователя страница 11

 

11

EN

M1.1.WEL22.NLFREN - 11062020

•  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 

use of the appliance by a person responsible for their safety.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

2  Introduction

•  Depending on the power cord type this fan heater may be used only in household, warehouses and workshops, building 

sites or greenhouses depending. It incorporates a thermostat and a self-resetting thermal cut-out to control the heating 

elements. The thermostat feels the air temperature and controls the surrounding temperature. The fan motor is controlled by 

thermostat and it stops working when the thermostat cuts off the heating element, and the self-resetting thermal cut-out will 

switch off the heater to ensure the safety when overheating.

• 

When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of smoke. This is quite normal and it stops after 

a short time. The heating element is made of stainless steel and was coated with protection oil by production. The smoke is 

caused by the left oil when heated.

3  Technical specifications

Model

WEL22

Waterproof class

IPX4

Voltage

3 x 400 V

Required power

22 kW

Current

31.8 A

Required fuse

35 A

Setting

145 / 11000 / 22000 W

Reset thermostat

140 °C (manual reset)

Product dimensions

430 x 430 x 600 mm

Net weight

19.2 kg

•  Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder.

•  Supplied with industrial socket installed in the heater. Need additional coupler when use the heater.

•  Instructions of coupler:

 

It incorporates a thermostat and a

 manual resetting (self-resetting for IFH03-300)

 

thermal cut-out to control the heating elements. The thermostat feels the air 

temperature and controls the surrounding temperature

.

 Manual reset (or self 

resetting) 

thermostat will switch off the heater by overheating to ensure the 

safety.The fan motor is not controlled by thermostat, when the thermostat cuts off 

the heating element the ventilator keeps working on.

 

2.2

 When using the heater for the first time, you may notice a slight emission of 

smoke. This is quite normal and it stops after a short time. The heating element is 

made of stainless steel and was coated with protection oil by production. The 

smoke is caused by the left oil when heated. 

 

3. Technical specifications 

Model 

IFH03-220 

IFH03-300 

Waterproof Class   

IPX4 

IPX4 

Voltage

 

400V 3

~

 

400V 3

~

 

required power 

22000W 

30000W 

current 

31.8A 

43.3A

 

Required Fuse 

35A 

45A 

Setting 

145/11000/22000W 

70/15000/30000W 

Reset thermostat 

140°C (manual 

reset) 

95°C(self-reset) 

Product meas (mm)

 

430X430X600 

485X350X665 

N.W.( KG)

 

19.2 

24.5 

 

3.1

 Housing of steel plate and coated by heat-resistant powder . 

3.2

 Supplied with industrial socket installed in the heater. Need additional 

coupler when use the heater.   

3.3 

Instructions of coupler:   

 

 

               Figure 1 

1. Five pins connector 380V/415V 50/60Hz     

2. Power cord   

3. Five pins plug 380V/415V 50/60Hz IPX4 

1.  Five pins connector 380V/415V 50/60Hz

2.  Power cord

3.  Five pins plug 380V/415V 50/60 Hz IPX4

Copyrighted 

document 

- All 

rights 

reserved 

by 

FBC

Содержание 722316581

Страница 1: ...rming Chauffage électrique Electrical heater P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 10 Please read and keep for future reference FR EN NL C o p y r i g h t e d d o c u m e n t A l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Страница 2: ...en moeten altijd fundamentele voorzorgmaatregelen genomen worden namelijk Het verwarmingstoestel is niet geschikt voor gebruik buitenshuis bij nat weer in badkamers of in een natte of vochtige omgeving Merk op dat het toestel zeer warm kan worden en daarom op een veilige afstand van ontvlambare voorwerpen zoals meubels gordijnen en dergelijke geplaatst moet worden Bedek het verwarmingstoestel nooi...

Страница 3: ...00 W Thermostaat met manueel reset 140 C manueel reset Afmetingen l x b x h 430 x 430 x 600 mm Netto gewicht 19 2 kg Het frame is gemaakt van plaatstaal en wordt beschermd door een laag hittebestendige poederlak Geleverd met een industrieel stopcontact dat in het apparaat is geïnstalleerd Een extra stekker is nodig Instructies voor de stekker 2 It incorporates a thermostat and a manual resetting s...

Страница 4: ...zijn maar niet langer dan 3 m Als het netsnoer te lang en zwaar is kan het leiden tot de val van de stekker risico op elektrische schokken of struikelen van kinderen Wanneer u de stekker met het apparaat aansluit moet u het deksel openen in de richting die door de pijl wordt aangegeven 3 3 3 1 The user should use the bought power coupler as showed in the figure The coupler should match with the ap...

Страница 5: ...n papier en andere voorwerpen die de luchtinlaat kunnen bedekken De verwarming werkt niet alleen de ventilator draait De schakelaar staat niet op de verwarmingspositie Draai de knop op de verwarmingspositie in te stellen De thermostaat werkt Draai de thermostaat en luister of u een open dicht geluid hoort Als er geen klik is en de thermostaat niet beschadigd is wordt de verwarming automatische wee...

Страница 6: ...écautions de base doivent toujours être prises notamment Le radiateur ne convient pas pour une utilisation à l extérieur par temps humide dans les salles de bains ou dans des environnements humides ou mouillés Notez que le radiateur peut devenir très chaud et doit donc être placé à une distance sûre des objets inflammable tels que les meubles les rideaux et similaire Ne couvrez jamais le radiateur...

Страница 7: ... C réarmement manuel Dimensions L x l x h 430 x 430 x 600 mm Poids net 19 2 kg Le châssis est en tôle d acier et protégé par un couche de peinture époxy résistante à la chaleur Fourni avec une fiche industrielle installée dans l appareil Une fiche supplémentaire est nécessaire Instructions pour la fiche supplémentaire 2 It incorporates a thermostat and a manual resetting self resetting for IFH03 3...

Страница 8: ...rolongée La fiche doit être agréée VDE La longueur du câble d alimentation peut être supérieure à 1 8 m mais inférieure à 3 m Si le câble est trop long et lourd il peut provoquer la chute de la fiche un risque de choc électrique ou le trébuchement d un enfant Lorsque vous branchez la fiche à l appareil ouvrez le couvercle dans le sens indiqué par la flèche 3 3 3 1 The user should use the bought po...

Страница 9: ... des papiers et autres objets qui peuvent couvrir l entrée d air Le chauffage ne fonctionne pas seul le ventilateur fonctionne L interrupteur n est pas en position de chauffage Tournez le bouton pour régler la position de chauffage Le thermostat fonctionne Tournez le thermostat et écoutez si vous entendez un bruit d ouverture de fermeture S il n y a pas de déclic et que le thermostat n est pas end...

Страница 10: ...appliance basic precautions should always be followed including below The fan heater is not suitable for use outdoors in damp weather in bathrooms or in other wet or damp environments Please note that the fan heater can become very hot and should therefore be placed at a safe distance from flammable objects such as furniture curtains and similar Do not cover the fan heater The fan heater must not ...

Страница 11: ...f steel plate and coated by heat resistant powder Supplied with industrial socket installed in the heater Need additional coupler when use the heater Instructions of coupler 2 It incorporates a thermostat and a manual resetting self resetting for IFH03 300 thermal cut out to control the heating elements The thermostat feels the air temperature and controls the surrounding temperature Manual reset ...

Страница 12: ...ock risk or tripping over of child When you connect the power connector with the appliance open the lid along with the arrowhead pointed direction pay attention to the direction 3 3 3 1 The user should use the bought power coupler as showed in the figure The coupler should match with the appliance and earthing prolong The coupler should be VDE approved The length of the power cord can be more than...

Страница 13: ... cover the inlet or can be easily cover on the air inlet The appliance does not heat up or only ventilator works The switch is not put at heating setting Turn the switch to heat setting The thermostat operates Turn the thermostat and listen if there is open close voice If there is no click and the thermostat is not damaged the heater will automatic switch on when the appliance cooled down The self...

Страница 14: ...ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette déclaration Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Bart Vynckier Director Vynckier Tools sa Vynckier Tools sa Avenue Patrick Wagnon 7 ZAEM de Haureu B 7700 Mouscron 10 EG conformiteitsverklaring 10 Déclaration de conformité CE 10 EC declaration of conformit...

Страница 15: ...eat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A W Two or more manual stages no room temperature control no With mechanic thermostat room temperature control yes With electronic room temperature control no Electronic room temperature control plus day timer no Electronic room temperature control plus week timer no Other control options multiple selections possible Room tempera...

Отзывы: