VWR 630-2648 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

INSTRUCTION MANUAL

Version: 1

Issued:

26, 02, 2016

Model

European Catalogue Number

DMS103

630-2648

VWR

Microscope

series MSL100

Содержание 630-2648

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL Version 1 Issued 26 02 2016 Model European Catalogue Number DMS103 630 2648 VWR Microscope series MSL100...

Страница 2: ...view Overview Operation Using the video camera Troubleshooting Repair and maintenance Technical service Warranty Compliance with local laws and regulations Disposal Legal Address of Manufacturer Count...

Страница 3: ...esponsibility to use this equipment safely Please follow the guidelines below and read this manual in its entirety to ensure safe operation of the unit Package Contents DESCRIPTION QUANTITY Microscope...

Страница 4: ...ions DMS103 Head Digital monocular 360 rotating 45 inclined Eyepiece WF10x 16mm Nosepiece Triple reversed Objectives Achromatic 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Stage Rotating round stage dia 90mm moving ran...

Страница 5: ...5 OVERVIEW EYEPIECE OBSERVATION HEAD WITH INTEGRATED VIDEO CAMERA NOSEPIECE MAIN BODY TENSION REGULATION COARSE FOCUSING KNOB FINE FOCUSING KNOB MOVEABLE STAGE SLIDE CLIP OBJECTIVE...

Страница 6: ...6 USB CABLE ATTACHMENT CARRYING HANDLE MAINS CABLE ON OFF SWITCH BRIGHTNESS ADJUSTMENT KNOB LED LIGHT ILLUMINATOR LOCK SCREW...

Страница 7: ...ging software and drivers The microscope is equipped with a digital camera incorporated in the head To install the camera please follow these instructions 1 Verify that your computer fulfils the syste...

Страница 8: ...t Never mishandle or impose unnecessary force on the microscope Never attempt to service the microscope yourself After use turn down the illumination intensity control and turn the light off Cover the...

Страница 9: ...dies IT IS EXPRESSLY AGREED THAT THIS WARRANTY WILL BE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OF FITNESS AND IN LIEU OF THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY Compliance with local laws and regulations The customer is re...

Страница 10: ...hwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales ie vwr com Italy VWR International PBI S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 02 487791 Fax 800...

Страница 11: ...Mod le European Catalogue Number DML103 630 1556 MANUEL D UTILISATION VWR Microscope series MSL100 Version 1 du 26 02 2016...

Страница 12: ...sation Utilisation de la cam ra vid o R solution de probl mes R paration et entretien Assistance technique Garantie Conformit la l gislation et aux r glementations locales Ramassage Adresse du Fabrica...

Страница 13: ...ette de s curit C E Dans tous les cas l utilisateur assume toute responsabilit relative l utilisation s re de l appareil Suivre les directives ci dessous et lire ce manuel dans son int gralit pour un...

Страница 14: ...culaire rotative sur 360 inclin e 45 Oculaire WF10x 16mm Revolver Triple invers Objectifs Achromatiques 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Platine Circulaire rotative diam tre 90mm rang de mouvement 5mm valets...

Страница 15: ...T TE D OBSERVATION AVEC CAM RA VID O INTEGR E REVOLVER STATIF R GLAGE DE LA TENSION COMMANDE DE MISE AU POINT MACROM TRIQUE COMMANDE DE MISE AU POINT MICROM TRIQUE PLATINE MOBILE PINCE DE MAINTIEN DE...

Страница 16: ...16 PORTE USB POIGN E CABLE LECTRIQUE INT RRUPTEUR COMMANDE DE R GLAGE DE L CLAIRAGE ECLAIRAGE LED VIS DE FIXATION...

Страница 17: ...volver Utilisation de la cam ra vid o Le microscope est d t d une cam ra vid o digitale incorpor e dans la t te d observation Pour installer la cam ra vid o suivre les instructions suivantes 1 Verifi...

Страница 18: ...Manipulez avec attention le microscope en vitant de le forcer Ne r parez pas le microscope vous m me teindre imm diatement la lumi re apr s avoir utilis le microscope couvrez le avec la housse pr vue...

Страница 19: ...ventuels d endommagement ou de perte Cette garantie se limite aux r parations susmentionn es IL EST EXPRESS MENT CONVENU QUE LA PR SENTE GARANTIE SE SUBSTITUE TOUTES LES GARANTIES DE CONFORMIT ET DE V...

Страница 20: ...ess Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales ie vwr com Italie VWR International PBI S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 02 487791 Fax 800 152999 02...

Страница 21: ...Model European Catalogue Number DMS103 630 2648 BEDIENUNGSANLEITUNG VWR Mikroskop MSL100 Serie Version 1 Datum 26 02 2016...

Страница 22: ...berblick Betrieb Verwendung der Videokamera Troubleshooting Wartung Technischer Kundendienst Gew hrleistung Befolgung lokaler Gesetze und anderer Rechtsvorschriften Wiederverwertung Herstellersadress...

Страница 23: ...spricht den CE Normen Die Benutzer tragen w hrend der Nutzung des Ger ts die volle Verantwortung daf r Package Contents BESCHREIBUNG MENGE Microskopstativ mit 3 Position Revolver Kreuztisch Kondensor...

Страница 24: ...Schr geinblick Okular WF10x 16mm Revolver 3 fach nach hinten gerichtet Objektive Achromatische 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Tisch Drehbarer Rundtisch 90mm Durchmesser 5mm Bewegung mit Pr parateklemmen F...

Страница 25: ...25 Verwendung des Mikroskops BERBLICK OKULAR KOPF MIT EINGEBAUTER KAMERA REVOLVER STATIV SPANNUNGSEINSTELLUNG GROBTRIEB FEINTRIEB MOBILER OBJEKTTISCH KLEMME OBJEKTIV...

Страница 26: ...26 USB PORT BEFESTIGUNGSSCHRAUBE GRIFF KABEL SCHALTER LED BELEUCHTUNG LICHTEINSTELLUNG...

Страница 27: ...Mikroskop verf gt ber eine digitale Videokamera die im Kopf eingebaut ist Um die Videokamera zu installieren folgen Sie diesen Schritten 1 Stellen Sie sicher dass die Systemanforderungen erf llt sind...

Страница 28: ...rch Nach der Verwendung schalten Sie sofort die Beleuchtung aus decken das Ger t mit der Staubabdeckung und halten es in einem sauberen und trockenen Platz Elektrische Vorsichtsma nahmen Bevor Sie das...

Страница 29: ...erden Diese Ge w hrleistung ist auf die zuvor genannten Rechte beschr nkt ES WIRD AUSDR CKLICH VEREINBART DASS DIESE GEW HRLEISTUNG ANSTELLE JEGLICHER GEW HRLEISTUNG DER EIGNUNG UND ANSTELLE DER GEW H...

Страница 30: ...Postbus 8198 1005 AD Amsterdam Tel 020 4808 400 Fax 020 4808 480 E mail info nl vwr com Norwegen VWR International AS Haavard Martinsens vei 30 0978 Oslo Tel 0 2290 Fax 815 00 940 E mail info no vwr...

Страница 31: ...Versione 1 Emesso il 26 02 2016 Modello European Catalogue Number DMS103 630 2648 MANUALE D ISTRUZIONE VWR Microscopio serie MSL100...

Страница 32: ...zzo Descrizione dello strumento Istruzioni per l uso Utilizzo della videocamera Soluzioni per eventuali problemi Riparazione e manutenzione Assistenza tecnica Garanzia Conformit a leggi e normative lo...

Страница 33: ...l utilizzo in sicurezza dello strumento importante attenersi alle seguenti istruzioni e leggere il manuale in tutte le sue parti Contenuto della confezione DESCRIZIONE QUANTIT Stativo microscopio con...

Страница 34: ...inclinato di 45 Oculare WF10x 16mm Revolver Triplo inverso Objectives Acromatici 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Tavolino Circolare girevole diam 90mm range movimento 5mm pinzette fermapreparato Messa a fuo...

Страница 35: ...nto OCULARE TESTATA D OSSERVAZIONE CON VIDEO CAMERA INTEGRATA REVOLVER STATIVO REGOLAZIONE DELLA TENSIONE MANOPOLA DI MESSA A FUOCO MANOPOLA DI MESSA A FUOCO MICROMETRICA PIANO PORTAPREPARATI MOBILE P...

Страница 36: ...36 PORTA USB MANIGLIA CAVO ELETTRICO INTERRUTTORE MANOPOLA DI REGOLAZIONE DELLA LUMINOSIT ILLUMINATORE LED VITE DI FISSAGGIO...

Страница 37: ...scegliere l obiettivo necessario con l apposito revolver Utilizzo della videocamera Il microscopio dotato di una videocamera digitale incorporata nella testata Per installare la videocamera seguire l...

Страница 38: ...o Non maneggiare il microscopio in modo scorretto evitando ogni forzatura Non tentare di praticare la revisione dello strumento autonomamente Dopo l utilizzo spegnere immediatamente l illuminazione ri...

Страница 39: ...sente garanzia limi tata ai suddetti rimedi SI CONCORDA ESPRESSAMENTE CHE LA PRESENTE GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE GARANZIE DI IDONEIT E LA GARANZIA DI COMMERCIABILIT Conformit a leggi e normative lo...

Страница 40: ...artinsens vei 30 0978 Oslo Tel 0 2290 Fax 815 00 940 E mail info no vwr com Nuova Zelanda Global Science A VWR Company 241 Bush Road Albany 0632 Auckland Tel 0800 734 100 Fax 0800 999 002 E mail sales...

Страница 41: ...Modelo European Catalogue Number DMS103 630 2648 MANUAL DE INSTRUCCIONES VWR Microscopio serie MSL100 Versi n 1 Publicado 26 02 2016...

Страница 42: ...e vwr com Cuadro de contenidos Advertencia Informaci n de seguridad Contenido del embalaje Desembalaje Utilizaci n S mbolos Especificaciones Manual de instrucciones Vista general Funcionamiento Utiliz...

Страница 43: ...funci n de sus ne cesidades pero con un m nimo de responsabilidad y seguridad Por favor siga las siguientes instrucciones y lea ste manual en su totalidad para asegurar la operaci n segura del equipo...

Страница 44: ...gital monocular giratorio 360 inclinado 45 Ocular WF10x 16mm Revolver Triple Objetivos Acrom ticos 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Platina Circular giratoria di metro 90mm y recorrido de movimiento circular...

Страница 45: ...AR CABEZAL DE OBSERVACI N CON VIDEO C MARA INTEGRADA REVOLVER SOPORTE REGULACI N DE LA TENSI N MANDO DEL ENFOQUE MACROM TRICO MANDO DEL ENFOQUE MICROM TRICO PLATINA PORTAPREPARADOS PINZAS DE SUJECI N...

Страница 46: ...46 CONEXION USB MANGO CABLE DE CONEXI N INTERRUPTOR MANDO DE REGULACI N DE LA LUMINOSIDAD ILUMINADOR LED TORNILLOS DE FIJACI N...

Страница 47: ...ci n de la videoc mara El microscopio incluye una videoc mara digital incorporada en el cabezal Para instalar la videoc mara seguir las siguientes instrucciones 1 Verificar que los requisitos del sist...

Страница 48: ...opio con cuidado evitando usar una fuerza mayor de la necesaria Evitar reparar el microscopio por su cuenta Apagar la luz inmediatamente despu s de haber utilizado el microscopio cubrirlo con su corre...

Страница 49: ...rdida Esta garant a se limita a los recursos anteriormente mencionados SE ACUERDA EXPRESAMENTE QUE ESTA GARANT A SUSTI TUYE A TODAS LAS GARANT AS DE IDONEIDAD Y COMERCIALIDAD Cumplimiento de leyes y n...

Страница 50: ...s Campus Northwest Business Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales ie vwr com Italia VWR International PBI S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 02...

Страница 51: ...Vers o 1 Emitido 26 02 2016 Modelo European Catalogue Number DMS103 630 2648 MANUAL DE INSTRU ES VWR Microsc pio s rie MSL100...

Страница 52: ...ru es de uso Vista geral Opera o Usando a c mera de v deo Resolu o de problemas Repara es e manuten o Servi o T cnico Garantia Conformidade com leis e normas locais Remo o Endere o Legal do Fabricante...

Страница 53: ...total responsabilidade pelo seu uso em seguran a Siga as indica es abaixo e leia este manual integralmente para assegurar a opera o segura deste equi pamento Conte do da embalagem DESCRI O QUANTIDADE...

Страница 54: ...DMS103 Cabezal Digital monocular giratorio 360 inclinado 45 Ocular WF10x 16mm Revolver Triple Objetivos Acrom ticos 4x 0 10 10x 0 25 40x 0 65 Platina Circular giratoria di metro 90mm y recorrido de m...

Страница 55: ...55 Vista geral OCULAR CABE A DE OBSERVA O COM INTEGRADA VIDEOCAMARA REV LVER REGULACI N DE LA TENSI N FOCAGEM MACROM TRICA FOCAGEM MICROM TRICA PLATINA PIN A M VEL OBJETIVA...

Страница 56: ...56 CONEXION USB MANGO CABLE DE CONEXI N INTERRUPTOR MANDO DE REGULACI N DE LA LUMINOSIDAD ILUMINADOR LED TORNILLOS DE FIJACI N...

Страница 57: ...de v deo O sistema constitu do por uma c mara de v deo digital incorporado no cabe ote Para instalar a c mera de v deo siga as instru es abaixo 1 Verifique se os requisitos do sistema s o o ideal ver...

Страница 58: ...e pe as destac veis tais como as objetivas n o caiam Nunca use erradamente ou use for a desnecess ria ao mi crosc pio Nunca tente reparar o microsc pio Ap s usar desligue imediatamente a luz tape o mi...

Страница 59: ...r devem ser protegidos pelo cliente contra potenciais danos ou perda Esta garantia limitada aos recursos acima mencionados FOI EXPRESSAMENTE ACORDADO QUE A PRESENTE GA RANTIA SUBSTITUIR TODAS AS GARAN...

Страница 60: ...ness Park Ballycoolin Dublin 15 Tel 01 88 22 222 Fax 01 88 22 333 E mail sales ie vwr com It lia VWR International PBI S r l Via San Giusto 85 20153 Milano MI Tel 02 3320311 02 487791 Fax 800 152999 0...

Результаты поиска

Содержание 630-2648

Отзывы:

Похожие инструкции для 630-2648

Бренды по названию

Популярные бренды

VWR 630-2648, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 630-2648

Отзывы:

Похожие инструкции для 630-2648

Бренды по названию

Популярные бренды