VuPoint RVCM11W Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 88

Réseau

Ethernet RJ45

Wi-Fi

Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n)
50 m (champ libre)

Protocoles

P2P, HTTP; HTTPS; TCP; IPV4/IPV6; UDP; RTSP; ICMP; RTP; DHCP; NTP;
IGMP; ARP; DNS; DDNS; SMTP; UPNP; Bonjour; Qos, FTP

Compatibilité ONVIF,

CGI

Accès utilisateur max.

10 utilisateurs

Smartphone

iPhone, iPad, Android

Interface auxiliaire

Logement mémoire

Carte Micro SD, jusqu'à 128 Go

RS485 N/A
Alarme

1 entrée/1 sortie

Portée du capteur IRP

Oui, 6 m

USB Micro

USB

Généralités

Alimentation

12 V CC

Consommation <

4,5

Environnement d'utilisation

-10 °C~+45 °C, moins de 95 % HR

Indice de protection

N/A

Résistance au vandalisme

N/A

Dimensions (L×P×H)

78,5 mm × 127,8 mm

Poids

0,45 kg, emballage compris

Содержание RVCM11W

Страница 1: ...VUpoint Cube Indoor P2P IP Camera Model RVCM11W EN FR IT ES Installation Guide...

Страница 2: ...Language Page 1 21 43 63...

Страница 3: ...VUpoint Cube Indoor P2P IP Camera Model RVCM11W EN Installation Guide...

Страница 4: ...y yourself as doing so could result in damage injury or death always contact your installer supplier agent for service CAUTIONS Make sure the power supply voltage is correct before using the camera Do...

Страница 5: ...unprecedented level of security and live video monitoring capabilities to monitoring stations and end users alike The RISCO cube indoor IP Camera is an important part of this solution and is easily c...

Страница 6: ...4 IP Camera Components and Dimensions...

Страница 7: ...Network port Wireless connection mode is available as well 2 Reset WPS Wi Fi Protected Setup button 3 Digital input output 4 Power port 5 Built in speaker 6 Micro SD card slot 7 Indicator light 8 Buil...

Страница 8: ...wait WiFi config enter smart config status Green light quick flashing WiFi smart config in progress including WPS WiFi Protected Setup management frame and etc Green light normally on Wifi connection...

Страница 9: ...fore installing your IP camera prepare a plan for mounting the IP camera at your protected site Correct placement of your IP camera is crucial for optimal security monitoring performance First determi...

Страница 10: ...re 3 Wall Ceiling Mount IMPORTANT Please make sure the installation surface can support at least 3 times the weight of the camera and the bracket Step Description 1 Place the installation positioning...

Страница 11: ...LAN Network Connecting the IP camera to a network using the LAN Local Area Network enables easy connection and setup with compatible APs Access Points e g gateway or router 1 Connect the incoming netw...

Страница 12: ...the router and then from the RISCO Cloud Installer Application define the IP camera settings and establish a wireless connection Once a wireless connection has been established the IP camera can then...

Страница 13: ...ce you have connected the IP camera to the network refer to Connecting the IP Camera to the Network you can define the camera settings To define IP camera settings 1 Log into the Installer Administrat...

Страница 14: ...Partitions Select the partition s from the list of defined partitions Type Choose the RISCO camera type for ONVIF or Generic camera type settings refer to the RISCO Cloud Installer Application Manual...

Страница 15: ...ip the wireless network connection steps 9 10 and 11 and connect the IP camera to the LAN network 9 If you selected the Connect to Wi Fi option a list of available wireless networks is displayed Figur...

Страница 16: ...ollowing list can be defined to trigger an alarm Partition Events Fire Alarm Panic Alarm Medical Alarm Alarm Full Arm Part Arm Disarmed Duress Tamper 24 HR X Alarm Water Alarm Gas Alarm Environ Alarm...

Страница 17: ...camera from the list Partition and Detector events Event Type Choose an event type from the list Partition and Detector events Event Choose the event from the list e g alarm duress etc Partition and...

Страница 18: ...ber of images number of still images to display Interval between images sec time required between each still image Clips video Pre event starting time sec time before the actual event occurred to star...

Страница 19: ...x LEDs Length 10m Day Night Auto ICR Color B W Backlight Compensation BLC HLC DWDR White Balance Auto Manual Gain Control Auto Manual Noise Reduction 3D Lens Focal Length 2 8mm Max Aperture F2 5 Focus...

Страница 20: ...ty ONVIF CGI Max User Access 10 users Smart Phone iPhone iPad Android Auxiliary Interface Memory Slot Micro SD up to 128GB RS485 N A Alarm 1 in 1 out PIR Sensor Range Yes 6m USB Micro USB General Powe...

Страница 21: ...19 NOTES...

Страница 22: ...20 NOTES...

Страница 23: ...VUpoint Cam ra IP Int rieure Cube P2P Mod le RVCM11W FR Guide d Installation...

Страница 24: ...ous m me cet appareil car cela risque de provoquer des dommages mat riels des blessures voire la mort Veillez toujours contacter votre installateur fournisseur pour toute maintenance AVERTISSEMENTS As...

Страница 25: ...bilit en cas d incendie ou de choc lectrique d une manipulation et ou une installation incorrectes Nous ne pouvons tre tenus pour responsables en cas de probl mes caus s par une modification ou une te...

Страница 26: ...surveillance vid o en direct aux stations de t l surveillance et aux utilisateurs commerciaux r sidentiels La Cam ra IP Cube Int rieure de RISCO est une partie importante de cette solution et est fac...

Страница 27: ...25 Composants et dimensions de la cam ra IP...

Страница 28: ...n sans fil est galement disponible 2 Bouton de R initialisation WPS Wi Fi Protected Setup 3 Entr e sortie num rique 4 Port d alimentation 5 Haut parleur int gr 6 Logement pour carte Micro SD 7 Voyant...

Страница 29: ...ente acc s l tat de configuration intelligente Voyant vert clignotant rapidement Configuration Wi Fi intelligente en cours savoir fonction WPS Wi Fi Protected Setup trame de gestion etc Voyant vert al...

Страница 30: ...arez un plan de montage de la cam ra IP correspondant au site prot ger Il est crucial de d terminer l emplacement correct de votre cam ra IP afin d assurer des performances de surveillance et de s cur...

Страница 31: ...u plafond IMPORTANT Assurez vous que la surface de montage peut supporter au moins trois fois le poids de la cam ra et de son support tape Description 1 Placez le gabarit de positionnement d installat...

Страница 32: ...la cam ra IP un r seau local LAN Local Area Network facilite la connexion et les r glages avec les points d acc s compatibles par exemple une passerelle ou un routeur 1 Connectez le c ble r seau entr...

Страница 33: ...bord raccorder physiquement la cam ra IP au routeur puis d finir les param tres de la cam ra IP et tablir une connexion sans fil via l application Installateur RISCO Cloud Une fois la connexion sans f...

Страница 34: ...ra IP Apr s avoir connect la cam ra IP au r seau reportez vous la rubrique Connexion de la cam ra IP au r seau vous pouvez d finir ses param tres Pour d finir les param tres de la cam ra IP 1 Connecte...

Страница 35: ...S lectionnez la ou les partitions dans la liste des partitions d finies Type S lectionnez le type de cam ra RISCO pour les param tres de type ONVIF ou Cam ra g n rique reportez vous au Guide de l app...

Страница 36: ...eau sans fil passez l tape 9 pour connecter la cam ra IP au r seau Wi Fi Pas maintenant cette option permet d tablir une connexion un r seau LAN ignorez les tapes de connexion au r seau sans fil 9 10...

Страница 37: ...lit de modifier ou de supprimer la cam ra IP s lectionn e D finition des param tres de d clenchement de la cam ra Tout v nement dans la liste suivante peut tre d fini pour d clencher une alarme v neme...

Страница 38: ...12 Ajout de nouveau d clencheur 3 Renseignez les champs suivants dans la bo te de dialogue Ajout de nouveau d clencheur Champ Description Type d v nement Nom Saisissez le nom du d clencheur de la cam...

Страница 39: ...es les partitions associ es la cam ra s affichent v nements de partition uniquement D tecteurs S lectionnez le d tecteur dans la liste v nements de d tecteur uniquement 5 S lectionnez les d finitions...

Страница 40: ...Liste des d clencheurs de cam ra NOTE vous avez galement la possibilit de modifier de dupliquer ou de supprimer le d clencheur s lectionn IMPORTANT il est impossible de d finir de fa on identique deu...

Страница 41: ...0 m Modes Jour Nuit Auto ICR Couleur Noir et blanc Compensation de r tro clairage BLC HLC DWDR Balance des blancs Auto Manuelle Contr le du gain Auto Manuel R duction du bruit 3D Objectif Focale 2 8 m...

Страница 42: ...max 10 utilisateurs Smartphone iPhone iPad Android Interface auxiliaire Logement m moire Carte Micro SD jusqu 128 Go RS485 N A Alarme 1 entr e 1 sortie Port e du capteur IRP Oui 6 m USB Micro USB G n...

Страница 43: ...41 NOTES...

Страница 44: ...42 NOTES...

Страница 45: ...VUpoint Telecamera IP P2P da interno Cube Model RVCM11W IT Manuale di Installazione...

Страница 46: ...ornitore PRECAUZIONI Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia corretta prima di utilizzare la telecamera Non far cadere la telecamera o sottoporla a urti Non toccare il modulo sensore con le d...

Страница 47: ...deo in tempo reale per le Vigilanze e per gli utenti finali senza precedenti La telecamera Bullet IP di RISCO parte integrante di questa soluzione ed facilmente controllabile attraverso applicazioni s...

Страница 48: ...46 Telecamera IP Componenti e Dimensioni...

Страница 49: ...e 1 Presa di rete la modalit Wireless disponibile 2 Pulsante Reset WPS Wi Fi Protected Setup 3 Input output Digitali 4 Presa alimentazione 5 Speaker integrato 6 Ingresso Micro SD 7 LED 8 Microfono int...

Страница 50: ...gio lento Avvio telecamera completato in attesa della configurazione WiFi ingresso modalit smart config Led verde lampeggio rapido configurazione smart WiFi in corso modalit WPS Led verde acceso Conne...

Страница 51: ...telecamera IP preparare un piano per il montaggio della stessa nel sito da proteggere Il corretto posizionamento della telecamera IP fondamentale per ottenere prestazioni ottimali di sicurezza e sorve...

Страница 52: ...Parete Figura 3 Figura 3 Montaggio Muro Soffitto IMPORTANTE Si prega di assicurarsi che la superficie di installazione possa supportare almeno 3 volte il peso della telecamera comprensiva di staffa Pa...

Страница 53: ...fettuare una connessione e configurazione semplici del dispositivo 3 Collegare il cavo di rete in ingresso alla porta di rete sulla telecamera IP 4 Attendere che il led Verde indichi che la telecamera...

Страница 54: ...ta instaurata la telecamera pu essere scollegata dal router e installata nella posizione finale 1 Connettere il cavo LAN alla telecamera 2 Attendere che il led verde lampeggiando lentamente durante la...

Страница 55: ...a e si possano definire i trigger di attivazione Fare riferimento al manuale RISCO Cloud Applicazione di gestione remota Impostazioni Telecamera Quando la telecamera stata connessa alla rete possibile...

Страница 56: ...etta della telecamera Partizioni Selezionare le partizione i a cui associare la telecamera MAC Address Inserire il MAC Address Il MAC Address un indirizzo identificativo univoco assegnato in fabbrica...

Страница 57: ...i passaggi 9 10 11 e connettere la telecamera via cavo 9 Se si selezionata l opzione Connetti al WiFi verr mostrata la lista delle reti WiFi disponibili Figura 9 Lista delle reti WiFi 10 Selezionare...

Страница 58: ...secondo momento Comandi di attivazione Trigger Telecamere IP Tutti gli eventi di seguito elencati possono essere programmati per attivare la telecamera IP Segue Partizione Allarme Incendio Allarme In...

Страница 59: ...tra Figura 11 Aggiungi Trigger 2 Selezionare Aggiungi Trigger verr mostrata la seguente finestra Figure 12 Aggiungi Trigger 3 Compilare i seguenti campi Campo Descrizione Tipo evento Etichetta Nome de...

Страница 60: ...e Sensori Selezionare i sensori dalla lista Zona 5 Programmare i seguenti parametri per le immagini fotogrammi e le clip video Campo Descrizione Immagini fotogrammi Inizio Pre evento sec lasso di temp...

Страница 61: ...rati nella finestra Trigger Figura 15 Lista Trigger NOTA Sar comunque possibile editare creare o duplicare oppure cancellare il trigger selezionato IMPORTANTE Due trigger non possono essere identici S...

Страница 62: ...ortata LEDs IR 10m Giorno Notte Auto ICR Colore B W BLC BLC HLC DWDR Bilanciamento Bianco Auto Manuale Gain Control Auto Manuale Riduzione Rumore 3D Lenti Lunghezza Focale 2 8mm Apertura Massima F2 5...

Страница 63: ...ONVIF CGI Max Numero utenti 10 utenti Smart Phone iPhone iPad Android Interfaccia Ausiliaria Slot Memoria Micro SD up to 128GB RS485 N A Allarme 1 in 1 out PIR Sensor Range Yes 6m USB Micro USB Genera...

Страница 64: ...62 NOTES...

Страница 65: ...VUpoint C mara IP Cube P2P de interior Modelo RVCM11W ES Gu a de instalaci n...

Страница 66: ...vez ya que puede ocasionar da os al dispositivo No intente bajo ning n concepto reparar el dispositivo por su cuenta ya que podr a causar da os lesiones o la muerte P ngase siempre en contacto con su...

Страница 67: ...inal NOTA no se asume ning n tipo de responsabilidad derivada de cualquier tipo de fuego o da o el ctrico o electrocuci n fruto de un manejo o instalaci n incorrectos No se asume ning n tipo de respon...

Страница 68: ...de seguridad y videoverificaci n en vivo sin precedentes para centrales receptoras y usuarios finales por igual La c mara IP Cube de interior de RISCO es una parte importante de esta soluci n y se pu...

Страница 69: ...67 Componentes y dimensiones de la c mara IP...

Страница 70: ...uerto de red tambi n disponible el modo de conexi n inal mbrica 2 Bot n Reset WPS 3 Entrada salida digital 4 Puerto de alimentaci n 5 Altavoz integrado 6 Ranura para tarjeta Micro SD 7 Indicador 8 Mic...

Страница 71: ...de estado de config inteligente Verde con parpadeo r pido Config inteligente de WiFi en curso incluido WPS marco de gesti n etc Verde fijo Conectado a la red WiFi funcionamiento normal Verde y rojo c...

Страница 72: ...s de instalar su c mara IP planifique el montaje de la misma en la localizaci n elegida La correcta colocaci n de su c mara IP es crucial para un rendimiento ptimo de la monitorizaci n En primer lugar...

Страница 73: ...ortar como m nimo 3 veces el peso de la c mara y del soporte Paso Descripci n 1 Coloque la plantilla de instalaci n en la superficie del techo o pared 2 Realice los agujeros en la superficie de acuerd...

Страница 74: ...la c mara IP 2 Espere a que el indicador de red VERDE parpadee lentamente hasta que se pare El indicador de red VERDE muestra que la c mara IP ya est conectada a la red Contin e con la secci n Defini...

Страница 75: ...la conexi n inal mbrica se puede desconectar la c mara IP del router e instalarla 1 Conectar el cable de red entrante al puerto de red de la c mara IP 2 Espere a que el indicador de red VERDE parpadee...

Страница 76: ...IP Una vez conectada la c mara IP a la red consulte la secci n Conectar la c mara IP a la red puede definir los ajustes de la c mara Para definir la configuraci n de la c mara IP 1 Con ctese a la apl...

Страница 77: ...particiones de la lista de particiones definidas Type Escoja RISCO como tipo de c mara para la configuraci n de tipos de c maras ONVIF o c maras gen ricas consulte el manual de la aplicaci n para inst...

Страница 78: ...ermite establecer una conexi n de red LAN omita los pasos 9 10 y 11 de la conexi n a la red inal mbrica y conecte la c mara IP a la red LAN 9 Si selecciona la opci n Connect to Wi Fi aparecer una list...

Страница 79: ...e la opci n de editar o eliminar la c mara IP seleccionada Definir la configuraci n de los triggers de la c mara Cualquiera de los eventos de la lista que puede ver a continuaci n pueden definirse par...

Страница 80: ...de di logo Add Triggers Figura 12 Add Trigger 3 Defina los siguientes campos en el cuadro de di logo Add Trigger Campo Descripci n Tipo de evento Label Especifique el nombre del trigger de la c mara...

Страница 81: ...la c mara Solo eventos de partici n Detectors Seleccione el detector de la lista Solo eventos de detector 5 Defina las siguientes definiciones de imagen est tica y clip v deo Campo Descripci n Images...

Страница 82: ...ist Figura 15 Lista de triggers de la c mara NOTA tambi n existen opciones para editar crear un duplicado o eliminar el trigger de la c mara seleccionada IMPORTANTE no se pueden definir dos triggers d...

Страница 83: ...D 10 m D a Noche Auto ICR Color B N Compensaci n de contraluz BLC HLC DWDR Balance de blancos Auto Manual Control de ganancia Auto Manual Reducci n de ruido 3D Lente Distancia focal 2 8 mm Apertura m...

Страница 84: ...usuarios Dispositivos m viles iPhone iPad Android Interfaz auxiliar Ranura de memoria Micro SD hasta 128 GB RS485 N A Alarma 1 entrada 1 salida Rango de sensor PIR S 6 m USB Micro USB General Fuente...

Страница 85: ...83 NOTAS...

Страница 86: ...ing the Warranty Period RISCO shall accept return of the defective Product in accordance with the below RMA procedure and at its option either i repair or have repaired the defective Product or ii pro...

Страница 87: ...re not responsible for and cannot guarantee the performance of the end user s security system which uses the Product or which the Product is a component of This Limited Warranty applies only to Produc...

Страница 88: ...FAILURES OR OTHER DAMAGE RESULTING FROM SUCH PROBLEMS RISCO WARRANTS THAT ITS PRODUCTS DO NOT TO THE BEST OF ITS KNOWLEDGE INFRINGE UPON ANY PATENT COPYRIGHT TRADEMARK TRADE SECRET OR OTHER INTELLECT...

Результаты поиска

Содержание RVCM11W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VuPoint RVCM11W, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RVCM11W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды