-
4
-
EM
PL
AC
EM
EN
T
La
z
on
e d
'in
sta
lla
tio
n d
e l
'é
qu
ip
em
en
t d
oit
ê
tr
e g
ar
dé
e l
ib
re
d
e s
ub
sta
nc
es
c
om
bu
sti
ble
s.
Dégage
men
ts m
ini
mu
m
Constr
ucti
on c
ombu
sti
ble
Constr
ucti
on n
on c
ombu
sti
ble
Arr
ière
2 po
0 po
Côtés
20 po
0
Bas
10 po
4 po
La
z
on
e d
’in
sta
lla
tio
n
do
it
off
rir
le
s
dé
ga
ge
me
nts
a
pp
ro
pr
ié
s
po
ur
l
'e
ntr
eti
en
e
t
l'u
til
is
ati
on
.
Bie
n
qu
'u
n
au
tr
e
fo
ur
à
g
ra
tin
er
a
u
ga
z p
uis
se
ê
tr
e
ad
ja
ce
nt
à
ce
f
ou
r
à
gr
ati
ne
r,
il
ne
d
oit
p
as
y
a
vo
ir
d'o
bs
tr
uc
tio
n
à
l'a
va
nt
du
f
ou
r
à
gr
ati
ne
r.
U
n
dé
ga
ge
me
nt
min
im
um
à
l
'a
va
nt
de
3
6
po
(
91
c
m)
es
t r
eq
uis
.
No
us
r
ec
om
ma
nd
on
s
qu
e
le
f
ou
r
à
gr
ati
ne
r
so
it
in
sta
llé
d
ir
ec
te
me
nt
au
-d
es
su
s
ou
a
dja
ce
nt
au
x
gr
ill
oir
s t
yp
e c
ha
rb
on
d
e b
ois
, a
ux
p
la
qu
es
c
ha
uff
ag
e e
t a
ux
b
as
sin
s d
e f
rit
ur
e.
Le
s b
rû
le
ur
s i
nfr
a-
ro
ug
e
pe
uv
en
t
êtr
e
su
sc
ep
tib
le
s
au
x
eff
ets
d
e
va
pe
ur
d
e
ba
c
dé
gr
ais
se
ur
e
t
l'i
ns
ta
lla
tio
n
à
ce
s
em
pla
ce
me
nts
p
eu
t
dim
in
ue
r
la
d
ur
ée
d
e
vie
d
es
b
rû
le
ur
s.
Le
f
ou
r
à
gr
ati
ne
r
do
it
êtr
e
in
sta
llé
d
e
so
rte
à
ê
tr
e d
e n
iv
ea
u,
cô
té
à
c
ôté
e
t d
e l
'a
va
nt
à l
'a
rr
iè
re
.
N'o
bs
tr
ue
z
pa
s
la
c
ir
cu
la
tio
n
de
l'
air
d
e
co
mb
us
tio
n
et
d'a
ér
ati
on
.
Un
d
ég
ag
em
en
t
ap
pr
op
rié
d
es
ou
ve
rtu
re
s
d'a
ir
d
an
s
la
c
ha
mb
re
d
e
co
mb
us
tio
n
do
it
êtr
e
fo
ur
ni.
A
ss
ur
ez
-v
ou
s
de
l
'a
lim
en
ta
tio
n
ap
pr
op
rié
e e
n a
ir
d
an
s l
a p
iè
ce
p
ou
r r
em
pla
ce
r l
'a
ir
p
ré
le
vé
d
u s
ys
tè
me
d
'a
ér
ati
on
.
N'ay
ez
j
am
ais
d
e
ve
nti
la
te
ur
s
so
uff
le
r
dir
ec
te
me
nt
su
r
le
f
ou
r
à
gr
ati
ne
r.
Év
ite
z
le
s
ve
nti
la
te
ur
s
mu
ra
ux
q
ui
pr
od
uis
en
t
de
s
co
ur
an
ts
d
'a
ir
c
ro
is
és
d
an
s
la
p
iè
ce
.
Év
ite
z
d'o
uv
rir
d
es
f
en
êtr
es
à
pr
ox
im
ité
d
u
fo
ur
à
g
ra
tin
er
.
Ga
rd
ez
u
n
dé
ga
ge
me
nt
min
im
um
d
e
18
p
o
(4
6
cm
)
à
pa
rti
r
du
de
ss
us
d
e
l'é
ve
nt
de
r
eg
is
tr
e
du
f
ou
r
à g
ra
tin
er
v
er
s
le
s f
ilt
re
s d
u s
ys
tè
me
d
e v
en
til
ati
on
d
e
ho
tte
ou
t
ou
te
a
utr
e
ob
str
uc
tio
n.
Ga
rd
ez
u
n
dé
ga
ge
me
nt
min
im
um
d
e
18
p
o
(4
6
cm
)
à
pa
rti
r
du
b
as
d
u
fo
ur
à
g
ra
tin
er
v
er
s t
ou
te
z
on
e d
'é
ch
ap
pe
me
nt
de
r
eg
is
tr
e.
CO
DE
S E
T S
TA
ND
AR
DS
D
'IN
ST
AL
LA
TIO
N
Le
f
ou
r à
g
ra
tin
er
d
oit
ê
tr
e i
ns
ta
llé
c
on
fo
rm
ém
en
t à
:
Au
x É
ta
ts
-U
nis
d
'A
mé
riq
ue
:
1.
Co
de
s d
'É
ta
t e
t l
oc
au
x.
2.
Na
tio
na
l
Fu
el
Ga
s
Co
de
,
AN
SI-
Z2
23
.1
/N
FP
A
#5
4
(p
lu
s
ré
ce
nte
é
dit
io
n)
.
Ce
ci
do
it
in
clu
re
,
ma
is
s
an
s
s'y
l
im
ite
r:
NF
PA
#
54
S
ec
tio
n
10
.3
.5
.2
p
ou
r
la
v
en
til
ati
on
.
De
s
ex
em
pla
ir
es
s
on
t
dis
po
nib
le
s
au
pr
ès
de
Th
e
Am
er
ic
an
Ga
s
As
so
cia
tio
n
Ac
cr
ed
ite
d
Sta
nd
ar
ds
Co
mm
itt
ee
Z2
23
,
@
40
0
N.
Ca
pit
al
St.
N
W,
W
as
hin
gto
n,
DC
2
00
01
o
u
du
S
ec
re
ta
ry
S
ta
nd
ar
ds
C
ou
nc
il,
NF
PA
, 1
B
att
er
ym
ar
ch
P
ar
k Q
uin
cy
, M
A 0
21
69
-7
47
1
RE
MA
RQ
UE
:
D
an
s l
e C
om
mo
nw
ea
lt
h d
u M
as
sa
ch
us
et
ts
To
us
l
es
a
pp
ar
eil
s
fo
nc
tio
nn
an
t
au
g
az
e
t
ay
an
t
un
e
ho
tte
d
e
ve
nti
la
tio
n
ou
u
n
sy
stè
me
d'é
ch
ap
pe
me
nt
av
ec
u
n
re
gis
tr
e
ou
d
es
d
is
po
sit
ifs
m
oto
ris
é
d'é
ch
ap
pe
me
nt
do
iv
en
t
êtr
e
co
nfo
rm
es
à
2
48
C
MR
.
3.
NF
PA
Sta
nd
ar
d
#
96
Va
po
r
Re
mo
va
l
fr
om
Co
ok
in
g
Eq
uip
me
nt
,
plu
s
ré
ce
nte
éd
iti
on
,
dis
po
nib
le
a
up
rè
s
de
N
ati
on
al
Fir
e
Pr
ote
cti
on
A
ss
oc
ia
tio
n,
Ba
tte
ry
ma
rc
h
Pa
rk
,
Qu
in
cy
,
MA
02
26
9.A
u C
an
ad
a :
1.
Co
de
s l
oc
au
x.
2.
CA
N/C
SA
-B
14
9.1
In
sta
lla
tio
n d
u g
az
n
atu
re
l (
plu
s r
éc
en
te
é
dit
io
n)
3.
CA
N/C
SA
-B
14
9.2
Co
de
d'I
ns
ta
lla
tio
n
du
ga
z
pr
op
an
e
(p
lu
s
ré
ce
nte
éd
iti
on
),
dis
po
nib
le
au
pr
ès
d
e l
'A
ss
oc
ia
tio
n C
an
ad
ie
nn
e d
u G
az
1
78
R
ex
da
le
B
lv
d.,
E
to
bic
ok
e,
On
ta
rio
, C
an
ad
a
M
9W
1
R3
