vtwonen SLIDE KAST BARN, Руководство пользователя

Страница: 3 / 36

Nederlands
WAARSCHUWING.
Voorkom dat dit meubel omvalt. Meubels die omvallen
kunnen ernstig of levensbedreigend letsel veroorzaken.
Het meegeleverde kantelbeslag dient daarom BESLIST te
worden gebruikt om het meubel te bevestigen aan de muur.
Sta niet toe dat kinderen klimmen op lades, deuren of planken.
Plaats zware voorwerpen altijd onderin.
Zet zware voorwerpen nooit op het meubel.
Deutsch
WARNHINWEIS.
Verhindern Sie, dass dieses M belst ck umst rzt. M bel, die
umfallen, k nnen schwere oder lebensbedrohliche
Verletzungen verursachen. Zur Befestigung des
M belst cks an der Wand sollte daher UNBEDINGT die
mitgelieferte Kippsicherung verwendet werden.
Erlauben Sie Kindern nicht, auf Schubladen, T ren oder Regale zu klettern.
Stellen Sie schwere Gegenst nde nur unten in das M belst ck.
Stellen Sie niemals schwere Gegenst nde auf das M belst ck.
Polski
UWAGA.
Zabezpiecz meble przed przewr ceniem. Przewr cenie si
mebli mo e spowodowa powa ne lub miertelne obra enia
cia a. Dlatego za czone ograniczniki przechy u
ZDECYDOWANIE powinny zosta wykorzystane do
przymocowania mebla do ciany.
Nie pozwalaj dzieciom wspina si na szuflady, drzwiczki lub p ki.
Zawsze umieszczaj ci kie przedmioty w dolnej cz ci.
Nigdy nie stawiaj na meblu ci kich przedmiot w.
English
CAUTION.
Prevent this furniture from falling over. Falling furniture
could cause severe or life-threatening injuries. Therefore,
the included tip-over restraint HAS to be used to secure
the furniture to the wall.
Do not allow children to climb on the drawers, doors or shelves.
Always place heavy objects at the bottom.
Never place heavy objects on top of the furniture.
Norsk
ADVARSEL.
Unng at dette m belet faller. M bler som faller kan
for rsake alvorlige eller livstruende skader. Det
medleverte beslaget skal derfor ABSOLUTT brukes for
feste m belet til veggen.
Ikke tillat at barn klatrer p skuffer, d rer eller planker.
Plasser tunge objekter alltid nederst.
Sett aldri tunge objekter p m belet.
Fran ais
ATTENTION.
vitez que le meuble ne bascule. Les meubles qui
basculent peuvent tre l'origine de blessures graves
ou mortelles. La fixation anti-basculement fournie
avec le meuble doit OBLIGATOIREMENT tre utilis e
pour fixer celui-ci au mur.
Ne laissez pas les enfants grimper sur les tiroirs, portes ou tag res.
Placez toujours les objets lourds dans le bas du meuble.
Ne placez jamais les objets lourds sur le meuble.
Espa ol
ADVERTENCIA.
Evite que este mueble se caiga. Los muebles que se caen
pueden ocasionar lesiones graves o potencialmente
mortales. Por lo tanto, el herraje abatible suministrado debe
utilizarse SIN LUGAR A DUDAS para fijar el mueble a la
pared.
No permita que los ni os se suban a los cajones, las puertas o los estantes.
Los objetos pesados siempre deben colocarse en la parte inferior.
Nunca coloque objetos pesados sobre el mueble.
Svenska
VARNING.
F rhindra att denna m bel v lter. M bler som v lter kan
orsaka allvarliga eller livshotande skador. Det medf ljande
tippskyddet M STE d rf r anv ndas f r att f rankra m beln
i v ggen.
L t inte barn kl ttra p l dor, d rrar eller hyllor.
Placera alltid tunga f rem l l ngst ned.
St ll aldrig tunga f rem l p m beln.