VTI K85-13.0 Series Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

VTI© 2009 Rev.6  page 3 / 8

 

2.  The  customer  commits  himself  to  retain  all  protective  notes  enclosed  to  this 

Operation Manual as copyright notes and other legal reservations unmodified 
as well as to assume all by the customers produced complete or partial copies 
of machine-readable document material unchanged. 

3.  VTI  Ventil  Technik  GmbH  reserves  the  right  to  cancel,  change  or  complete 

parts of this operation manual. The customer cannot deduce rights from this. 

4.  VTI Ventil Technik GmbH does in no way assume liability for damages, which 

can result from improper or misunderstood use of this operation manual. 

5.  Rights and duties of VTI Ventil Technik GmbH and of the customers / users of 

this  operation  manual  are  defined  exclusively  by  the  "General  Terms  and 
Conditions"  of  VTI  Ventil  Technik  GmbH  and  possible  individually  agreed 
contract terms. 

 

 

 

2  Mandatory operating conditions 

2.1  General 

The quick release valve type K85-50.0 is suitable for pressure cylinders in stationary 
or transportable extinguishing installations. 
Extinguishing gases according to  CPD : CO

2

, Argon, Inergen 52.40.08 

Extinguishing gases according to TPED: CO

2

, Argon, Inergen 52.40.08 

                                                                 FM200, Novec 1230 
 
Operating temperature: -20°C / +50°C 
 
 

Conformity according to European regulations: 

89/106/EEC- Construction Products Directive (CPD) 
                       Testing Standard EN 12094-4  
                       Marking: CE-0786  
                       VdS-Certificate 
 
1999/36/EC-Transportable Pressure Equipment Directive (TPED) 
                        Testing Standard ISO 10297 
                        Marking: 

π

 -0589   

                        BAM-certificate 
 
 

Содержание K85-13.0 Series

Страница 1: ...VTI 2009 Rev 6 page 1 8 Manual of Instruction VTI Quick Release Valve Series K85 13 0 K85 50 0 For transportable and stationary fire fighting installations ...

Страница 2: ...st release 7 3 6 Replacement of bursting device 8 1 Declaration of Property 1 VTI Ventil Technik GmbH designs and manufactures high pressure valves for technical and aggressive gases and for transportable and stationary fire fighting installations and pressure regulators as well as complete valve systems on customers requests The information in this document is literary property of VTI Ventil Tech...

Страница 3: ...Ventil Technik GmbH and of the customers users of this operation manual are defined exclusively by the General Terms and Conditions of VTI Ventil Technik GmbH and possible individually agreed contract terms 2 Mandatory operating conditions 2 1 General The quick release valve type K85 50 0 is suitable for pressure cylinders in stationary or transportable extinguishing installations Extinguishing ga...

Страница 4: ...ard flow rate Qn acc to ISO 6358 Cylinder thread 25E acc to EN 629 1 or 1 11 NGT Outlet W21 8 x 1 14 acc to DIN 477 1 No 6 for type K85 50 0 W24 32 x 1 14 acc to DIN 477 No 10 for type K85 13 0 Pneumatic cylinder 2 X G3 8 on both sides 2 3 Working pressure Test pressure The nominal working pressure for the extinguishing gases Argon Argonite FM200 Novec 1230 and Inergen 52 40 08 is 200 bar at an am...

Страница 5: ...es will be installed on pressure gas cylinders they have to be handled and transported with care Reason for this is to avoid damages of the lever group and threads inlet and outlet A falling down of the valve that would cause a damage of the material or even an injury to persons has to be prevented 3 Mounting Instruction 3 1 General Screw the valves into approved steel cylinders with a torque of 1...

Страница 6: ...e valve seat might get damaged risk of leakage 2 Start the filling procedure 3 After finishing the filling procedure close the valve pic C Do not adjust the hexagonal setting screw unless the valve is completely closed 4 Put the transport safety device into the bore hole X and secure it against slipping out This can be done e g by using a plombing wire max ø 0 5 0 3 DIN1367 insert plombing wire th...

Страница 7: ...ut the transport safety pin In case the safety pin cannot be pulled out easily because it is bent an incorrect effort to open the valve with mounted safety device has occurred priliminary 3 5 Test release Recommended execution Secure the valve type K85 50 0 against accidental opening by a transport safety device Remove the outlet tube from the valve outlet connection close the outlet connection th...

Страница 8: ...he setting screw after each release with a torque of 10 to 11 Nm 3 6 Replacement of bursting device Attention Only qualified personnel is allowed to replace the bursting device Only use original parts In case of replacement the new bursting device has to show the same burst pressure as the previous one Mounting instruction 1 Fit bursting cap pos 1 to housing pos 2 2 Screw the housing pos 2 into th...

Отзывы: