background image

Información adicional

¿Qué cubre esta garantía limitada?

El fabricante de este producto VTech, VTech Communications, le garantiza a quien
posea prueba de compra válida (“Consumidor” o “usted”) que el producto y todos los
accesorios provistos por VTech en el paquete de venta (“Producto”) están libres de
materiales defectuosos y de mano de obra defectuosa, según los siguientes términos
y condiciones, cuando sea instalado y usado normalmente y de acuerdo con las
instrucciones de operación Esta garantía limitada se extiende sólo al Consumidor de
los Productos comprados y usados en los Estados Unidos de América..

¿Qué hará VTech Communications si el Producto no está libre de materiales
defectuosos y de mano de obra defectuosa durante el período de la garantía
limitada (“Producto con Materiales Defectuosos”)?

Durante el período de garantía limitada, el representante autorizado de servicio de
VTech reparará o repondrá al criterio de VTech, sin costo alguno, un Producto con
Materiales Defectuosos. Si reparamos este producto, podríamos usar partes de
repuesto nuevas o restauradas. Si decidimos reponer este producto, podríamos
reponerlo con un producto nuevo o restaurado de un diseño igual o similar. VTech le
devolverá los productos que reparamos o repongamos funcionando. VTech se
quedará con las partes, los módulos o el equipo defectuoso. El reparo o repuesto del
Producto, al criterio de VTech, es su remedio exclusivo. Usted debe esperar que el
reparo o el repuesto tome aproximadamente 30 días.

¿Cuánto dura el período de garantía limitada?

El período de garantía limitada del producto se extiende por UN (1) AÑO de la fecha
de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales
Defectuosos bajo los términos de esta garantía limitada. Esta garantía limitada también
aplica a Productos reparados o repuestos durante un período de ya sea (a) 90 días
de la fecha en que el Producto reparado o repuesto le fue enviado a usted o (b) el
tiempo que quede en la garantía original de un año; el tiempo que sea más largo.

¿Qué no está cubierto por esta garantía limitada?
Esta garantía limitada no cubre:
1.

Un Producto que ha estado sujeto a mal uso, accidente, daño en el envío u otro daño
físico, instalación no apropiada, operación o manejo anormal, negligencia, inundación,
incendio, o intrusión por agua u otro líquido; o

2.

Un Producto que ha sido dañado debido a un reparo, alteración o modificación por
cualquier persona que no sea un representante autorizado de servicio de VTech; o

3.

Un Producto que sufra un problema que, hasta cierto punto, sea causado por las
condiciones de la señal, la fiabilidad de la red o los sistemas de cable o de antena; o

4.

Un Producto que sufra un problema que, hasta cierto punto, sea causado por el uso
de accesorios eléctricos que no sean de VTech; o

5.

Un Producto cuyas calcomanías de garantía/calidad, placas de número de serie del
Producto o números de serie electrónicos hayan sido removidos, alterados o no
pueden leerse; o

6.

Un Producto comprado, usado, reparado o enviado a ser reparado de fuera de los
Estados Unidos, o usado para propósitos comerciales o institucionales (incluyendo
en forma no limitativa los Productos usados con el propósito de ser alquilados); o

7.

Un Producto devuelto sin una prueba de compra válida (vea el punto número 2
abajo); o

8.

Cargos por instalación o configuración, ajustes a los controles del cliente e instalación
o reparo de los sistemas fuera de la unidad.

Garantía

                                                                  

13

Содержание mi6820 - 5.8 GHz Handset

Страница 1: ...están aquí para ayudarle con cualquier pregunta quetengaacercadelaoperacióndeeste producto de los accesorios disponibles y cualquier otro asunto relacionado Llame gratis al teléfono 1 800 595 9511 En el Canadá llame al teléfono 1 800 267 7377 o visite nuestro sitio web en www vtechphones com ...

Страница 2: ...lar ya que podrían tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito con el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque eléctrico Nunca derrame líquidos de ningún tipo sobre el aparato 10 Para reducir el riesgo de un choque eléctrico no desarme este aparato llévelo a un centro de servicio autorizado Si abre o retira partes de la base o del auricular distintas a las tapas de acceso ...

Страница 3: ...LLAS IMPORTANTE El mi 6820 es un auricular accesorio el cual se usa con los sistemas mi 6821 mi 6822 mi 6861 mi 6862 o mi 6872 Usted debe tener una de estas unidades base para poder usar el auricular accesorio mi 6820 Este manual fue diseñado para familiarizarlo con la configuración el registro y las funciones básicas del auricular accesorio mi 6820 Para obtener instrucciones detalladas por favor ...

Страница 4: ...cations Inc al teléfono 1 800 595 9511 En el Canadá llame a VTech Telecommunications Canada Ltd al teléfono 1 800 267 7377 NOTA Use sólo pilas VTech parte número 89 1323 00 00 Lista de partes incluidas 1 Auricular 2 Adaptador del cargador 3 Cargador 4 Soporte para cinturón 5 Manual del usuario 6 Pila 3 ...

Страница 5: ...iba 10 Altavoz 11 Apagado Borrar 12 Control de volumen 13 Botón de intercomunicación 14 Silenciar Borrar 1 Bocina del auricular 2 Pantalla de cristal líquido LCD 3 Conexión para audífono 2 5mm 4 CID identificador de llamadas Despliegue hacia abajo 5 Teléfono Interruptor de corte 6 Teclas de marcado 0 9 7 Remarcado Pausa 4 ...

Страница 6: ...el compartimiento de las pilas oprimiendo sobre la ranura y deslizándola hacia abajo 2 Coloque la pila en el auricular alineando los dos hoyos en la pila con las puntas del enchufe después oprima la pila ensu sitio 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas deslizándola hacia arriba 4 Si la pila nueva aún no ha sido cargada coloque el auricular en la unidad base o en el cargador y permita que se ...

Страница 7: ...nar normalmente IMPORTANTE 1 No queme las pilas viejas podrían explotar 2 No abra ni mutile las pilas Las substancias tóxicas dentro de las pilas podrían causarle daño a los ojos o a la piel 3 Tenga cuidado cuando toque las pilas para evitar el contacto accidental de los contactos de carga porque potencialmente pueden causar que las pilas se sobrecalienten 4 No tire la pila en la basura de su hoga...

Страница 8: ... parte inferior del mi 6820 Si se equivoca oprima la tecla de DELETE para retroceder borrar caracteres después entre la información correcta 4 Oprima SEL para completar el proceso de registro 5 Cuando entra un código identificador de la base válido la pantalla quedará en blanco durante uno o dos segundos y después mostrará 6 Si la base acepta el auricular nuevo después de varios segundos el auricu...

Страница 9: ...a el micrófono Se enciende cuando hay registros nuevos en el registro de llamadas Se enciende cuando se silencia el timbre Indicadordepilabajaeindicadordequelapilaseestá cargando Iconos del auricular 8 Descripción LED está encendida cuando se encuentra en modo de manos libres Descripción El LED está encendido cuando el auricular está cargando en el cargador ...

Страница 10: ...cable del audífono en la conexión debajo de una pequeña cubierta de caucho del auricular inalámbrico La conexión debe ser firme No debe forzar la conexión Operación del audífono NOTA Siempre que se conecta un audífono compatible al auricular inalámbrico se silenciará el micrófono del auricular Esto se hace para limitar el efecto del ruido de fondo Siempre que se conecta un audífono compatible al a...

Страница 11: ...tricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones dañinas para los equipos electrónicos Por su propia seguridad tenga precaución cuando use aparatos eléctricos durante las tormentas Limpieza de su teléfono Su teléfono viene con una caja de plástico durable que conservará su apariencia por muchos años Límpielo con un paño ligeramente humedecido con agua y jabón suave No use agua en exceso ni solve...

Страница 12: ...dos en el mismo circuito que la unidad base pueden causar interferencia Trate de mover el aparato electrodoméstico o la unidad base a otro contacto Hay ruido estática o una señal débil cuando se encuentra lejos de la unidad base Puede estar fuera del alcance del teléfono Ubíquese más cerca de la base o cambie de sitio la unidad base El arreglo de su hogar puede limitar el alcance Trate de mover la...

Страница 13: ...l cargador Si no parece responder siga estos pasos en orden 1 Desconecte el suministro eléctrico de la base 2 Desconecte las pilas del auricular 3 Espere unos minutos 4 Conecte el suministro eléctrico a la base 5 Vuelva a instalar la pila 6 Espere que el auricular vuelva a establecer su enlace con la base Para su seguridad permita que pase hasta un minuto para que esto ocurra 12 ...

Страница 14: ...ha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los términos de esta garantía limitada Esta garantía limitada también aplica a Productos reparados o repuestos durante un período de ya sea a 90 días de la fecha en que el Producto reparado o repuesto le fue enviado a usted o b el tiempo que quede en la garantía original de un año el tiempo que sea más largo...

Страница 15: ...do modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre dirección completa y correcta y número de teléfono Otras limitaciones Esta garantía es el acuerdo completo y exclusivo entre usted y VTech Suplanta toda otra comunicación por escrito o verbal relacionada con este Producto VTech no provee ninguna otra garantía para este producto La garantía describe exclusivamente toda...

Страница 16: ...ara operar este equipo Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con las reglas de la parte 15 de FCC Estos límites se diseñaron para brindar una protección razonable en contra de la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia...

Страница 17: ... y la conexión usados para conectar este equipo al alambrado del local y a la red telefónica deben acatar con las reglas aplicables de la Parte 68 y con los requisitos técnicos adoptados por ACTA Un cable telefónico y un enchufe modular que acatan con estas reglas van incluidos con este producto Están diseñados para ser conectados con una conexión modular compatible que también acate con las regla...

Страница 18: ... a estar menos ocupados IC Industry Canada Este teléfono está registrado para ser usado en el Canadá El término IC antes del número de certificación de la radio sólo significa que las especificaciones técnicas de Industry Canada fueron satisfechas Aviso Este equipo satisface las especificaciones técnicas aplicables del equipo de terminal de Industry Canada Esto está confirmado por el número de reg...

Страница 19: ...metálico interno de tubería para agua si están presentes estén conectados juntos Esta precaución podría ser particularmente importante en las áreas rurales Precaución Los usuarios no deben tratar de hacer dichas conexiones por si mismos sino deben comunicarse con la autoridad de inspección eléctrica apropiada o con un electricista como sea apropiado Su teléfono inalámbrico está diseñado para opera...

Страница 20: ...ón real puede variar de acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 136mm x 47mm x 29 5mm incluyendo la antena Cargador 80mm x 80mm x 47mm PESO Auricular 136 gramos excluyendo las pilas Cargador 74 gramos REQUISITOS DE ENERGÍA Auricular 3 6V 600mAh NiMH Cargador 8V CD 200mA MEMORIA Directorio 50 localidades de memoria hasta 32 dígitos para el número 16 caracter...

Страница 21: ...r la pila en el auricular 6 Cómo cargar la pila del auricular 6 IMPORTANTE 6 Cómo revisar el tono de marcado 6 Registro 7 OPERACIÓN BÁSICA 8 Indicadores del auricular 8 Iconos del auricular 8 LED del auricular 8 LED del cargador 8 OPERACIÓN AVANZADA 9 Operación del auricular 9 Soporte para cinturón 9 INFORMACIÓN ADICIONAL 10 Mantenimiento 10 En caso de dificultades 11 Garantía 13 Reglamentos del F...

Страница 22: ...GROUP OF COMPANIES Distribuido en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canadá por VTech Telecommunications Canada Ltd 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Impreso en la China 91 000253 010 000 PUBLICACIÓN 0 ...

Отзывы: