manualshive.com logo in svg

VTech Magic Star Learning Table, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
VTech Magic Star Learning Table Скачать руководство пользователя страница 21

10

5. LISTE DES MÉLODIES

1.  Tourne, petit moulin
2.  Ainsi font, font, font 
3.  Le Grand Cerf
4.  Une araignée
5.  Jean Petit
6.  Il était une bergère
7.  The Entertainer de Scott Joplin
8.  Trois p’tits chats
9.  Une souris verte
10. Tous les animaux du monde

 Liste des mélodies

6. PAROLES DES CHANSONS

Chanson 1 : 

sur l’air de Enroulez le fil

« Coucou, mon ami,
Tu vas te plaire ici, 
Je suis une étoile formidable,
Avec plein d’activités,
Pour apprendre et t’amuser ! »

Chanson 2 : 

Old MacDonald Had a Farm

« Dans la ferme de Mathurin, I-A-I-A-O,
Y a des centaines d’animaux, I-A-I-A-O !
(

Cri de différents animaux)

Dans la ferme de Mathurin, I-A-I-A-O ! »

Chanson 3 : 

Bingo

« Un fermier avait un p’tit chien
Qui s’appelait Bingo – Oh !
(

Chien qui aboie) »

1815 CAN IM.indd   10

2015/3/20   17:27:28

Содержание Magic Star Learning Table

Страница 1: ...91 003028 005 2015 VTech Printed in China Magic Star Learning Table User s Manual TM FR US 1815 CAN IM indd 1 2015 3 20 17 27 13 ...

Страница 2: ...To learn more about VTech toys visit vtechkids ca 1815 CAN IM indd 2 2015 3 20 17 27 14 ...

Страница 3: ...ities that encourage your child to explore while helping to develop fine motor skills Press the buttons turn the steering wheel and flip the page to discover colors letters numbers and more ENGLISH FRENCH MODE SELECTOR ON OFF VOLUME CONTROL SWITCH NUMBER BUTTONS REMOVABLE HANDSET STEERING WHEEL HORN BUTTON LIGHT UP XYLOPHONE BUTTONS GEAR SHIFT STAR BUTTON TURNING BOOK PAGE 1815 CAN IM indd 3 2015 ...

Страница 4: ...be discarded for your child s safety ATTENTION Pour la sécurité de votre enfant débarrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adhésifs feuilles de plastique attaches et étiquettes Ils ne font pas partie du jouet NOTE Please keep user s manual as it contains important information Included In This Package Rotate the packing locks 90 degrees counter clockwise Pull out the packing ...

Страница 5: ... only batteries of the same or equivalent type as recommended Do not mix different types of batteries alkaline standard carbon zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH or new and used batteries Do not use damaged batteries Insert batteries with the correct polarity Do not short circuit the battery terminals Remove exhausted batteries from the toy Remove batteries during long periods of non use Do not disp...

Страница 6: ...MODE SELECTOR SWITCH To select the desired language slide the ENGLISH FRENCH MODE SELECTOR SWITCH to the FRENCH MODE FR position or the ENGLISH MODE EN position 3 AUTOMATIC SHUT OFF To preserve battery life the VTech Magic Star Learning Table will automatically power down after approximately 45 seconds without input The unit can be turned on again by pressing any button Product Features With the V...

Страница 7: ...to play in You will hear a playful sound a song and a fun phrase The lights will flash with the sound 3 Press the star button to hear fun sounds a phrase a random melody or a song The lights will flash with the sound 4 Press the number buttons once to learn numbers Press any of the number buttons two or more times quickly to hear an animal sound and fun phrase The lights will flash with the sound ...

Страница 8: ...elody When a melody is playing turn the steering wheel to hear fun sounds or phrases play over the melodies or press the number buttons or horn button to hear fun sounds play over the melodies The lights will flash with the sound 7 Press the horn button to hear a fun horn sound Hold down the horn button to hear a long horn sound The lights will flash with the sound 8 Pull or push the gear shift to...

Страница 9: ...ng press the xylophone buttons to play the melody one note at a time The lights will flash with the sound 11 Turn the gears to hear fun mechanical sounds MELODY LIST 1 Animal Fair 2 The Bear Went Over the Mountain 3 Take Me Out to the Ballgame 4 The Alphabet Song 5 Yellow Rose of Texas 6 All the Pretty Little Horses 7 Old King Cole 8 Yankee Doodle 9 Sing a Song of Sixpence 10 Here We Go Looby Loo ...

Страница 10: ... drop the unit on hard surfaces and do not expose the unit to moisture or water TROUBLESHOOTING If for some reason the program activity stops working or malfunctions please follow these steps 1 Please turn the unit OFF 2 Interrupt the power supply by removing the batteries 3 Let the unit stand for a few minutes then replace the batteries 4 Turn the unit ON The unit should now be ready to play agai...

Страница 11: ...he instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following meas...

Страница 12: ...91 003028 005 2015 VTech Imprimé en Chine Ma table d activités bilingue Manuel d utilisation FR US 1815 CAN IM indd 1 2015 3 20 17 27 22 ...

Страница 13: ...1815 CAN IM indd 2 2015 3 20 17 27 22 ...

Страница 14: ... aide du téléphone amovible Il manipule l engrenage appuie sur les boutons Étoile et Klaxon Autant de manipulations qui permettent à Bébé de développer sa motricité fine En sélectionnant le mode Anglais votre enfant peut aussi découvrir ses premiers mots en langue étrangère Le tout est accompagné de 20 mélodies et 6 chansons Une table d activités bilingue riche en découvertes Sélecteur de langue F...

Страница 15: ...age tels que rubans adhésifs feuilles de plastique attaches et étiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseillé de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety Pour retirer l attache de la boîte 1815...

Страница 16: ...u point précédent doivent être utilisées Ne pas mélanger différents types de piles ou d accumulateurs ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directem...

Страница 17: ... pour un volume faible ou sur la position pour un volume fort Pour éteindre Ma table d activités bilingue placer le curseur Marche Arrêt Réglage du volume sonore sur la position Arrêt 3 2 SÉLECTEUR DE LANGUE FRANÇAIS ANGLAIS Déplacer le sélecteur de langue Français Anglais sur la position FR pour jouer en français et sur la position EN pour jouer en anglais Assemblage Pour commencer à jouer ATTENT...

Страница 18: ...bilingue les lumières clignotent en rythme avec les sons 1 Mettre en marche Ma table d activités bilingue en déplaçant le curseur Marche Arrêt Réglage du volume sonore sur les positions ou Votre enfant entend un rire une chanson et une phrase qui l invite à jouer 2 Déplacer le sélecteur de langue Français Anglais sur la position FR pour jouer en français et sur la position EN pour jouer en anglais...

Страница 19: ...éplacer le petit ours et déclencher un effet sonore des petites phrases et une mélodie Lorsqu une mélodie est jouée appuyer sur les différentes touches Chiffre Animal pour superposer le cri des animaux et continuer à tourner le volant pour ajouter des exclamations et effets sonores 7 Appuyer sur le bouton Klaxon pour klaxonner et maintenir le bouton enfoncé pour déclencher un long effet sonore Act...

Страница 20: ...r 2 joyeuses chansons illustrées 10 Appuyer sur les touches du piano pour jouer de la musique découvrir les couleur et forme associées Lorsqu une mélodie est jouée appuyer sur les touches du piano pour la jouer note après note 11 Faire tourner les roues de l engrenage permet de développer la motricité fine de Bébé Activités 1815 CAN IM indd 9 2015 3 20 17 27 28 ...

Страница 21: ...S DES CHANSONS Chanson 1 sur l air de Enroulez le fil Coucou mon ami Tu vas te plaire ici Je suis une étoile formidable Avec plein d activités Pour apprendre et t amuser Chanson 2 Old MacDonald Had a Farm Dans la ferme de Mathurin I A I A O Y a des centaines d animaux I A I A O Cri de différents animaux Dans la ferme de Mathurin I A I A O Chanson 3 Bingo Un fermier avait un p tit chien Qui s appel...

Страница 22: ...nce Pour le Canada Tél 1 877 352 8697 7 ENTRETIEN 1 Ne pas mettre le jouet dans une machine à laver Ma table d activités bilingue est lavable uniquement en surface 2 Pour nettoyer Ma table d activités bilingue utiliser un linge légèrement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs 3 Éviter toute exposition prolongée de Ma table d activités bilingue au soleil ou à toute autre sourc...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды