background image

Appendix

16

For C-UL compliance only

Mesures de sécurité importantes

Afin de réduire les risques d’incendie, de blessures corporelles ou d’électrocution, suivez toujours ces 

mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone :

Lisez et comprenez bien toutes les instructions.
Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l’appareil.
Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N’utilisez pas de nettoyeurs 

liquides ni en aérosol. N’utilisez qu’un chiffon doux et légèrement humecté.
N’utilisez pas ce produit près de l’eau, tel que près d’un bain, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’un 

bac de lavage ou d’une piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche.
Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L’appareil pourrait 

tomber et être sérieusement endommagé.
Le boîtier de l’appareil est doté de fentes et d’ouvertures d’aération situées à l’arrière ou en dessous. 

Afin d’empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant l’appareil sur 

un lit, divan, tapis ou autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d’un élément de 

chauffage ni d’une plinthe électrique. De plus, ne l’installez pas dans une unité murale ou un cabinet 

fermé qui ne possède pas d’aération adéquate.
Ne faites fonctionner cet appareil qu’avec le type d’alimentation indiqué sur les étiquettes de 

l’appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre 

fournisseur d’électricité.
Ne déposez rien sur le cordon d’alimentation. Installez cet appareil dans un endroit sécuritaire, là où 

personne ne pourra trébucher sur la ligne d’alimentation ni le cordon téléphonique modulaire.
N’insérez jamais d’objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher 

à des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque 

d’incendie ou d’électrocution. N’échappez pas de liquides dans l’appareil.
Afin de réduire les risques d’électrocution, ne démontez pas l’appareil, mais apportez-le plutôt à un 

centre de service qualifié s’il doit être réparé. En enlevant le couvercle, vous vous exposez à des 

tensions dangereuses ou autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être à l’origine 

d’une électrocution lors d’une utilisation ultérieure de l’appareil. Débranchez l’appareil avant de 

procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux.
Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges.
Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la 

clientèle de VTech dans les cas suivants:

Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou écorché.
Si du liquide a été échappé dans l’appareil.
Si l’appareil a été exposé à une source d’humidité telle que la pluie ou l’eau.
Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les instructions de fonctionnement. 

Réglez uniquement les commandes indiquées dans le les instructions de fonctionnement. Les 

réglages incorrects des autres commandes pourraient provoquer un dommage qui pourrait exiger 

un travail exhaustif de la part d’un technicien autorisé afin de rétablir le fonctionnement normal de 

l’appareil.
Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le combiné a été endommagé.
Si le produit affiche une nette diminution de sa performance.

Évitez d’utiliser un téléphone (autre qu’un sans fil) pendant un orage. Les éclairs peuvent être à 

l’origine d’une électrocution.

1.
2.
3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.
12.





13.

Содержание LS6405

Страница 1: ...User s manual Accessory handset for use with VTech models LS6425 LS6426 LS6475 LS6476 Model LS6405 w w w v tec hphones c om BC...

Страница 2: ...and encourages the use of products that save energy and help protect our environment We are proud to mark this product with the ENERGY STAR label indicating it meets the latest energy efficiency guide...

Страница 3: ...ster handsets 5 Handset layout 6 Appendix 9 Important safety instructions 9 Operating range 11 Maintenance 11 About cordless telephones 12 The RBRC seal 12 FCC ACTA and IC regulations 13 California En...

Страница 4: ...to ship your telephone for warranty service Getting started Handset To purchase replacement batteries or power adapters visit our website at www vtechphones com or call 1 800 595 9511 In Canada go to...

Страница 5: ...tery compartment then slide it towards the center of the handset until it clicks into place Charge the handset by placing it in the telephone base or charger The CHARGE light is on when the handset is...

Страница 6: ...Battery status Action The screen is blank or displays Place in charger and flashes Battery has no or very little charge The handset cannot be used Charge without interruption about 30 minutes The scr...

Страница 7: ...se The handset displays Registering Please wait and the red IN USE light on the telephone base turns on It takes about 90 seconds to complete the registration process The handset displays HANDSET X Re...

Страница 8: ...FIND HANDSET on the telephone base for about 10 seconds until the IN USE light on the telephone base turns on and starts flashing Press and release FIND HANDSET again You must press FIND HANDSET while...

Страница 9: ...redial list directory or caller ID log press to delete an individual entry While the handset is ringing press to silence the ringer temporarily While predialing press to delete digits FLASH Press to m...

Страница 10: ...ringer temporarily While the telephone is not in use press and hold to delete the missed call indicator While in a menu press to go back to the previous menu While in a menu press and hold to return t...

Страница 11: ...Getting started Handset layout PUSH TO TALK PTT Press to begin a broadcast to one or multiple handsets Press and hold to broadcast to a group of handsets when the handset is not in use PUSH TO TALK...

Страница 12: ...ock when the product is subsequently used Do not overload wall outlets and extension cords Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to an authorized service facility under the foll...

Страница 13: ...e a cordless telephone convenient create some limitations Telephone calls are transmitted between the telephone base and the cordless handset by radio waves so there is a possibility that the cordless...

Страница 14: ...s so it must be treated with care Avoid rough treatment Place the handset down gently Save the original packing materials to protect your telephone if you ever need to ship it Avoid water Your telepho...

Страница 15: ...dride batteries into the trash or municipal waste which may be illegal in your area VTech s participation in RBRC makes it easy for you to drop off the spent battery at local retailers participating i...

Страница 16: ...age of the product This product has been tested and found to comply with the FCC criteria The handset may be safely held against the ear of the user The telephone base shall be installed and used such...

Страница 17: ...corded or cordless handset it is hearing aid compatible If this product has memory dialing locations you may choose to store emergency telephone numbers e g police fire medical in these locations If...

Страница 18: ...g the telephone base power adapter back to the power outlet After about 20 seconds when the IN USE light starts flashing release FIND HANDSET and then press it again within 2 seconds When the phone su...

Страница 19: ...a tr bucher sur la ligne d alimentation ni le cordon t l phonique modulaire N ins rez jamais d objets travers les fentes et ouvertures de cet appareil car ils pourraient toucher des points de tension...

Страница 20: ...aupr s des autorit s locales N ouvrez pas et ne mutilez pas la pile L lectrolyte qui s en chapperait est corrosif et pourrait causer des br lures ou des blessures aux yeux ou la peau L lectrolyte est...

Страница 21: ...st d branch ou mis hors tension ou si le courant est coup Possibilit d interf rences aux t l viseurs Certains t l phones sans fil fonctionnent sur des fr quences pouvant causer des interf rences aux t...

Страница 22: ...Product extends for ONE 1 YEAR from the date of purchase If VTech repairs or replaces a Materially Defective Product under the terms of this limited warranty this limited warranty also applies to repa...

Страница 23: ...model and the date of purchase or receipt and Provide your name complete and correct mailing address and telephone number Other limitations This warranty is the complete and exclusive agreement betwe...

Страница 24: ...ls 5 Nominal effective range Maximum power allowed by FCC and IC Actual operating range may vary according to environmental conditions at the time of use Power requirements Handset 2 4V Ni MH battery...

Страница 25: ...c A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES VTech is a registered trademark of VTech Holdings Limited Specifications are subject to change without notice 2014 VTech Communications Inc All right reserve...

Отзывы: