VTech IA5879 - Cordless Phone - Operation Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 47

www.vtechphones.com

ENTER NUMBER

8/28 2:19

NUMBER SAVED
9735559735

8/28 2:19

NUMBER SAVED
9735559735

8/28 2:19

Directorio

Capacidad de la memoria del directorio en la base

La unidad base puede guardar 0 números de teléfono marcados

frecuentemente

Cómo guardar un número en el directorio en la base

• Con la base en el modo inactivo (OFF), oprima continuamente

PROG/

MEM

• La base mostrará el mensaje

ENTER NUMBER

Use el teclado para

entrar el número telefónico Para poner una pausa de cuatro segundos

en la secuencia de marcado, oprima

REDIAL/PAUSE

Cuando haya

terminado de entrar el número telefónico, oprima

PROG/MEM

• La base mostrará el mensaje

ENTER MEM 0-9

Entre la localidad

deseada La base ahora muestra el mensaje

NUMBER SAVED

escuchará un tono de confirmación.

Cómo guardar un número de remarcado en el directorio

en la base

• Con la base en el modo inactivo (OFF), oprima continuamente

PROG/

MEM

• La base mostrará el mensaje

ENTER NUMBER

Oprima

REDIAL

(remarcado) El último número telefónico marcado en la base aparecerá

en la pantalla Oprima

PROG/MEM

• La base mostrará el mensaje

ENTER MEM 0-9

Entre la localidad

deseada La pantalla de la base ahora muestra

NUMBER SAVED

emitirá un tono de confirmación.

Cómo marcar desde el directorio en la base

• Con la base en el modo inactivo (OFF), oprima

PROG/MEM

La pantalla

de la unidad base mostrará

ENTER MEM 0-9

Use el teclado para

seleccionar la localidad deseada

Содержание IA5879 - Cordless Phone - Operation

Страница 1: ...5 Mensaje en espera 15 Conexi n para aud fono 16 Alcance de operaci n 16 Mensajes en la pantalla 17 Speed Dial marcado r pido 18 C mo guardar un registro de marcado r pido 18 C mo editar un registro d...

Страница 2: ...amadas 28 C mo marcar un n mero del registro de llamadas 28 C mo guardar un n mero del registro de llamadas en el directorio 28 Pilas 30 Cuidado y rendimiento de la pila 30 C mo reponer la pila del au...

Страница 3: ...ompletamente para estar seguro de instalarlo apropiadamente y disfrutar de este producto innovador de VTech lleno de funciones nuevas Tambi n puede visitar nuestro sitio web en www vtechphones com par...

Страница 4: ...de la l nea telef nica 4 Soporte para el escritorio 5 Soporte para cintur n 6 Adaptador de corriente de la base 7 Pila 8 Manual del usuario Para comprar una pila de repuesto vis tenos en el Internet...

Страница 5: ...fuentes de calor y de los rayos del sol 5 Evite un exceso de humedad polvo o fr o dr stico Use s lo la pila VTech suministrada o una equivalente Coloque el auricular en la base cuando no est en uso p...

Страница 6: ...e alambrado que est conectado a su l nea telef nica aseg rese que la instalaci n de este equipo no incapacite el equipo de su alarma Si tiene preguntas acerca de qu incapacitar el equipo de la alarma...

Страница 7: ...l tel fono la primera vez Idioma Oprima PROG programar despu s oprima o hasta que LANGUAGE idioma aparezca en la pantalla Oprima SEL INT La configuraci n actual estar parpadeando Oprima o hasta que la...

Страница 8: ...del auricular ahorro de pila Usted puede seleccionar entre cuatro estilos distintos de timbres para cada l nea o apagar el timbre para una o ambas l neas y aumentar la vida de las pilas 1 Con el auri...

Страница 9: ...propiadamente instale un filtro contra ruido a la l nea telef nica entre la unidad base y la conexi n de la l nea telef nica Comun quese con el proveedor del DSL para obtener un filtro contra ruido So...

Страница 10: ...erminar su llamada oprima la tecla de LINE apropiada o coloque el auricular en la base 3 Hold espera Oprima para colocar la llamada en espera Oprima la tecla de LINE apropiada para regresar a la llama...

Страница 11: ...rima este bot n para agregar un espacio en blanco Mientras L1 y L2 est en espera oprima para seleccionar y entrar a una llamada en conferencia o para hacer una llamada de intercomunicaci n 6 Select bo...

Страница 12: ...o coloque el auricular en la base para cancelar la localizaci n 13 FLASH interruptor de corte Si est suscrito al servicio de call waiting escuchar un tono si recibe una llamada mientras est haciendo u...

Страница 13: ...USE remarcado pausa Oprima REDIAL PAUSE el ltimo n mero telef nico marcado desde la unidad base aparecer en la pantalla Oprima la tecla de LINE que desee usar para marcar dicho n mero u Oprima la tecl...

Страница 14: ...talla mostrar Oprima SEL INT en el auricular para entrar al modo de conferencia Oprima CONF en la base para entrar al modo de conferencia En la base Mientras est en una llamada en cualquiera de las l...

Страница 15: ...telef nicos locales y regionales proveyendo alertas en ambos el auricular y en la unidad base cuando se reciban mensajes nuevos El servicio de mensajes de voz es un servicio por suscripci n disponible...

Страница 16: ...Si recibe una llamada mientras est fuera del l mite de alcance el auricular podr a no timbrar o si timbrara la llamada podr a no conectarse bien cuando oprima LINE 1 o LINE 2 Ac rquese a la base desp...

Страница 17: ...TERY LOW Debe volver a cargar las pilas SCANNING El auricular est cambiando a uno de los 30 canales disponibles CAN T CONNECT 1 Aparece en la pantalla cuando est desconectada la electricidad de la bas...

Страница 18: ...9 para asignar la localidad de speed dial marcado r pido donde este n mero ser guardado La pantalla muestra ENTER NAME entre el nombre 4 Usando el cuadro a continuaci n entre hasta 15 caracteres para...

Страница 19: ...tecla de la localidad de speed dial del 1 al 9 del registro que desea editar 2 Cuando la pantalla muestra el n mero que desea editar oprima SEL INT Despu s oprima o hasta que EDIT est parpadeando 3 Op...

Страница 20: ...ma continuamente la tecla de la localidad de marcado r pido del 1 al 9 del registro deseado 2 Oprima LINE 1 o LINE 2 para marcar el n mero de memoria que aparece en la pantalla C mo volver a asignar l...

Страница 21: ...encia de marcado si es necesario u Oprima REDIAL PAUSE para ver el ltimo n mero hasta 24 d gitos que fue marcado desde este auricular 6 Oprima SEL INT La pantalla muestra DISTINCT RING y la configurac...

Страница 22: ...r la informaci n editada C mo borrar un registro del directorio en el auricular 1 Oprima La pantalla muestra DIRECTORY directorio 2 Oprima o para desplegarse alfab ticamente a trav s de los registros...

Страница 23: ...pantalla muestra ENTER 1 9 5 Oprima la tecla del 1 al 9 para mover este registro del directorio normal a la memoria de marcado r pido y asignar una localidad de memoria Escuchar un tono confirmando lo...

Страница 24: ...co oprima PROG MEM La base mostrar el mensaje ENTER MEM 0 9 Entre la localidad deseada La base ahora muestra el mensaje NUMBER SAVED y escuchar un tono de confirmaci n C mo guardar un n mero de remarc...

Страница 25: ...vo OFF oprima continuamente PROG MEM La base mostrar el mensaje ENTER NUMBER Despu s oprima de nuevo PROG MEM La base mostrar el mensaje ENTER MEM 0 9 Entre la localidad que desea borrar La pantalla d...

Страница 26: ...os podr a necesitar que los combinen como un solo servicio S lo tiene el servicio de caller ID o s lo tiene el servicio de call waiting Usted no est suscrito ni al servicio de caller ID identificador...

Страница 27: ...hora y la fecha de la llamada La se al de llamada repetida en la esquina superior derecha indicando que la persona ha llamado m s de una vez C mo revisar el registro de llamadas 1 Oprima CID para ver...

Страница 28: ...ler ID podr an aparecer con un c digo de rea que podr a no ser necesario para hacer llamadas locales o sin el n mero 1 que podr a ser necesario para hacer llamadas de larga distancia Si el n mero que...

Страница 29: ...adas locales o sin el n mero 1 que podr a ser necesario para hacer llamadas de larga distancia Si el n mero que aparece en la pantalla no est en el formato correcto oprima repetidamente para ver opcio...

Страница 30: ...instrucciones detalladamente Cargue las pilas proporcionadas o identificadas para su uso con este aparato nicamente de acuerdo con las instrucciones y limitaciones especificadas en el manual del usuar...

Страница 31: ...s de este manual del usuario No tengo tono de marcado Trate primero todas las sugerencias anteriores Mueva el auricular m s cerca a la base Podr a haberse movido fuera del l mite de alcance El cable d...

Страница 32: ...ue desde otro cuarto en su hogar donde haya menos ruido de fondo Mi auricular emite cinco tonos y no est funcionando normalmente Aseg rese que el cable de corriente est enchufado firmemente en la base...

Страница 33: ...os torres de radio torres de paginadores tel fonos celulares intercomunicadores monitores de cuartos televisores computadoras personales aparatos de cocina y otros tel fonos inal mbricos Las pilas no...

Страница 34: ...m dem o protector de sobrecarga enchufe el tel fono o el m dem protector de sobrecarga en un lugar distinto Si esto resuelve el problema coloque el tel fono o el m dem m s lejos el uno del otro o use...

Страница 35: ...l alcance de operaci n Trate de mover la base a otro lugar preferiblemente a un piso elevado Si los otros tel fonos en su hogar tienen el mismo problema el problema se encuentra en el cableado o en su...

Страница 36: ...rotector de sobrecarga enchufe el tel fono o el m dem protector de sobrecarga en un lugar distinto Si esto resuelve el problema coloque el tel fono o el m dem m s lejos el uno del otro o use un protec...

Страница 37: ...tible con el caller ID Soluciones comunes para el equipo electr nico Si la unidad no parece responder normalmente entonces trate de colocar el auricular en la base Si no parece responder haga lo sigui...

Страница 38: ...las instrucciones de operaci n Esta garant a limitada se extiende s lo al Consumidor de los Productos comprados y usados en los Estados Unidos de Am rica Qu har VTech Communications si el Producto no...

Страница 39: ...ipo de reparaci n Usted debe pagar el costo del reparo y los costos del flete de env o de regreso a su direcci n por el reparo de los Productos que no est n cubiertos por esta garant a limitada Qu deb...

Страница 40: ...ranuras en la base o el auricular ya que podr an tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito con el riesgo de provocar un incendio o sufrir un choque el ctrico Nunca derrame l quidos...

Страница 41: ...ara conectar este equipo al alambrado del local y a la red telef nica deben acatar con las reglas aplicables de la Parte 68 y con los requisitos t cnicos adoptados por ACTA Un cable telef nico y un en...

Страница 42: ...atos sujeta s lo al requisito que la suma de los REN de todos los aparatos no exceda de cinco El sello de RBRC El sello de RBRC en una pila de n quel cadmio indica que VTech Communications Inc est par...

Страница 43: ...5mm X 40mm X 47mm no incluyendo el soporte para el escritorio ni la antena Peso Auricular 132 gramos no incluyendo la pila Base 445 gramos con el soporte para el escritorio Requisitos de energ a Auric...

Страница 44: ...ular 21 C mo guardar un registro de marcado r pido 23 C mo guardar un registro de marcado r pido en el directorio desde el auricular 23 C mo instalar la pila del auricular 5 C mo marcar desde el direc...

Страница 45: ...la base 12 13 Operaci n del auricular 10 11 Operaci n del tel fono 10 16 P Para comenzar 4 9 Pilas 30 R Reglamentos del FCC ACTA e IC 41 Revise que haya un tono de marcado 7 S Si est suscrito al servi...

Страница 46: ...e THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribuido en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd Richmond B C Propiedad literaria c...

Страница 47: ...Manual del usuario w ww v te ch ph o ne s com Modelo ia5879...

Результаты поиска

Содержание IA5879 - Cordless Phone - Operation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VTech IA5879 - Cordless Phone - Operation, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IA5879 - Cordless Phone - Operation

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды