VTech ia5851 - Cordless Phone - Operation Скачать руководство пользователя страница 36

36

Información adicional

Reglamentos del FCC, ACTA y IC

Información del FCC y ACTA

Si este equipo fue aprobado para ser conectado a la red telefónica antes del 23 de julio de
2001, acata con la Parte 68 de las reglas de la Federal Communications Commission
(FCC). Si el equipo fue aprobado después de dicha fecha, acata con las reglas de la
Parte 68 y con los Requisitos técnicos para conectar el equipo a la red telefónica adoptados
por el Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Se nos obliga a proveerle
la siguiente información.

1. Identificación del Producto e información del REN

La etiqueta en el fondo o la parte posterior de este equipo contiene, entre otras cosas,
una identificación indicando la aprobación del producto y el número de equivalencia
del timbrado (REN). Esta información debe ser provista a su compañía telefónica
local si se la solicitan. Para el equipo aprobado antes del 23 de julio de 2001, la
identificación del producto es precedida por la frase “FCC Reg No.” y el REN está
apuntado por separado.

Para el equipo aprobado después de dicha fecha, la identificación del producto está
precedida por “US” y dos puntos (:), y el REN está codificado en la identificación del
producto sin un punto decimal como el sexto y séptimo caracteres después de los
dos puntos. Por ejemplo, la identificación del producto US:AAAEQ03T123XYZ indicaría
un REN de 0.3.

El REN es usado para determinar el número de dispositivos que pueden conectarse
a la línea telefónica y aún permitir que todos timbren cuando se recibe una llamada.
En la mayoría, pero no en todas la áreas, la suma de todos los RENs debe ser de
cinco (5.0) o menos. Para obtener mayor información, por favor póngase en contacto
con su compañía telefónica.

2. Conexión y uso con la red telefónica nacional

El enchufe y la conexión usados para conectar este equipo al alambrado del local y
a la red telefónica deben acatar con las reglas aplicables de la Parte 68 y con los
requisitos técnicos adoptados por ACTA. Un cable telefónico y un enchufe modular
que acatan con estas reglas van incluidos con este producto. Están diseñados para
ser conectados con una conexión modular compatible que también acate con las
reglas. Una conexión RJ11 debe usarse por lo general para conectar a una sola
línea y una conexión RJ14 para dos líneas. Consulte las Instrucciones de instalación
en este manual del usuario. Este equipo no puede ser usado con Líneas telefónicas
de monedas ni con Líneas colectivas. Si tiene equipo de alarma especialmente
alambrado que esté conectado a su línea telefónica, asegúrese que la conexión de
este equipo no incapacite el equipo de su alarma. Si tiene preguntas acerca de qué
incapacitará el equipo de la alarma, consulte con su compañía telefónica o con un
instalador capacitado.

3. Instrucciones de reparo

Si este equipo está funcionando mal, debe ser desenchufado de la conexión modular
hasta que el problema haya sido corregido. Los reparos a este equipo telefónico sólo
pueden ser hechos por el fabricante o sus agentes autorizados. Para los
procedimientos de reparación siga las instrucciones señaladas en la Garantía limitada.

Содержание ia5851 - Cordless Phone - Operation

Страница 1: ...de suministro el ctrico indicado en la etiqueta Si no est seguro del tipo de suministro el ctrico en su hogar consulte con su distribuidor o compa a el ctrica local 8 No permita que se coloquen objeto...

Страница 2: ...ar el aparato E Si el aparato ha sufrido una ca da y la Base y o el Auricular se ha da ado F Si el aparato muestra un cambio significativo en su desempe o 13 Evite el uso del tel fono que no sea el de...

Страница 3: ...595 9511 En el Canad llame a VTech Telecommunications Canada Ltd al tel fono 1 800 267 7377 Lista de partes incluidas Antes de empezar Tecnolog a mejorada de 5 8GHz La transmisi n de banda doble comb...

Страница 4: ...erecha 5 Tecla de Phone Flash tel fono interruptor de corte 6 Teclas de marcado 0 9 7 Tecla de Chan Delete canal borrar 8 Micr fono 9 Conexi n para Aud fono 10 Tecla del bot n de selecci n 11 Tecla de...

Страница 5: ...petir lento 6 Tecla del bot n de selecci n 7 Tecla de Men 8 Tecla de Rec Memo grabar memor ndum 9 Tecla de Answer On Off contestar encendido apagado 10 Luz de Answer On Off contestar encendido apagado...

Страница 6: ...en la pila con las puntas del enchufe luego oprima la pila en su sitio c Coloque la pila en el compartimiento con los cables en la esquina inferior derecha Coloque primero la pila en un ngulo debajo d...

Страница 7: ...loque el Auricular en la Base para que la luz de CHARGING se encienda Las pilas por lo general est n completamente cargadas en 10 horas Puede mantener las pilas completamente cargadas si coloca el aur...

Страница 8: ...ecto Oprima SELECT AM o PM estar parpadeando Oprima o para seleccionar AM o PM Oprima SELECT en la parte posterior de la unidad base Oprima con firmeza el soporte de montaje en su lugar 5 Monte la bas...

Страница 9: ...de una extensi n CHAN DELETE canal borrar SELECT bot n de selecci n Use SELECT junto con PROG durante la programaci n del auricular Cuando est haciendo una llamada oprima este bot n para subir el vol...

Страница 10: ...na llamada est en espera Permanece encendida de forma continua cuando el auricular est cargando Page localizaci n Oprima para localizar a un auricular durante 60 segundos Oprima de nuevo oprima OFF en...

Страница 11: ...ure el modo de marcado Si tiene el servicio de teclado el tel fono est listo para usarse en cuanto la pila est cargada Si tiene el servicio de marcado por pulso rotatorio tendr que cambiar el modo de...

Страница 12: ...NO CONNECT RINGER OFF RINGER OFF RINGER OFF RINGER OFF RINGER OFF La pantalla muestra Cuando Mensajes en la pantalla Est entrando una llamada El auricular est esperando el tono de marcado El Auricula...

Страница 13: ...ntalla muestre SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED DIAL DIAL DIAL DIAL DIAL marcado r pido 2 Oprima SELECT La pantalla muestra ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 3 Oprima la tecla del 1al 9 p...

Страница 14: ...u selecci n Si seleccion Y s en el Paso 8 aparecer una con el registro C mo editar un N mero Nombre guardado en la Memoria 1 Oprima continuamente la tecla de la localidad de memoria 1 9 del registro q...

Страница 15: ...del registro que desea marcar 2 Oprima FLASH para marcar el n mero de memoria que aparece en la pantalla Vuelva a asignar localidades en la memoria 1 Oprima continuamente la tecla de la localidad de m...

Страница 16: ...rdando con el n mero Use para retroceder y hacer correcciones use para avanzar y agregar un espacio en blanco Directorio del tel fono 4 Cuando termine de entrar el nombre oprima SELECT o PROG La panta...

Страница 17: ...a que EDIT EDIT EDIT EDIT EDIT est parpadeando 4 Oprima SELECT La pantalla muestra el nombre y el n mero El cursor aparece al final del nombre Use y las teclas del teclado para editar el nombre Oprima...

Страница 18: ...tra ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 ENTER 1 9 5 Oprima la tecla 1 9 para mover este registro del directorio normal a la memoria de Speed Dial y asignar la localidad de memoria Escuchar un tono...

Страница 19: ...e una vez Si usted contesta una llamada antes de que la informaci n aparezca en la pantalla no aparecer en el registro de llamadas NOTA Oprima OFF en cualquier momento para salir del registro de llama...

Страница 20: ...DIAL est parpadeando 4 Oprima SELECT El n mero es marcado autom ticamente o Cuando el n mero aparezca correctamente en la pantalla oprima FLASH D I A L D I A L D I A L D I A L D I A L P R O G R A M 80...

Страница 21: ...para seleccionar Y Y Y Y Y o N N N N N para el timbre diferente 6 Oprima SELECT Escuchar un tono confirmando lo que ha seleccionado Si seleccion Y Y Y Y Y s en el Paso 5 aparecer una con el registro d...

Страница 22: ...pec fico su mensaje ser guardado en el Buz n 1 Acerca de los Anuncios Puede grabar dos anuncios diferentes uno para contestar llamadas normalmente y otro para cuando configur el sistema para tocar s l...

Страница 23: ...io de no m s de 90 segundos de largo 3 Oprima cualquiera de los botones de MAILBOX para terminar de grabar El sistema toca el mensaje que grab Para revisar su anuncio en cualquier momento 1 Oprima MEN...

Страница 24: ...s desde el exterior Puede seleccionar un c digo de dos d gitos del 40 al 99 Set Audible Message Alert configurar la alerta del mensaje audible Off apagado On encendido Cuando la alerta de mensajes est...

Страница 25: ...l n mero del mensaje Despu s de haber tocado el ltimo mensaje en un buz n el sistema anuncia End of messages final de los mensajes Si el sistema tiene menos de cinco minutos de tiempo para grabar anun...

Страница 26: ...alla Cuando No hay mensajes en ning n buz n N mero total de mensajes en todos los buzones o n mero del mensaje actual cuando est escuchando los mensajes La memoria est llena o el n mero total de mensa...

Страница 27: ...das Funci n Instrucciones Instrucciones de acceso externo Escuchar los mensajes en un buz n Repetir un mensaje Saltar un mensaje Terminar Guardar mensajes Borre el mensaje Revise el anuncio Grabe un a...

Страница 28: ...ninguna tecla antes de que pasen 20 segundos la llamada de acceso externo terminar autom ticamente Oprima 0 el sistema anuncia Answering ma chine off El sistema para contestar llamadas est apagado Op...

Страница 29: ...e la conexi n para el aud fono en el Auricular del ia 5851 Enchufe el cable del aud fono en la conexi n debajo de una peque a cubierta de caucho del Auricular inal mbrico La conexi n debe ser firme No...

Страница 30: ...mentas el ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando utilice dispositivos el ctricos durante las tormenta...

Страница 31: ...ando se encuentra cerca de la Unidad Base Los electrodom sticos conectados en el mismo circuito que la Unidad Base pueden causar interferencia Trate de cambiar el electrodom stico o la Unidad Base a o...

Страница 32: ...as 6 Espere que el Auricular vuelva a establecer su enlace con la Base Para estar seguro permita que pase asta un minuto para que esto ocurra El sistema para contestar llamadas no est grabando mensaje...

Страница 33: ...ndo dificultades 2 Incluya una prueba v lida de compra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura y 3 Provea su nombre direcci n completa y correct...

Страница 34: ...de la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o...

Страница 35: ...d del usuario para operar este equipo Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con las reglas de la parte 15 de FCC Estos l mites se dise aron para brindar una protecci n razonable en...

Страница 36: ...l nea telef nica y a n permitir que todos timbren cuando se recibe una llamada En la mayor a pero no en todas la reas la suma de todos los RENs debe ser de cinco 5 0 o menos Para obtener mayor inform...

Страница 37: ...mergencia manualmente si la funci n de marcado en la memoria no funciona b Esta funci n es provista s lo como una conveniencia y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por la confianza que el...

Страница 38: ...os deben asegurarse para su propia protecci n que las conexiones el ctricas a tierra de los servicios el ctricos de las l neas telef nicas y del sistema met lico interno de tuber a para agua si est n...

Страница 39: ...eal puede variar de acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 186 01mm x 56 01mm x 36 36mm Base 171mm x 140 52mm x90 09mm PESO Auricular 188 gramos Base 345 gram...

Страница 40: ...ardado en la Memoria 14 C mo borrar un N mero Nombre guardado en la Memoria 14 C mo marcar un N mero de la Memoria 14 Vuelva a asignar localidades en la memoria 15 Directorio del tel fono 16 C mo guar...

Страница 41: ...taci n de llamadas 26 Grabar un Memor ndum 26 Pantalla de mensajes 26 C mo conectar con el Sistema para contestar llamadas desde una localidad externa 27 Men de voz 27 Instrucciones de acceso externo...

Страница 42: ...UNICATIONS LTD Un miembro de THE VTECH GROUP OF COMPANIES Distribuido en los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 7...

Страница 43: ...n aqu para ayudarle con cualquier pregunta que tenga acerca de la operaci n de este producto de los accesorios disponibles y cualquier otro asunto relacionado Llame gratis al tel fono 1 800 595 9511...

Отзывы: