manualshive.com logo in svg

VTech i 5867, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 4 / 50

Поделиться
Скачать
VTech i 5867 Скачать руководство пользователя страница 4

4

Lista de partes incluidas

Para comprar paquetes de pilas de repuesto, llame a VTech Communications, Inc. al
teléfono 1-800-595-9511. En el Canadá, llame al VTech Telecommunication Canada Ltd.
al teléfono 1-800-267-7377.

NOTA: Use únicamente pilas VTech P/N 80-5461-00-00 o pilas recargables AA NiMH
equivalentes.

7.

Paquetes de pilas

8.

Cable USB

9.

Cable auxiliar de audio

10. Software para editar imágenes (CD-ROM)

11. Adaptador de corriente alterna CA de la Base

Cable auxiliar

de audio

Cable USB

Software para editar

imágenes (CD-ROM)

Soporte para cinturón

Paquetes de pilas

Cable de la línea

telefónica

Manual del usuario

Unidad Base

Adaptador de corriente

alterna CA de la Base

Auricular

SP

EA

KE

RP

HO

NE

1

DEF

3

MNO

6

GHI

4

#

WX

Y Z

9

PQ

RS

7

TONE

0

OPER

JKL

5

TUV

8

ABC

2

OK

ON

OFF

D

N

U

O

S

1

DEF

3

MNO

6

GHI

4

#

WX

Y Z

9

PQ

RS

7

TONE

0

OPER

JKL

5

TUV

8

ABC

2

T

C

E

L

E

S

1

ABC

2

DEF

3

JKL

5

TUV

8

GHI

4

MNO

6

PQ

RS

7

WX

Y Z

9

0

OPER

TONE

#

Guía rápida

1.

Unidad Base

2.

Auricular

3.

Cable de la línea telefónica

4.

Soporte para cinturón

5.

Manual del usuario

6.

Guía rápida

Содержание i 5867

Страница 1: ...9 Nunca inserte objetos de ning n tipo dentro de las ranuras en la Base o el Auricular ya que podr an tocar puntos con voltajes peligrosos o hacer corto circuito con el riesgo de provocar un incendio...

Страница 2: ...cerca de su o do cuando est en el modo de uso normal descolgado Existe el riesgo potencial de da o o perdida de la audici n si el timbre sonara mientras el Auricular se encuentre cerca de su o do 15...

Страница 3: ...es pueden usarse para llamadas internas usando la funci n de intercomunicaci n This manual is designed to familiarize you with the i 5867 cordless telephone We strongly recommend you read the manual b...

Страница 4: ...te alterna CA de la Base Cable auxiliar de audio Cable USB Software para editar im genes CD ROM Soporte para cintur n Paquetes de pilas Cable de la l nea telef nica Manual del usuario Unidad Base Adap...

Страница 5: ...uricular 1 Antena 2 Bocina del auricular 3 Conexi n para Aud fono y Conexi n para cable auxiliar de audio 2 5mm 4 Bot n de la pantalla de selecci n 5 Tecla de On encendido Flash 6 Teclas de marcado 0...

Страница 6: ...localizar 14 On Off encendido apagado 15 Caj n para la pila de repuesto 16 Bot n de apertura para la pila de repuesto 17 Conexi n telef nica 18 Conexi n para el conector de corriente directa 1 Teclas...

Страница 7: ...Auricular con los polos positivos y negativos alineados con los contactos de carga del compartimiento de la pila 2 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas desliz ndola hacia arriba 3 Si las pilas nu...

Страница 8: ...e el mensaje de pila baja El Auricular no funcione la pantalla quede completamente en blanco y no se activa cuando se oprimen las teclas IMPORTANTE 1 No queme el paquete de pilas las pilas podr an exp...

Страница 9: ...ra la Unidad Base 2 Instale la Unidad Base y los Auriculares de extensi n lejos de equipo electr nico tales como computadoras personales televisores y hornos de microondas 3 En las ubicaciones donde h...

Страница 10: ...ompran por separado NOTA Cuando use el modo de respaldo de energ a del equipo i 5867 la calidad del audio puede disminuir debido a la poca disponibilidad de corriente el ctrica 1 Abra el cargador de l...

Страница 11: ...e auxiliar de audio Cable USB Software para editar im genes Paquetes de pilas Manual del usuario Soporte para cintur n Cargador Auricular S PE A K E R PHONE 1 DEF 3 MNO 6 GHI 4 WX YZ 9 PQ RS 7 TONE 0O...

Страница 12: ...Cargador y permita que se cargue por lo menos du rante 12 horas Despu s de la carga inicial ser suficiente una carga de mantenimiento de 8 horas S P E A K E R PHONE 1 DEF 3 MNO 6 GHI 4 WX YZ 9 PQ RS...

Страница 13: ...do previamente asignado a un Auricular diferente del sistema del 1 al 8 Si no entra la secuencia de d gitos correcta ver el mensaje Invalid Base ID identificador de la Base inv lido y escuchar un tono...

Страница 14: ...ica que el Auricular a n est buscando la Base Indicador de intercomunicaci n Se mantiene activado con los n meros de extensi n que actualmente realizan una llamada de intercomunicaci n Por ejemplo 12...

Страница 15: ...ON encendido Est encendida cuando el Auricular est en la Base Parpadea cinco veces cuando se detecta que las pilas est n en el caj n para la pila de repuesto Parpadea r pidamente cuando se detecta que...

Страница 16: ...ara mostrar las 6 opciones del men Despu s use los botones de la NavKey para navegar a la opci n del men que desee Tambi n puede oprimir la tecla de marcado asignada para cada icono consulte la inform...

Страница 17: ...lla para confirmar U oprima la tecla del Cualquier Auricular registrado puede contestar la localizaci n global y entrar al modo de Intercom Para terminar la llamada de intercomunicaci n oprima OFF en...

Страница 18: ...ces que entre el nombre Enter Name Use las teclas de n meros para escribir el nombre Si se equivoca oprima el bot n en la pantalla para borrar Para agregar un espacio en blanco entre caracteres oprima...

Страница 19: ...de timbres u Oprima la NavKey del centro despu s oprima las NavKeys para ir hacia arriba o hacia abajo para escuchar las opciones de timbres Oprima OK para confirmar NOTA Hay 8 tonos de timbre tradici...

Страница 20: ...o en la pantalla Oprima la NavKey para ir hacia arriba o hacia abajo para ver el contenido en orden alfab tico o Puede entrar los primeros caracteres del nombre Se mostrar la concordancia m s cercana...

Страница 21: ...ar despu s entre las correcciones como sean necesarias Oprima el bot n en la pantalla para borrar Cuando termine oprima el bot n SAVE La pantalla mostrar el registro editado C mo borrar los Registros...

Страница 22: ...a la misma vez La pantalla mostrar Are you sure est seguro Si selecciona YES se borrar n todos los registros Si selecciona NO el sistema regresar a la pantalla previa Revisar el Redial remarcado tecla...

Страница 23: ...rectorio Configuraciones usuales Seleccione la que desee reconfigurar La pantalla mostrar Are you sure est seguro Seleccione YES para reconfigurarla Seleccione NO para regresar a la pantalla previa Me...

Страница 24: ...nado la imagen oprima el bot n en la pantalla para establecer la imagen como su fondo de pantalla Recibir un mensaje en la pantalla confirmando Wallpaper Set fondo de pantalla establecido y un sonido...

Страница 25: ...piece a grabar NOTA Si la memoria est llena el Auricular mostrar Clip memory full memoria de fragmentos est llena Oprima el bot n en la pantalla de STOP para detener la grabaci n Despu s de grabar pue...

Страница 26: ...a Vtech en el Internet Para instalar el software haga clic en el icono para Instalar Remover el Software para editar im genes y siga las instrucciones 3 Despu s de que haya terminado el proceso de ins...

Страница 27: ...n de ya sea SET establecer la imagen como el fondo de pantalla o DELETE borrar la imagen que baj Puede tener un total de 14 im genes almacenadas en el directorio de Mis Im genes Puede borrar las im g...

Страница 28: ...ustar el volumen a un nivel c modo para escuchar El mismo procedimiento es usado para la bocina del Auricular el Aud fono y el Altavoz Seleccione el sonido Durante una llamada puede ajustar la calidad...

Страница 29: ...a en espera Para regresar a la llamada oprima la tecla de ON o de SPEAKERPHONE Nota El Auricular mostrar CALL ON HOLD llamada en espera cuando una llamada es colocada en espera Si tiene llamadas nueva...

Страница 30: ...a de la pantalla del Auricular Transferencia de llamadas Se pueden transferir llamadas en el sistema i 5867 de un Auricular a otro Transferencia directa Puede transferir directamente cualquier llamada...

Страница 31: ...abajo hasta encontrar la localidad que desee Oprima la NavKey del centro para confirmar Cuando conteste el Auricular que est timbrando anuncie que hay una llamada activa en espera Oprima OFF en cualq...

Страница 32: ...SET El sistema anuncia la configuraci n actual del reloj NOTA Usted puede oprimir continuamente CHANGE cambiar para avanzar los minutos en incrementos de diez Acerca de los Buzones El sistema para co...

Страница 33: ...ue escuche Now recording grabando seguido por un sonido hable hacia la Base para grabar un anuncio de no m s de 90 segundos de largo 3 Oprima el bot n de PLAY STOP para terminar de grabar El sistema t...

Страница 34: ...ntas veces timbrar el tel fono antes de que el sistema conteste una llamada Con la opci n de Toll Saver ahorrador de cuotas activa el sistema contesta despu s de timbrar dos veces cuando tiene mensaj...

Страница 35: ...ajes nuevos y viejos s lo escuchar los mensajes que no haya escuchado despu s el sistema regresar al modo inactivo Oprima de nuevo la tecla de MAILBOX buz n para escuchar todos los mensajes viejos Bor...

Страница 36: ...ro total de mensajes memorandos en todos los buzones Al estar escuchando mensajes el n mero del mensaje que est escuchando La memoria est llena o el n mero total de mensajes es de 99 Duraci n en segun...

Страница 37: ...your security code por favor entre su c digo de seguridad Entre su c digo de acceso externo FUNCI N Escuchar los mensajes en un buz n Repetir un mensaje Saltar un mensaje Termine Guardar mensajes Bor...

Страница 38: ...ser firme No debe forzar la conexi n Operaci n del aud fono S P E A K E R PHONE 1 DEF 3 MNO 6 GHI 4 WX YZ 9 PQ RS 7 TONE 0OPER JKL 5 TUV 8 ABC 2 OK ON OFF D N U O S 1 DEF 3 MNO 6 GHI 4 WX YZ 9 PQ RS 7...

Страница 39: ...cas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormentas Limpieza de su t...

Страница 40: ...que la Unidad Base pueden causar interferencia Trate de cambiar el electrodom stico o la Unidad Base a otro contacto Hay ruido est tica o una se al d bil cuando se encuentra lejos de la Unidad Base P...

Страница 41: ...co Si la unidad no parece responder normalmente entonces trate de colocar el Auricular en el armaz n Si no parece responder haga lo siguiente en el siguiente orden 1 Desconecte el suministro el ctrico...

Страница 42: ...e la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o...

Страница 43: ...icultades 2 Incluya una prueba v lida de compra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre direcci n completa y c...

Страница 44: ...se aron para brindar una protecci n razonable en contra de la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y...

Страница 45: ...nto autorizado en el Canad designado por el distribuidor Cualquier reparo o alteraci n hechos por el usuario a este equipo o mal funcionamiento del equipo podr a darle a la compa a de telecomunicacion...

Страница 46: ...z n de su llamada antes de colgar Programar probar los n meros de emergencia debe hacerse durante horas no ocupadas tal como temprano en la ma ana o tarde en la noche cuando los servicios de emergenci...

Страница 47: ...de acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 197mm x 53mm x 40mm incluyendo la antena Base 237 mm x 128 mm x 66 mm Especificaciones t cnicas PESO Auricular 162...

Страница 48: ...rio i 5803 i 5807 12 Instalaci n y Registro del Auricular Accesorio 13 Indicadores del Auricular y la Base 14 Iconos del Auricula 14 LEDs del Auricular 15 LEDs de la Base 15 Operaciones b sicas 16 Tec...

Страница 49: ...gurar el reloj 32 Acerca de los Buzones 32 Acerca de los Anuncios 32 Grabe su Anuncio 33 Configuraci n de las funciones del sistema para contestar llamadas 33 Resumen de las funciones 34 C mo Escuchar...

Страница 50: ...n los EE UU por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 200 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 p...

Отзывы:

Нет отзывов