manualshive.com logo in svg

VTech i 5857, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 26 / 56

Поделиться
Скачать
VTech i 5857 Скачать руководство пользователя страница 26

26

Operación básica

Cómo Bajar Imágenes

Baje sus Propias Imágenes

¿Tiene una imagen favorita guardada en su computadora que le gustaría usar como el fondo
de pantalla en el Auricular del sistema

 i 5857

 o para asignarla a uno de los 50 directorios

disponibles? Usando el Software para editar imágenes provisto en el sistema, usted puede
ver y convertir su imagen. Una vez haya seleccionado su archivo y visto su imagen usando
el software, use el cable USB que va incluido para enviar la imagen convertida directamente
al Auricular. El primer paso es instalar el software en su computadora:

Instalación de software (sólo se hace una vez)

1. Coloque el CD con el Software para editar imágenes en su computadora.
2. Verá una ventana que la da tres opciones:

a.Install/Uninstall the Image Editor Software (Instalar/Remover el Software para editar

imágenes).

b.Browse the installation CD (Ver el contenido del CD de la instalación).
c.Visit Vtech on the web (Visitar a Vtech en el Internet).
Para instalar el software, haga clic en el icono para 

Instalar/Remover el Software

para editar imágenes

 

 y siga las instrucciones.

3. Después de que haya terminado el proceso de instalación, encontrará el icono del 

Soft-

ware para editar imágenes

 

 en la pantalla de su computadora. Haga clic en este

icono para trabajar con el Software para editar imágenes.

Cómo Bajar Imágenes

Una vez que haya instalado el software, siga estos pasos para ver y convertir la imagen
que seleccionó.
• Haga clic en el icono de 

OPEN (abrir)

  

open

.Entonces las imágenes en el disco CD-

ROM provisto con el sistema pueden encontrarse automáticamente. O navegue al
directorio donde el archivo con la imagen que desee usar está guardado, y abra el
archivo.

• Verá su imagen mostrada al centro de la pantalla y dentro de la pantalla del teléfono a la

derecha. Puede seleccionar las siguientes opciones para editar su imagen:

- Zoom In (acercarse) y Zoom Out (alejarse)

- Rotate Left (rotar hacia la izquierda) y Rotate Right

(rotar hacia la derecha)

- Adjust Brightness and Contrast

(ajustar brillantez y contraste)

- Adjust Color (ajustar color)

Содержание i 5857

Страница 1: ...ad No instale este aparato donde el cable quede expuesto al paso de las personas 9 Nunca inserte objetos de ning n tipo dentro de las ranuras en la Base o el Auricular ya que podr an tocar puntos con...

Страница 2: ...los alrededores de la fuga 15 S lo coloque el Auricular del tel fono cerca de su o do cuando est en el modo de uso normal ADVERTENCIA Para evitar un posible choque el ctrico s lo use el Cable auxiliar...

Страница 3: ...hacer una llamada en conferencia mientras que las otras dos extensiones restantes pueden usarse para llamadas internas usando la funci n de intercomunicaci n Este manual se ha dise ado para familiariz...

Страница 4: ...telef nica 5 Gu a r pida 6 Soporte para cintur n 7 Manual del usuario 8 Cable Auxiliar de Audio 9 Paquetes de pilas 10 Software para editar im genes CD Rom 11 Cable USB Para comprar paquetes de pilas...

Страница 5: ...Conexi n para Aud fono y Conexi n para cable auxiliar de audio 2 5mm 4 Bot n de la pantalla de selecci n 5 Tecla de On encendido Flash 6 Teclas de marcado 0 9 7 Teclas del Speakerphone altavoz 8 Conex...

Страница 6: ...nea en uso 7 Antena 8 LED de mensajes 9 Bot n de intercomunicaci n 10 Silenciar 11 Redial remarcado 12 Flash interruptor de corte 13 Teclas de marcado 0 9 14 Borrar 15 Conexi n telef nica 16 Conexi n...

Страница 7: ...menzar Configuraci n C mo conectar la corriente a la Unidad Base Enchufe el adaptador de corriente alterna CA en un contacto el ctrico y el conector de corriente directa en la parte posterior de la Un...

Страница 8: ...URICULAR 3 etc Siempre que se instale un paquete de pilas cargado para el Auricular el Auricular iniciar autom ticamente Searching For Base b squeda de la Base si se ha registrado previamente o le ped...

Страница 9: ...endido ON del Auricular Aparecer el icono de tel fono en la pantalla del Auricular y se escuchar el tono de marcado Si no se escucha el tono consulte la secci n titulada En caso de dificultades Selecc...

Страница 10: ...se el modo de Respaldo de Energ a del equipo i 5857 la calidad del audio puede disminuir debido a la poca disponibilidad de corriente el ctrica Instalaci n 1 Abra el cargador de la pila de repuesto op...

Страница 11: ...onexi n telef nica disponible El sistema i 5857 de VTech puede operar hasta 8 auriculares Para pedir Auriculares adicionales del modelo i 5803 o i 5807 llame al departamento de Servicios al cliente de...

Страница 12: ...ar con los polos positivos y negativos alineados con los contactos de carga del compartimiento de la pila 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas desliz ndola hacia arriba 4 Col...

Страница 13: ...ase despu s seleccione Display Base ID La pantalla en la Base mostrar el c digo identificador de 15 d gitos 5 Ingrese el c digo identificador de 15 d gitos de la Base en el Auricular despu s oprima OK...

Страница 14: ...quierda despu s de que el Auricular haya encontrado la Base Indicador de B squeda de la Base Indica que el Auricular a n est buscando la Base Indicador de intercomunicaci n Se mantiene activado con lo...

Страница 15: ...dicador de carga de la pila Cambia de ciclo a bajo medio y alto cuando los paquetes de pilas est n cargando en el compartimiento de la pila de repuesto Descripci n Parpadea para indicar que tiene mens...

Страница 16: ...var dicha opci n del men Intercomunicaci n tecla de marcado 1 Hable entre los Auriculares y la Unidad Base o use para localizar los Auriculares Directorio tecla de marcado 2 Entre y encuentre hasta 50...

Страница 17: ...Auricular a otro Con el icono de Intercom realzado oprima la NavKey del centro o el bot n izquierdo en la pantalla Oprima la NavKey para ir hacia arriba o hacia abajo para navegar hacia el Auricular...

Страница 18: ...ndo espacios en blanco Cuando se pida que entre el nombre Enter Name use las teclas de n meros para escribir el nombre Cada vez que se oprime una tecla en particular se muestran los caracteres en el s...

Страница 19: ...e timbre diferente ni una imagen diferente a este registro del Directorio oprima SAVE guardar ahora NOTA Para que funcione la funci n del timbre diferente se debe suscribir al servicio de Caller ID Si...

Страница 20: ...ar oprima cualquier NavKey El icono del Directorio deber aparecer realzado Oprima la NavKey del centro o el bot n izquierdo en la pantalla Oprima la NavKey para ir hacia arriba o hacia abajo para ver...

Страница 21: ...hacia abajo hasta llegar a la opci n que desee editar despu s entre las correcciones como sean necesarias Oprima el bot n en la pantalla para borrar Cuando termine oprima el bot n SAVE La pantalla mo...

Страница 22: ...la oprima SAVE para guardarlo en el Directorio oprima ON o SPEAKERPHONE para marcar el n mero o DELETE borrar el registro Usted tambi n puede marcar un registro del CID mientras lo est revisando Una v...

Страница 23: ...o Idioma tecla de marcado 5 activado en la f brica en ingl s Esta opci n le permite cambiar los mensajes en la pantalla a ingl s espa ol o franc s Reconfiguraci n tecla de marcado 6 Esta opci n le per...

Страница 24: ...CD ROM 25 Usted puede asignar una imagen como el fondo para la pantalla cuando est inactiva fondo de pantalla y o asignar una imagen espec fica para uno de los directorios de los 50 directorios dispo...

Страница 25: ...dio conecte el enchufe de 3 5mm el lado m s grande en la conexi n para Aud fono de su computadora o fuente de sonido Conecte el enchufe de 2 5mm el lado m s peque o en la conexi n para Aud fono al lad...

Страница 26: ...h on the web Visitar a Vtech en el Internet Para instalar el software haga clic en el icono para Instalar Remover el Software para editar im genes y siga las instrucciones 3 Despu s de que haya termin...

Страница 27: ...e Mis Im genes Tiene la opci n de ya sea SET establecer la imagen como el fondo de pantalla o DELETE borrar la imagen que baj Puede tener un total de 14 im genes guardadas en el directorio de Mis Im g...

Страница 28: ...eros que haya marcado desde ella Oprima REDIAL remarcado El n mero del rengl n superior indica el ltimo n mero marcado Use las teclas de despliegue para realzar el n mero deseado Para marcar oprima SP...

Страница 29: ...re y el n mero han sido guardados en la memoria del Directorio Men de la Unidad Base Con la Unidad Base en el modo inactivo OFF oprima la tecla de men MENU para tener acceso a las siguientes opciones...

Страница 30: ...amadas que reciba Adem s la persona que llama puede bloquear intencionalmente el env o de su nombre y o n mero telef nico C mo Revisar el Caller ID desde la Base Al ir recibiendo nuevos registros de C...

Страница 31: ...Guardar los Registros del CID en la Memoria del Directorio Oprima la tecla del CID despu s SAVE guardar nicamente pueden guardarse en el Directorio los registros del Caller ID consistentes en n meros...

Страница 32: ...rima OK RINGER VOLUME volumen del timbre estar realzado oprima OK Ver un gr fico en la pantalla de la Base indicando la configuraci n actual del volumen Oprima el bot n en la pantalla para bajar el vo...

Страница 33: ...encontrar TONE PULSE Oprima OK Seleccione TONE tono o PULSE pulso Oprima OK para confirmar su selecci n Contraste Puede ajustar el contraste de la pantalla de LCD de la Unidad Base al nivel m s c modo...

Страница 34: ...I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 0 NOTA Cada Auricular y la Unidad Base del sistema pueden guardar nombres y n meros en memoria indep...

Страница 35: ...rio est lleno y regresar a la pantalla del modo inactivo sin guardar el registro Para buscar y marcar un n mero nombre Comenzando en la pantalla del modo inactivo oprima el bot n en la pantalla MEM pa...

Страница 36: ...ser borrado y el siguiente registro en el directorio ser mostrado Para borrar todos los registros en la memoria del Directorio oprima ALL La pantalla mostrar ARE YOU SURE est seguro Para confirmar el...

Страница 37: ...editar y corrija lo que sea necesario Oprima MORE m s para tener acceso a las funciones de DEL borrar BACK retroceder y PAUSE SPACE pausa espacio Cuando termine oprima el bot n SAVE Para salir sin gua...

Страница 38: ...ara terminar su llamada Desde la Unidad Base Oprima SPEAKERPHONE Marque el n mero telef nico o Marque primero el n mero telef nico despu s oprima SPEAKERPHONE Oprima SPEAKERPHONE para terminar su llam...

Страница 39: ...z de la Base Durante una llamada activa simplemente oprima las teclas del volumen o para ajustar el volumen del Altavoz Seleccione el sonido S lo en el Auricular Durante una llamada puede ajustar la c...

Страница 40: ...HOLD s lo se mostrar alternamente Una H se mostrar para recordarle que tiene una llamada en espera Si una llamada permanece en espera durante 5 minutos el Auricular del sistema i 5857 timbrar para re...

Страница 41: ...ares por favor consulte el Men del Auricular Intercom Operaci n del Altavoz del Auricular El Auricular del sistema i 5857 tiene un altavoz integrado para su funcionamiento a manos libres Esta funci n...

Страница 42: ...gue para ir a la localidad deseada despu s oprima la NavKey del centro El Auricular que timbre puede contestar la llamada transferida como si fuese una llamada entrante Transferencia anunciada Realice...

Страница 43: ...prar un Auricular llame al departamento de Servicios al cliente de VTech al tel fono 1 800 595 9511 Una vez que ya cuente con un aud fono compatible de 2 5mm localice la conexi n para el aud fono en e...

Страница 44: ...as tormentas el ctricas en ocasiones pueden provocar sobretensiones da inas para los equipos electr nicos Por su propia seguridad tenga precauci n cuando use dispositivos el ctricos durante las tormen...

Страница 45: ...se han cargado apropiadamente las pilas Si recibe un mensaje o indicador de LOW BATTERY pila baja debe cargar el paquete de pilas No hay tono de marcado Trate primero todas las sugerencias anteriores...

Страница 46: ...nder haga lo siguiente en el siguiente orden 1 Desconecte el suministro el ctrico de la Base 2 Desconecte la pila del Auricular y el paquete de pilas de repuesto si aplicase 3 Espere unos minutos 4 Co...

Страница 47: ...e la fecha de compra si nosotros reparamos o reponemos un Producto con Materiales Defectuosos bajo los t rminos de esta garant a limitada Esta garant a limitada tambi n aplica a Productos reparados o...

Страница 48: ...icultades 2 Incluya una prueba v lida de compra factura de venta identificando el Producto comprado modelo del Producto y la fecha o la factura de la compra y 3 Provea su nombre direcci n completa y c...

Страница 49: ...ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas a las...

Страница 50: ...con L neas telef nicas de monedas ni con L neas colectivas Si tiene equipo de alarma especialmente alambrado que est conectado a su l nea telef nica aseg rese que la conexi n de este equipo no incapac...

Страница 51: ...puede consistir de cualquier combinaci n de dispositivos sujeta s lo al requisito que la suma de los n meros de equivalencia de timbrado de todos los dispositivos no exceda de cinco Antes de instalar...

Страница 52: ...i n real puede variar de acuerdo con las condiciones ambientales y el tiempo de uso DIMENSIONES Auricular 197mm x 53mm x 40mm incluyendo la antena Base 230 mm x 130 mm x 65 mm PESO Auricular 164 gramo...

Страница 53: ...uricular 16 Tecla de navegaci n NavKey 16 Atajos del Men 16 Men Principal 16 Bot n de intercomunicaci n 17 Directorio 18 C mo Agregar Registros al Directorio 18 C mo Buscar y Marcar los Registros del...

Страница 54: ...peraci n del Auricular y de la Base 38 Para hacer llamadas 38 Contestar llamadas 38 Volumen del Auricular 39 Volumen del Altavoz de la Base 39 Seleccione el sonido 39 Funci n de silenciamiento 40 Func...

Страница 55: ...rg a Cargador de la pila de repuesto 10 Funci n Flash interruptor de corte 40 Garant a 47 Idioma 33 Imagen del fondo de pantalla Configurar Borrar 24 Indicador de l nea en uso 41 Instalaci n y Registr...

Страница 56: ...por VTech Communications Inc Beaverton Oregon 97008 Distribuido en el Canad por VTech Telecommunications Canada Ltd 7671 Alderbridge Way Richmond B C V6X 1Z9 Propiedad literaria 2004 para VTECH TELECO...

Отзывы:

Нет отзывов