background image

9

3. Positionner 

P’tit galop

 sur la bascule 

unifiée comme indiqué sur l’image.

4.  Insérer les deux vis en plastique à 

l’avant et à l’arrière du poney. Tourner 

les vis dans le sens des aiguilles d’une 

montre. Vous entendrez un « clic » qui 

indiquera que les vis sont bien insérées.

5.  Insérer les deux poignées de chaque 

côté de la tête du poney. Vous 

entendrez un « clic » qui indiquera que 

les poignées sont bien attachées. 

Transformation : du cheval à bascule au porteur

6.  Déplacer le verrou vers la droite et le maintenir dans cette position 

comme indiqué sur l’image. Parallèlement, tourner les vis en 

plastique dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirer 

le corps du poney, puis retourner la base afin que les roues se 

retrouvent au niveau du sol. Insérer à nouveau les deux vis en 

plastique en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. 

A

SSEMBLA

GE

Содержание Gallop & Rock Learning Pony

Страница 1: ...Gallop Rock Learning PonyTM User s Manual 2016 VTech Printed in China 91 003259 012 CN ...

Страница 2: ...a ...

Страница 3: ...nyTM The Gallop Rock Learning PonyTM easily transforms from a rocker to a ride on The two chunky handles are easy for toddlers to grasp when riding on the pony Press one of the three light up buttons to learn about colors and animals and hear playful songs and imaginative phrases Rocking or riding on the pony triggers the motion sensor and responds with fun melodies and sounds ...

Страница 4: ...S PACKAGE One user s manual One sheet of labels Included In This Package Two rockers One front link bracket Two handles One back link bracket One Gallop Rock Learning PonyTM Four wheels Two plastic screws 8 small screws ...

Страница 5: ...he unit Use a screwdriver to loosen the screw 3 Install 2 new AAA AM 4 LR03 batteries following the diagram inside the battery box The use of new alkaline batteries is recommended for maximum performance 4 Replace the battery cover and tighten the screw to secure BATTERY NOTICE Use new alkaline batteries for maximum performance Use only batteries of the same or equivalent type as recommended Do no...

Страница 6: ...e VTech Gallop Rock Learning PonyTM safety comes first Adult assembly required Not to be used by children over 36 months Insufficient strength 20kg Max Protective equipment should be worn Not to be used in traffic This package contains 8 small screws For your child s safety do not let your child play with the toy until it is fully assembled Regularly check if the 8 screws are securely tightened to...

Страница 7: ...7 Label Instructions Pleasestickthelabelstotheponysecurelyasindictedbelow ...

Страница 8: ... bracket into the inside of the rockers Secure the brackets to the rockers with the small screws provided 3 Insert the Gallop Rock Learning PonyTM onto the support brackets as shown 4 Insert the two plastic screws into the holes in the front link and back link brackets Turn the screws clockwise to secure You will hear the locks click into place to indicate they are attached securely Assembly Instr...

Страница 9: ...n the screws counter clockwise Remove the rocker panel and turn it over so the wheels are on the ground Re insert the two plastic screws into the holes in the front link and back link brackets Turn the screws clockwise to secure PRODUCT FEATURES 1 ON OFF MODE SELECTOR SWITCH To turn the unit ON slide the ON OFF MODE SELECTOR SWITCH to the LEARNING MUSIC MODE or the ADVENTURE MODE position To turn ...

Страница 10: ...unit repeatedly powers down quickly we suggest changing the batteries ACTIVITIES 1 Slide the on off mode selector switch to turn the unit on You will hear a playful song and a friendly phrase The lights will flash with the sounds 2 Press the light up buttons to learn about colors and animals and hear fun songs and music in the Learning Music Mode In the Adventure Mode you will hear playful phrases...

Страница 11: ...es In the Adventure Mode you will hear a variety of fun sounds The lights will flash with the sounds The faster you ride the faster the lights will flash MELODY LIST 1 Pop Goes the Weasel 2 Ring Around the Rosy 3 Old MacDonald 4 Farmer in the Dell 5 Sailing Sailing 6 Down by the Riverside 7 Oh Susanna 8 Bear Went Over the Mountain 9 Yankee Doodle 10 Polly Wolly Doodle 11 She ll Be Coming Round the...

Страница 12: ...on an adventure We are trotting on the sandy ground We are at the beach SONG 5 Hop into the saddle hold on tight I m ready to ride CARE MAINTENANCE 1 Keep the unit clean by wiping with a slightly damp cloth 2 Keep the unit out of direct sunlight and away from any direct heat source 3 Remove the batteries when the unit is not in use for an extended period of time 4 Do not drop the unit on hard surf...

Страница 13: ...epresentative will be happy to help you For information on this product s warranty please call VTech 1 800 521 2010 in the U S or 1 877 352 8697 in Canada IMPORTANT NOTE Creating and developing VTech Infant Learning products is accompanied by a responsibility that we at VTech take very seriously We make every effort to ensure the accuracy of the information which forms the value of our products Ho...

Страница 14: ...ur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment in...

Страница 15: ...91 003259 012 P tit galop mon poney basculo CN 2016 VTech Imprimé en Chine Tous droits réservés Manuel d utilisation ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...cquérir P tit galop mon poney basculo de VTech Félicitations Avec P tit galop mon poney basculo votre enfant part à l aventure Il fait le plein de découvertes grâce aux modes Apprentissage musique et Aventure tout en développant sa motricité Magique P tit galop se transforme afin de devenir un cheval à bascule ou un porteur INTRODUCTION ...

Страница 18: ...l d utilisation Une planche d autocollants Un bon de garantie 2 bascules Un support de liaison avant 2 poignées Un support de liaison arrière 2 vis en plastique 8 petites vis P tit galop mon poney basculo 4 Roues CONTENU DE LA BOÎTE ...

Страница 19: ...ging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety NOTE Please keep this user s manual as it contains important information 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d insérer les piles s assurer que le jouet est éteint 2 Ouvrir le compartiment à piles situé derrière le produit à l aide d un tournevis 3 Insérer 2 piles LR03 AAA en respectant le sch...

Страница 20: ...ccumulateurs endommagés Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolongée Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de rech...

Страница 21: ... la sécurité de votre enfant ne pas le laisser jouer avec P tit galop mon poney basculo avant que toutes les pièces ne soient assemblées Ce jouet doit être utilisé dans un endroit sécurisé par exemple en intérieur ou dans un jardin privé sur des surfaces planes et à l écart de dangers potentiels tels que les véhicules les escaliers les points d eau etc Ne pas utiliser sur les trottoirs ni sur la v...

Страница 22: ...1 Insérer les 4 roues dans les trous prévus à cet effet comme indiqué sur l image Vous entendrez un clic qui indiquera que les roues sont bien attachées 2 Assembler les deux bascules grâce aux supports de liaison avant et arrière Fixer le tout à l aide des petites vis fournies ASSEMBLAGE ...

Страница 23: ...du poney Vous entendrez un clic qui indiquera que les poignées sont bien attachées Transformation du cheval à bascule au porteur 6 Déplacer le verrou vers la droite et le maintenir dans cette position comme indiqué sur l image Parallèlement tourner les vis en plastique dans le sens inverse des aiguilles d une montre Retirer le corps du poney puis retourner la base afin que les roues se retrouvent ...

Страница 24: ...Arrêt 2 RÉGLAGE DU VOLUME SONORE Pour ajuster le volume déplacer le curseur Volume sur Volume faible ou Volume fort 3 ARRÊT AUTOMATIQUE Si le jouet n est pas activé pendant quelques secondes P tit galop mon poney basculo s éteint automatiquement Pour le réactiver il suffit d appuyer sur n importe quel bouton ou de tourner le disque Note si le jouet s éteint régulièrement ou si l intensité lumineus...

Страница 25: ...ouveaux lieux et écouter de la musique selon le mode sélectionné Lorsqu une mélodie est jouée appuyer sur les boutons lumineux permet de l écouter note par note 3 Tourner le disque pour entendre des phrases ou des sons amusants selon le mode sélectionné Tourner le disque permet également d exercer sa motricité 4 Un détecteur de mouvement permet de déclencher des phrases et des sons réalistes lorsq...

Страница 26: ...ilomètre à pied 14 Vent frais 15 Une souris verte 6 PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 sur l air de Elle descend de la montagne à cheval Elle descend de la montagne à cheval Elle descend de la montagne à cheval Elle descend de la montagne elle descend de la montagne Elle descend de la montagne à cheval Chanson 2 sur l air de Jean petit qui danse Partons à l aventure découvrons les environs Lancés à vi...

Страница 27: ...hanson 7 sur l air de Il était un petit navire Mon ami grimpe sur mon dos Et partons ensemble au galop Nous allons à à à la découverte De mes amis les les les animaux hey ho hey ho 7 ENTRETIEN Ne pas mettre le jouet dans une machine à laver P tit galop mon poney basculo est lavable uniquement en surface Pour nettoyer P tit galop mon poney basculo utiliser un linge légèrement humide Ne pas utiliser...

Страница 28: ...re résolu à l aide de ce manuel ou pour toute question ou suggestion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons à contacter notre service consommateurs Par téléphone numéro Indigo 0 820 06 3000 Via notre site Internet www vtech jouets com Rubrique Assistance Pour le Canada Tél 1 877 352 8697 SERVICE CONSOMMATEURS ...

Отзывы: