VTech CL81114/CL81214/CL82114/CL82214 Скачать руководство пользователя страница 29

24

Appendix

For C-UL compliance

Remplacez les piles uniquement tel que décrit dans votre guide d’utilisation 

(pages 6-7). N’incinérez pas et ne percez pas les piles — elles contiennent des 

produits chimiques caustiques.
L’adaptateur de courant est conçu pour être orienté verticalement ou installé 

sur le plancher. Les broches ne sont pas conçues pour se maintenir en place 

si la fiche est branchée dans une prise de courant au plafond, sous la table ou 

sous une armoire.

MISES EN GARDE:

N’utilisez seulement l’adaptateur inclus avec ce produit. Pour obtenir une pièce 
de rechange, visitez notre site Web au 

www.telephones.att.com

 

ou composez le 

1-800-222-3111

. Au Canada, composez le  

1-866-288-4268

.

N’utilisez que la pile de rechargeable incluse ou une pile de rechange (modèle 

BT183342/BT283342). Pour commander, visitez notre site Web  

www.telephones.att.com

 ou composez le 

1-800-222-3111

Au Canada, composez le 

1-866-288-4268

.

Afin de prévenir les risques d’incendie ou d’explosion de la pile, replacez la pile 
avec une pile du même type. Jetez les piles épuisées en respectant les instructions.

Spécifiquement en rapport avec les téléphones sans fil

Confidentialité : Les mêmes caractéristiques qui rendent les téléphones sans fil 

si pratiques créent également des restrictions. Les appels téléphoniques sont 

transmis entre le socle du téléphone et le combiné par le biais d’ondes radio, et 

il se peut que vos conversations téléphoniques soient interceptées par d’autres 

équipements de réception d’ondes radio au sein de la portée du téléphone sans fil. 

Pour cette raison, vous ne devez pas considérer les conversations sur un téléphone 

sans fil comme étant aussi confidentielles que celles d’un téléphone à cordon.
Alimentation électrique : La base de ce téléphone sans fil doit être branchée à 

une prise de courant électrique fonctionnelle. La prise électrique ne doit pas être 

contrôlée par un interrupteur mural. Les appels ne peuvent pas être effectués à 

partir du combiné si la base n’est pas branchée, si elle est hors fonction ou si le 

courant électrique est coupé.
Interférences potentielles aux téléviseurs : Certains téléphones sans fil 

fonctionnent sur des fréquences pouvant causer des interférences aux téléviseurs 

et magnétoscopes. Pour réduire ou prévenir de tels parasites, ne pas déposer 

la base du téléphone sans fil à proximité d’un téléviseur ou magnétoscope, ni 

directement sur celui-ci. Si votre téléviseur affiche des interférences, éloignez le 

téléphone sans fil de celui-ci afin de réduire les parasites. 
Piles rechargeables : Ce produit comporte des piles rechargeables à l’hydrure 

métallique de nickel. Usez de prudence lorsque vous manipulez de telles piles 

et veillez à ne pas les court-circuiter avec des matériaux conducteurs, tels que 

des bagues, bracelets et clés. La pile ou le conducteur peut surchauffer et vous 
brûler. Respectez la polarité adéquate entre les piles et le chargeur de piles.

Содержание CL81114/CL81214/CL82114/CL82214

Страница 1: ...User s manual CL80114 DECT 6 0 expansion handset for use with AT T models CL81114 CL81214 CL82114 CL82214 CL82314 CL82364 CL82414 CL82464 CL82514 CL83114 CL83214 CL83314 CL83364 CL83414 CL83464...

Страница 2: ...e date Place of purchase Both the model and serial numbers of your AT T product can be found on the bottom of the telephone base Save your sales receipt and original packaging in case it is necessary...

Страница 3: ...d Battery compartment cover User s manual User s manual CL80114 DECT 6 0 expansion handset for use with AT T models CL81114 CL81214 CL82114 CL82214 CL82314 CL82364 CL82414 CL82464 CL82514 CL83114 CL83...

Страница 4: ...dsets from your telephone base 11 Appendix Troubleshooting 12 Maintenance 20 Important safety information 21 Safety information 21 Especially about cordless telephones 22 Precautions for users of impl...

Страница 5: ...1 800 222 3111 In Canada dial 1 866 288 4268 Avoid placing the telephone base and charger too close to Communication devices such as television sets VCRs or other cordless telephones Excessive heat so...

Страница 6: ...olume for models with built in answering system only SPEAKER Press to make or answer a call using the speakerphone TONE a A Press to switch to tone dialing temporarily during a call if you have pulse...

Страница 7: ...ng OFF CANCEL During a call press to hang up While in a menu press to cancel an operation back up to the previous menu or exit the menu display or press and hold this button to exit to idle mode Press...

Страница 8: ...Play messages Answering sys Directory Caller ID log Call block Intercom Ringers Set date time Settings Web address Using menus Press MENU SELECT to show the menu Press qCID or pDIR to scroll through...

Страница 9: ...a dial 1 866 288 4268 2 The power adapter is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position The prongs are not designed to hold the plug in place if it is plugged into a ceili...

Страница 10: ...or at least 30 minutes to give the handset enough charge to use the telephone for a short time The following table summarizes the battery charge indicators and actions to take Getting started Battery...

Страница 11: ...in the telephone base or charger The CHARGE light on the handset is on during charging CHARGE light T B a tt e ry P a B T 1 6 2 3 4 2 B W A R N IN G A V D O N O T B U R N O N E P A S IN C IN R E R M...

Страница 12: ...possible leakage Battery installation and charging After you install your telephone or power returns following a power outage the handset will prompt you to set the date and time After that it will p...

Страница 13: ...on handsets show To register HS see manual Register a handset to your telephone base 1 Before you begin registration make sure the handset is out of the telephone base or charger and shows To register...

Страница 14: ...d hold HANDSET LOCATOR for about five seconds Then release the button after the IN USE light turns on 2 On the handset press QUIET pound key immediately and the screen shows Registering Please wait 3...

Страница 15: ...d HANDSET LOCATOR on the telephone base for about ten seconds until the IN USE light starts to flash Release HANDSET LOCATOR 3 Immediately press HANDSET LOCATOR again while the IN USE light is still f...

Страница 16: ...r optimum daily performance return the cordless handset to the telephone base or charger when not in use If the battery is depleted it might take approximately 30 minutes to charge the handset before...

Страница 17: ...to not dial out properly If you cannot eliminate the background noise try muting the cordless handset before dialing or dialing from another room with less background noise If other phones in your hom...

Страница 18: ...ssible from these types of electronic devices The batteries do not hold a charge If the cordless handset is in the telephone base or charger and the charge light is not on refer to The charge light is...

Страница 19: ...ss phone Try installing your phone as far away as possible from these types of electronic devices Do not install this phone near a microwave oven or on the same electrical outlet You might experience...

Страница 20: ...simultaneously Try unplugging some of the other phones The layout of your home or office might be limiting the operating range Try moving the telephone base to another location preferably on an upper...

Страница 21: ...ve your telephone base to a higher location The phone might have better reception when installed in a high area If other phones in your home are having the same problem contact your telephone service...

Страница 22: ...ork Make sure your computer is powered on Make sure your Internet connection is working properly Make sure that the software is installed and running for your nontraditional telephone service Make sur...

Страница 23: ...don t know how to change it back to English Press MENU SELECT in idle mode Enter 364 using the dialing keys You hear a confirmation tone Common cure for electronic equipment If the telephone does not...

Страница 24: ...l storms can sometimes cause power surges harmful to electronic equipment For your own safety take caution when using electric appliances during storms Cleaning your telephone Your telephone has a dur...

Страница 25: ...lation industrial gases cleaning solvents gasoline vapors etc a leak of natural gas etc Do not use this product near water or when you are wet For example do not use it in a wet basement or shower or...

Страница 26: ...ephones Electrical power The telephone base of this cordless telephone must be connected to a working electrical outlet which is not controlled by a wall switch Calls cannot be made from the handset i...

Страница 27: ...ecommends to physicians that Pacemaker patients Should keep wireless telephones at least six inches from the pacemaker Should NOT place wireless telephones directly over the pacemaker such as in a bre...

Страница 28: ...ation de gaz inflammables ou ignifuges moins de se trouver dans un endroit o la ventilation est ad quate Une flamm che dans de tels environnements pourrait provoquer une explosion De tels environnemen...

Страница 29: ...combin par le biais d ondes radio et il se peut que vos conversations t l phoniques soient intercept es par d autres quipements de r ception d ondes radio au sein de la port e du t l phone sans fil Po...

Страница 30: ...f rences entre les t l phones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implant s dans l organisme Appuy e par l Administration des aliments et drogues FDA des tats unis la firme WTR recommand...

Страница 31: ...sure the connection of this equipment does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable the alarm equipment consult your telephone service provider or a qualified ins...

Страница 32: ...one The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met The Ringer Equivalence Number REN for this terminal equipment is...

Страница 33: ...o which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compl...

Страница 34: ...telephone base power adapter from the power outlet Make sure all handsets are plugged with charged batteries before proceeding 2 While you press and hold HANDSET LOCATOR plug the telephone base power...

Страница 35: ...lacement parts If the manufacturer chooses to replace the PRODUCT they may replace it with a new or refurbished PRODUCT of the same or similar design The manufacturer will retain defective parts modul...

Страница 36: ...law you assume the risk of loss or damage during transit and transportation and are responsible for delivery or handling charges incurred in the transport of the PRODUCT s to the service location The...

Страница 37: ...vince to province Limitations Implied warranties including those of fitness for a particular purpose and merchantability an unwritten warranty that the PRODUCT is fit for ordinary use are limited to o...

Страница 38: ...maximum power allowed by the Federal Communications Commission FCC Even so this handset and telephone base can communicate over a certain distance which can vary with the locations of the telephone b...

Страница 39: ...rphone The simulated full duplex speakerphone on your handset allows both ends of a call to speak and be heard at the same time Optimal performance is subject to external factors and individual usage...

Страница 40: ...logo are trademarks of AT T Intellectual Property licensed to Advanced American Telephones San Antonio TX 78219 RBRC and 1 800 8 BATTERY are registered trademarks of the Rechargeable Battery Recycling...

Отзывы: