VTech 601565 Скачать руководство пользователя страница 3

3

CONTENU DE LA BOÎTE

INCLUDED IN THIS PACKAGE 

• 

Imagier interactif et bilingue

•  Ce manuel d’utilisation

• 

Interactive bilingual activity pad

•  This instruction manual

ATTENTION :

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d’emballage 

tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. 

Ils ne font pas partie du jouet.

NOTE :

 il est conseillé de conserver ce manuel d’utilisation car il comporte des 

informations importantes.

WARNING :

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging locks, removable 

tags, cable ties and packaging screws are not part of this toy, and should be 

discarded for your child’s safety.

NOTE : 

Please keep this user’s manual as it contains important information.

Pour retirer le jouet de la boîte :

  

   Tourner l’attache permettant de fixer le jouet à sa boîte dans le sens inverse 

des aiguilles d’une montre.

  

  Retirer et jeter l’attache en plastique.

Unlock the packaging locks:

  

   Rotate the packaging lock 90 degrees  

counterclockwise.

  

  Pull out the packaging lock and discard.

Содержание 601565

Страница 1: ...601565 Manuel d utilisation Instruction manual Imagier interactif et bilingue Interactive bilingual activity pad...

Страница 2: ...nteractif et bilingue f licitations Avec cet imagier interactif et 100 bilingue votre tout petit d couvre 100 mots de vocabulaire en fran ais et en anglais C est parti pour apprendre en s amusant Than...

Страница 3: ...lisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks removable tags cable ties and packaging screws are not part of this toy...

Страница 4: ...h ma qui se trouve dans le compartiment piles 4 Refermer soigneusement le couvercle du compartiment piles et s assurer que la vis est bien serr e BATTERY INSTALLATION 1 Make sure the unit is turned OF...

Страница 5: ...on utilisation prolong e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doiv...

Страница 6: ...La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles us...

Страница 7: ...n anglais 3 S lection langue Fran ais Anglais Cet imagier interactif est 100 bilingue Positionner le curseur gauche pour jouer en fran ais ou droite pour jouer en anglais 4 S lection du mode de jeu Bo...

Страница 8: ...glish or in French 3 Language switch English French Slide the Language Switch to hear the book in English or in French 4 Mode switch Slide the Mode Switch to choose Word Mode Fun Facts Mode or Fun Sou...

Страница 9: ...e des informations 3 Mode Sons amusants Positionner le bouton de s lection du mode de jeu en bas pour acc der au mode Sons amusants Dans ce mode votre tout petit touche les images des pages interactiv...

Страница 10: ...son sur les mots en anglais Some of my favourite words are trois mots sont tir s au sort par le programme I love words LYRICS Song in French Petits coliers Nous les Petits coliers On adore apprendre e...

Страница 11: ...ean by wiping it with a slightly damp cloth 2 Keep the unit out of direct sunlight and away from direct heat sources 3 Remove the batteries when the unit is not in use for an extended period of time 4...

Страница 12: ...adh sifs feuilles de plastique attaches tiquettes cordons et vis d emballage Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations impor...

Отзывы: