7
Revisionsklappe:
Im Mittelblock ist eine Revisions-
klappe
(39)
integriert, die einen Zugang zur innen-
liegenden Verkabelung ermöglicht. Die Klappe ist mit
Magneten befestigt und kann leicht von unten
abgenommen werden.
Adjustment flap:
The centre block contains an adjust-
ment flap
(39)
that makes it possible to access the in-
ternal cabling. The flap is held in place by magnets and
is easy to remove from below.
Verkabelung:
Zur Verkabelung (USB, HDMI, CAT) kön-
nen die integrierten Steckdosenleisten
(40)
von innen
entfernt werden. Drücken Sie hierzu die Halteklammern
(41)
an den Enden der Steckdosenleiste zusammen und
ziehen dann die Steckdosenleiste nach innen.
Cabling:
The integrated socket strips
(40)
can be re-
moved from the inside for cabling purposes (USB, HDMI,
CAT). To do this, press the retaining clamps
(41)
at the
ends pf the socket strip together and then pull the
socket strip inwards.
Montieren eines Monitors
: Zum Montieren eines Bild-
schirms am dafür vorgesehenen Monitorhalter
(42)
,
folgen Sie bitte den Anweisungen der beiliegenden Be-
dienanleitung des Herstellers.
Mounting a monitor:
To mount a screen at the moni-
tor holder available for this purpose
(42),
please follow
the instructions in the enclosed manufacturer’s Operat-
ing Instructions.
DE
EN
DE
EN
DE
EN
2. Bedienung und weitere Funktionen
Assembling the Vis-a-Vis seating group
2.1
2.2
(39)
(40)
(41)
(41)
2.3
(42)
Содержание Vis-a-Vis Lounge Series
Страница 8: ...8 ...
