VR46 VREQH2 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

4. メンテナンスとケア

ヘルメットを水と中性石鹸で洗浄します。
ヘルメットのクリーニングに別の物質を使用しないでください。腐食性

物質と接触すると、肉眼では見えない損傷を引き起こす可能性があり

ます。
これらの物質にさらされた場合は、ヘルメットを使用しないでください。
ヘルメットを 140 F (60 ° C) を超える高温にさらさないでください。

ヘルメットを長時間太陽にさらさないでください。ヘルメットを熱源に

接触させたり、熱源の近くにさらしたりしないでください。
ヘルメットの予想寿命は、製造日から 3 年です。

VR46 レーシングア

パレル有限会社

は、この期間が経過したらヘルメットを交換することを

お勧めします。いずれにせよ、ヘルメットに明らかな摩耗の兆候が見ら

れる場合、または衝撃や怪我を負った場合は、ヘルメットを交換する必

要があります。
日光にさらされたり、不適切な取り扱いや保管が行われたりした場合、

ヘルメットの耐用年数は 3 年未満になることがあります。

5. お問い合わせ

VR46 レーシングアパレル有限会社

登録所在地:

Fratelli Rosselli 通り, 46 - 61121 ペーザロ (PU) - イタリア

運営本部:

Pio La Torre 通り, 1 - 61010 タヴッリア (PU) - イタリア

電話 +39 0721 1776046 - F. +39 0721 1776058

[email protected]

6. 適合宣言

適合宣言はウェブサイトで入手できます

www.vrequipment.com

Содержание VREQH2

Страница 1: ...i del Regolamento 2016 425 da parte dell ente di certifica zione CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI Italia INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 3 2 AVVERTENZE 4 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 5 3...

Страница 2: ...o al volto Qualsiasi elemento posto tra la testa e il casco pu ridurre il livello di protezione Cappelli sciarpe fermacapelli e qualsiasi altro ele mento presente sotto il casco pu provocare lo spost...

Страница 3: ...to di cuscinetti protettivi rimovibili tramite feltro posi zionatiinternamentenellapartesuperiore anterioreeposteriore ed in corrispondenza del cinturino sottogola 3 1 Componenti del casco Calotta est...

Страница 4: ...ne Prima di indossare il casco assicurarsi che le cinghie siano tese in maniera uniforme e che siano inserite correttamente nelle fibbie di chiusura Con il cinturino sottomento aperto posizionare il c...

Страница 5: ...tramite il sistema di regolazione occipitale a ruota Lo scopo della regolazione quello di adattare il casco all utiliz zatore Una mancata o scorretta regolazione pu determinare una man cata protezione...

Страница 6: ...nni non visibili ad occhio nudo Non utilizzare il casco se esposto a tali sostanze Non esporre il casco a temperature elevate maggiori di 140 F 60 C non esporre il casco al sole perperiodi di tempo pr...

Страница 7: ...been certified as Category II Personal Protective Equipment pursuant to Regulation 2016 425 by the certification body CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI Italy CONTENTS 1 GENERAL INFORMAT...

Страница 8: ...ainst injuries to the spine neck or face Anything that is placed between the head and the helmet may re duce the level of protection Hats scarves hairclips orotheritems present under the helmet may ca...

Страница 9: ...entilation The helmet is equipped with removable felt pads positioned internally at the top front and rear and on the chin strap 3 1 Helmet components Outer shell Adjustment system Visor Inner shell M...

Страница 10: ...nging the adjustment Before putting on the helmet make sure that the straps are evenly tightened and that they are properly engaged in the buckles With the chin strap open place the helmet over your h...

Страница 11: ...using the wheel at the back of the helmet The purpose of the adjustment is to adapt the helmet to the we arer Failure to adjust the helmet orincorrect adjustment can lead to a lack of protection in t...

Страница 12: ...tances may cause damage not visible to the naked eye Donotusethehelmetifithasbeenexposedtothesesubstances Do not expose the helmet to high temperatures greater than 140 F 60 C do not expose the helmet...

Страница 13: ...conform ment au R glement 2016 425 par l organisme de certification CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI Italie TABLE DES MATI RES 1 INFORMATIONS G N RALES 15 2 AVERTISSEMENTS 16 3 DESCRI...

Страница 14: ...e au cou ou au visage Tout l ment plac entre la t te et le casque peut r duire le niveau de protection Les chapeaux charpes attaches de cheveux et tout au tre l ment pr sent sous le casque peuvent pro...

Страница 15: ...ue Le casque est quip de coussinets de protection amovibles en feutre positionn s l int rieurdanslapartiesup rieure l avantet l arri re et au niveau de la jugulaire 3 1 Composants du casque Coque exte...

Страница 16: ...le casque sans en modifier le r glage Avant de porter le casque s assurer que les sangles sont tendues uniform ment et qu elles sont correctement ins r es dans les boucles de fermeture Avec la sangle...

Страница 17: ...e syst me de r glage occipital roue Le but du r glage est d adapter le casque l utilisateur Un d faut ou un mauvais r glage peut entra ner un manque de protection en cas d impact Le r glage se fait en...

Страница 18: ...des dommages invisibles l il nu Ne pas utiliser le casque s il est expos de telles substances Ne pas exposer le casque des temp ratures lev es sup rieures 60 C 140 F ne pas exposer le casque au solei...

Страница 19: ...tzausr stung der Kategorie II gem der Verordnung 2016 425 zertifiziert CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI Italien INHALT 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 21 2 WARNHINWEISE 22 3 PRODUKTBESCHREI...

Страница 20: ...zwischen Kopf und Helm eingef gt werden k nnen das Schutzniveau verringern H te Schals Haarspangen und andere Gegenst nde die unterdem Helm getragen werden k nnen dazu f hren dass sich der Helm im Fa...

Страница 21: ...he Atmungsaktivit t des Helms Der Helm ist mit herausnehmbaren Schutzpolstern ausgestattet die durch Filz innen an der Oberseite vorne und hinten sowie am Kinnriemen aufgearbeitet wurden 3 1 Komponent...

Страница 22: ...n ohne die Einstellung zu ver ndern Stellen Sie vor dem Tragen des Helms sicher dass die Riemen gleichm ig gespannt und korrekt in die Schnallen eingelegt sind Setzen Sie den Helm mit ge ffnetem Kinnr...

Страница 23: ...ist es den Helm an den Benutzer anzu passen Sollte der Helm falsch oder gar nicht eingestellt werden ist kein dauerhafter Schutz bei einem Aufprall gegeben Die Einstellung erfolgt durch Drehen des Re...

Страница 24: ...die mit blo em Auge nicht sichtbar sind Verwenden Sie den Helm nicht wenn er mit derartigen Substanzen in Ber hrung gekommen ist Setzen Sie den Helm nicht hohen Temperaturen von mehrals 140 F 60 C aus...

Страница 25: ...n Personal de Categor a II de acuerdo con el Reglamento 2016 425 por el organismo de cer tificaci n CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI Italia NDICE 1 INFORMACI N GENERAL 27 2 ADVERTENCIA...

Страница 26: ...l el cuello o la cara Cualquier elemento colocado entre la cabeza y el casco puede re ducirel nivel de protecci n Los sombreros bufandas pinzas para el pelo y cualquier otro elemento presente bajo el...

Страница 27: ...El casco est equipado con almohadillas de fieltro extra bles coloca das internamente en la parte superior delantera y trasera as como en la barbilla 3 1 Componentes del casco Calota externa Sistema d...

Страница 28: ...el casco sin alterar su posici n Antes de ponerse el casco aseg rese de que las correas est n tensadas uniformemente y que est n correctamente insertadas en las hebillas Conlacorreadelabarbillaabierta...

Страница 29: ...a de ajuste occipital con rueda El objetivo del ajuste es adaptar el casco al usuario No ajustar el casco o hacerlo de manera incorrecta puede provo car una falta de protecci n en caso de impacto El a...

Страница 30: ...a os no visibles a simple vista No utilizar el casco cuando est expuesto a dichas sustancias No exponer el casco a temperaturas elevadas superiores a 60 C 140 F no exponer el casco al sol durante peri...

Страница 31: ...te o Individual de categoria II de acordo com o Regulamento 2016 425 pelo orga nismo de certifica o CSI S p A Cascina Traversagna 21 20030 Senago MI It lia NDICE 1 INFORMA ES GERAIS 33 2 ADVERT NCIAS...

Страница 32: ...ualquer elemento colocado entre a cabe a e o capacete pode re duzir o n vel de prote o Chap us cachec is ganchos de cabelo e quaisquer outros elementos presentes debaixo do capacete podem provocar o d...

Страница 33: ...e est equipado com almofadas de prote o remov veis com feltro posicionadas internamente na parte superior frontal e traseira e na correia do queixo 3 1 Componentes do capacete Calota exterior Sistema...

Страница 34: ...capacete sem alterar o ajuste Antes de utilizaro capacete certifique se de que as correias est o esticadas uniformemente e inseridas corretamente nas fivelas de fecho Com a correia do queixo aberta c...

Страница 35: ...ula o occipital de roda O objetivo do ajuste adaptar o capacete ao utilizador Uma falha ou o ajuste incorreto pode resultarnuma falta de prote o em caso de impacto O ajuste efetuado rodando o regulado...

Страница 36: ...causar danos n o vis veis a olho nu N o utilize o capacete se exposto a tais subst ncias N o exponha o capacete a temperaturas elevadas superiores a 140 F 60 C n o ponha o capacete ao sol por per odo...

Страница 37: ...MIPS VR46 Viale Fratelli Rosselli 46 61121 PU VREQH2 MIPS EN 1078 2012 A1 2012 VREQH2 MIPS 2016 425 CSI II Cascina Traversagna 21 20030 MI 1 39 2 40 3 41 3 1 41 42 3 2 42 43 3 3 43 4 44 5 44 6 44 VRE...

Страница 38: ...40 2 VREQH2 MIPS VREQH2 MIPS MIPS MIPS MIPS MIPS JP...

Страница 39: ...41 3 VR46 VR46 PC EPS 3 1 Mips VREQH2 MIPS MIPS JP...

Страница 40: ...42 3 2 VREQH2 MIPS S 54 56 cm M 57 58 cm L 59 61 cm 4 3 1 JP...

Страница 41: ...43 3 2 3 3 3 3 VREQH2 MIPS JP...

Страница 42: ...44 JP 4 140 F 60 C 3 VR46 3 5 VR46 Fratelli Rosselli 46 61121 PU Pio La Torre 1 61010 PU 39 0721 1776046 F 39 0721 1776058 info vr46racing com 6 www vrequipment com...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание VREQH2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VR46 VREQH2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VREQH2

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды