VR EQUIPMENT VREQGV1 Скачать руководство пользователя страница 11

20

21

2. ADVERTENCIAS

Utilice los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 

solo para el tipo de uso al que están destinados; están diseñados 

y fabricados para proporcionar protección contra acciones 

mecánicas cuyos efectos sean superficiales y menores cuando 

se monta en bicicleta de montaña.
Los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 no 

están destinadas a proteger al usuario de ningún tipo de lesión 

en caso de impacto. No previenen lesiones causadas por caídas 

o golpes.
No realizar cambios en los guantes. No aplique componentes 

adicionales en los guantes.
Para proporcionar una protección adecuada, los guantes deben 

llevarse correctamente y someterse a un mantenimiento con 

regularidad.
Los guantes que muestren signos de desgaste o estén dañados, 

descosidos o perforados no deben utilizarse. Deben sustituirse 

en vez de repararse.
Los protectores interiores de los nudillos D3O

®

 son desmontables; 

no despegar el guante para quitar el protector interior D3O

®

.

3.1 Componentes de los guantes

ES

ES

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 

están destinados a la protección de las manos contra 

pequeñas lesiones superficiales cuando se monta en bicicleta 

de montaña.

Los protectores interiores D3O

®

 de los guantes VR46 Racing 

Apparel S.r.l. ofrecen una protección cómoda y eficaz contra los 

impactos. Gracias a la tecnología D3O

®

, los protectores interiores 

están hechos de materiales suaves, flexibles y están dotados de 

una gran capacidad de absorción de impactos.

3.1 Componentes de los guantes

Los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 

están fabricados con materiales poliméricos, diferentes en 

las  distintas  partes  del  guante,  con  el  fin  de  optimizar  las 

características específicas de los materiales utilizados para el 

uso previsto del producto.

DORSO Y PALMA DEL GUANTE PROTECTIVE GLOVES 

MODELO VREQGV1

PROTECTOR DE NUDILLOS INTERIOR D3O

®

 KNUCKLE 

RANGE FITTED STANDARD

3.2 Colocación de los guantes

Los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 son fáciles 

de poner gracias al puño con apertura y cierre de velcro y a la flexibi-

lidad de los materiales del guante.

La presencia de velcro permite un aju-

ste suficiente del puño para adaptarse 

al tamaño de la muñeca.
Asegúrese de cerrar siempre el cierre 

de velcro; cuando el velcro ya no se 

ajuste completamente, sustituya los 

guantes.

Los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 están di-

sponibles en las tallas: S - M - L - XL - XXL. Al elegir la talla, se reco-

mienda probarse bien la prenda para comprobar su ajuste.

Содержание VREQGV1

Страница 1: ...www vrequipment com MANUALE D USO GUANTI PER MOUNTAIN BIKE...

Страница 2: ...sicuro INDICE 1 INFORMAZIONI GENERALI 3 2 AVVERTENZE 4 3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4 3 1 Componenti dei guanti 5 3 2 Indossare i guanti 5 4 MANUTENZIONE E CURA 6 5 CONTATTI 6 6 DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Страница 3: ...l utilizzo di biciclette del tipo mountain bike I protettori interni D3O presenti all interno dei guanti VR46 Racing Apparel S r l offrono una protezione comoda ed efficace contro gli impatti Grazie...

Страница 4: ...21 1776058 info vr46racing com PLEASE READ these operating instructions CAREFULLY before wearing the PROTECTIVE GLOVES model VREQGV1 You must CAREFULLY READ these instructions to ensure the proper use...

Страница 5: ...inor superficial injuries while riding mountain bikes The D3O knuckle guards inside the VR46 Racing Apparel S r l gloves offer comfortable and effective protection against impact Thanks to D3O technol...

Страница 6: ...V1 Vous devez LIRE ATTENTIVEMENT les pr sentes instructions d utilisation pour porter utiliser et entretenir correctement les gants PROTECTIVE GLOVES mod le VREQGV1 Les instructions d utilisation sont...

Страница 7: ...rs de l utilisation de v los de type VTT Les protections internes D3O pr sentes l int rieur des gants VR46 Racing Apparel S r l offrent une protection confortable et efficace contre les impacts Gr ce...

Страница 8: ...brauchsanweisung SORGF LTIG durch bevor Sie die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Modell VREQGV1 anziehen Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung SORGF LTIG DURCH um die Handschuhe PROTECTIVE GLOVES Model...

Страница 9: ...hen Verletzungen beim Fahren von Mountainbikes bestimmt Die D3O Innensch tzer in den Handschuhen VR46 Racing Apparel S r l bieten komfortablen und effektiven Schutz gegen St e Dank der D3O Technologie...

Страница 10: ...estas instrucciones de uso antes de ponerse los guantes PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 Es necesario LEER CON ATENCI N las presentesinstruccionesdeusoparacolocarse utilizaryrealizar un mantenimiento...

Страница 11: ...erficiales cuando se monta en bicicleta de monta a Los protectores interiores D3O de los guantes VR46 Racing Apparel S r l ofrecen una protecci n c moda y eficaz contra los impactos Gracias a la tecno...

Страница 12: ...ru es de utiliza o antes de colocar as luvas PROTECTIVE GLOVES modelo VREQGV1 necess rio LER CUIDADOSAMENTE estas instru es de utiliza o para colocar usar e manter corretamente as luvas PROTECTIVE GLO...

Страница 13: ...os contra ligeiras les es superficiais durante a utiliza o de bicicletas de montanha Os protetores internos D3O dentro das luvas VR6 Racing Apparel S r l oferecem prote o confort vel e eficaz contra i...

Страница 14: ...vem ser substitu das quando apresentarem sinais de desgaste e ou ap s les es 5 CONTACTOS VR46 RACING APPAREL S R L Soc Unipersonale Sede legal Viale Fratelli Rosselli 46 61121 Pesaro PU It lia Sede op...

Страница 15: ...PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 D3O KNUCKLE RANGE FITTED STANDARD 3 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 VR46 D3O D3O 3 1 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1 3 2 PROTECTIVE GLOVES VREQGV1...

Страница 16: ...30 JP 4 5 VR46 Viale Fratelli Rosselli 46 61121 PU Via Pio La Torre 1 61010 PU 39 0721 1776046 F 39 0721 1776058 info vr46racing com 6 www vrequipment com...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Отзывы: