VQ Susie-Q Скачать руководство пользователя страница 147

Страница: 147 / 288

Manuel de Susie-Q

Sommaire

Susie-Q – Notions de base

Assistant de configuration

Paramètres de l'heure et de la date

Paramètres de langue

Menu DAB

Radio

Internet

Bluetooth et Spotify Connect

Prise AUX In

My Music/lecteur de musique

Multi-Room

Autres fonctionnalités

Paramètres réseau

Logiciel

Options de rétroéclairage

Visualisation des informations système

Réinitialisation d'usine

4-7.
8-9.
10-11.
12.
13-15.
16-17.
18-19.
20.
21.
22-25.
26-29.
30-33.
34-39.
40-41.
42-45.
46.
47.

FRA

Содержание Susie-Q

Страница 1: ...1 MANUAL...

Страница 2: ...2 Support If you need a little more help www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 3: ...ngs DAB Menu FM Radio Internet Radio Bluetooth and Spotify Connect AUX In My Music Music Player Multi Room Other Features Network Settings Software Backlight Options Viewing System Info Factory Reset...

Страница 4: ...ayout 1 Standby On Off 2 Info 3 Mode 4 Alarm 5 Mute 6 Volume 7 Volume 8 List Menu 9 Pre sets Favourites 10 Navigate Left 11 OK 12 Navigate Right 13 Bass 14 Bass 15 MY EQ 16 Navigate Down 17 Navigate U...

Страница 5: ...S T R E B L E 1 Standby On Off 5 Mute 4 Alarm 2 Info 3 Mode 7 Volume 6 Volume 20 Treble 13 Bass 19 Treble 14 Bass 18 Back 15 MyEQ 12 Navigate Right 10 Navigate Left 17 Navigate Up 9 Presets Favourite...

Страница 6: ...t RIGHT 1 2 3 AC mains 4 Auxiliary 3 5mm 5 Headphone socket 6 USB 7 On Off 8 Aerial Antenna Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Headphones socket 8 Aerial Antenna 7 On Off 3 AC Mains 6...

Страница 7: ...usie Q Basics Top Top Layout 1 Navigation Wheel NFC Touch Point Push button to OK current selection Rotate button to easily scroll through menu options up down only ENG 1 Navigation Wheel NFC Touch Po...

Страница 8: ...M Update from Network or No update 4 Set Time Zone Select applicable time zone 5 Daylight Savings Select ON or OFF 6 Keep Network Connected Select either YES or NO 7 IF YES Select Most of Europe NOTE...

Страница 9: ...9 ENG 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 10: ...System settings 3 Navigate to and select Time Date 4 Select Auto update Select either Update from DAB Update from FM Update from Network or No update Last listened Station list System settings Main m...

Страница 11: ...to and select Time Date 4 Select Set format Select either 12 or 24 ENG Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equaliser Network Time Date Language Factory Reset System se...

Страница 12: ...Language 1 Press List Menu button 2 Navigate to and select System settings 3 Navigate to and select Language Choose your Language English Dutch Finnish etc Last listened Station list System settings M...

Страница 13: ...t is advisable to rescan from time to time as new stations may be available To improve reception you can extend or alter the position of the antenna Selecting a Station from Station List 1 Press the M...

Страница 14: ...Prune Invalid 3 Navigate to Yes and press the OK button DRC Settings DRC Dynamic Range Control will ensure there are not large volume variations between stations and content 1 Press the Menu List butt...

Страница 15: ...15 ENG Station Order 1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select Station Order 3 Select the desired option Alphanumeric Ensemble Valid 2 3...

Страница 16: ...Setting 1 Press Mode and select FM Radio 2 Press Hold the UP and DOWN arrows to autoscan or single press for fine manual adjustments 3 Press Menu to go Scan setting 4 Strong Stations Only Select eithe...

Страница 17: ...17 Audio Setting 1 Press Mode and select FM Radio 2 Press the Menu List button 3 Select Audio setting button 4 Listen in Mono only Select either YES or NO ENG 1 3 4...

Страница 18: ...tations 4 To listen to BBC stations select Station List BBC 5 To manually search for stations select Station List Stations Search Stations You can also search via Location Genre Popular Stations New S...

Страница 19: ...NDOK App available on iOS and Android which allows you to create personalised lists for example Talk shows or Saturday Hits 3 To use this favourites feature you can register your radio via the app and...

Страница 20: ...OK to play pause a track 4 Use the LEFT RIGHT arrows to skip tracks Connecting a Bluetooth Device 1 Press Mode and select Bluetooth NOTE This will make the Susie Q visible to searching devices 2 Pair...

Страница 21: ...21 AUX In Connecting An Auxiliary Input 1 Press Mode and select Aux in 2 Use auxiliary device as control ENG Aux in Aux 1...

Страница 22: ...2 Navigate to and select Shared Media 3 Navigate to and select the UPnP Server Name 4 Select the desired filter preference Artist Album Album Title Composer Genre Style Dynamic Browsing Internet Radio...

Страница 23: ...ess Mode and select Music Player 2 Navigate to and select My playlist Your available playlists will be displayed Repeat Play 1 Press Mode and select Music Player 2 Navigate to and select Repeat play O...

Страница 24: ...c Player contd Shuffle Play 1 Press Mode and select Music Player 2 Navigate to and select Shuffle play Off On Clear My Playlist 1 Press Mode and select Music Player 2 Navigate to and select Clear My p...

Страница 25: ...25 Prune Servers 1 Press Mode and select Music Player 2 Navigate to and select Prune servers 3 Prune shared media wake on LAN servers Select Yes No ENG 1 2...

Страница 26: ...onfirm selection Add To Group 1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Multi Room 4 Navigate to and select Add To Group 5 Navigate to and select t...

Страница 27: ...etails 1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Multi Room 4 Navigate to and select View Details Last listened Station list System settings Main m...

Страница 28: ...ete the group and remove all products within 1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Multi Room 4 Navigate to and select Dissolve Group Last list...

Страница 29: ...29 ENG...

Страница 30: ...g a Radio Preset DAB FM 1 To save a preset Press Hold the Star button and select an empty number 2 To recall a preset Click the Star button and select the preferred station 3 You can save up to 10 pre...

Страница 31: ...ess the MyEQ button and select either Normal Jazz Rock Classic Pop or MyEQ 2 To set up your own MyEQ select MyEQ profile setup and set accordingly 3 For quick Bass and Treble adjustments use the and b...

Страница 32: ...ation Wheel to select Alarm 3 Use the to select either Alarm 1 or Alarm 2 4 Click Enable then select either Off Daily Once Weekends or Weekdays 5 Set the Date Time 6 Click Mode and Select either Buzze...

Страница 33: ...ion Wheel and use to select snooze time of either 5 10 15 or 30 minutes 2 To turn snooze or alarm off press the On Off button Set Sleep Timer 1 To set the Sleep Timer select Sleep in Main Menu 2 Set t...

Страница 34: ...NOTE Susie Q will go through a scanning network process this may take a few moments 5 SSID Select the name of your Network Input your PIN using the Wheel or Navigation Arrows to select characters push...

Страница 35: ...ate to and select System settings 3 Navigate to and select Network 4 Select PBC Wlan setup Push WPS button on Modem Router Press OK or Wheel to continue NOTE Susie Q will take a few minutes to connect...

Страница 36: ...settings 3 Navigate to and select Network settings 4 Select View settings The following will be displayed Active connection MAC Address Wlan region DHCP SSID IP address Subnet mask Gateway address Pri...

Страница 37: ...s 3 Navigate to and select Network settings 4 Select Manual settings 5 Select Wireless 6 Select either DHCP enable or DHCP disable 7 Input SSID select OK 8 Select either Open or WEP or WPA WPA2 9 Inpu...

Страница 38: ...Setup 5 Set any 4 Digit PIN code and select OK Network Profile Settings 1 Press List Menu button 2 Navigate to and select System settings 3 Navigate to and select Network settings 4 Select Network pr...

Страница 39: ...s 5 Select either YES or NO Keep Network Connected 1 Press List Menu button 2 Navigate to and select System settings 3 Navigate to and select Network settings 4 Select Keep network connected 5 Select...

Страница 40: ...Check Now Set Automatic Check For Update 1 Press List Menu button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Software Update 4 Navigate to and select Auto Check Setting 5 Naviga...

Страница 41: ...e 1 Press List Menu button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Software Upgrade 4 Press Info to confirm upgrade ENG Last listened Station list System settings Main menu I...

Страница 42: ...t System Settings 3 Navigate to and select Backlight 4 Navigate to and select Timeout 5 Navigate to and select the desired time On 10 Sec 20 Sec 30 Sec 45 Sec 60 Sec 90 Sec 120 Sec 180 Sec 6 Press the...

Страница 43: ...vigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Backlight 4 Navigate to and select On level 5 Select the desired level High Medium Low 6 Press the OK button to confirm ENG Last listened...

Страница 44: ...1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Backlight 4 Navigate to and select Dim level 5 Select the desired level Medium Low Last listened Station...

Страница 45: ...45 ENG...

Страница 46: ...em Info 1 Press Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and select Info 4 Press the OK button 5 Use the Up Down button to navigate Last listened Station list System set...

Страница 47: ...ry Reset Factory Reset 1 Press the Menu List button 2 Navigate to and select System Settings 3 Navigate to and Select Factory Reset ENG Last listened Station list System settings Main menu Internet ra...

Страница 48: ...2...

Страница 49: ...1 HANDBUCH...

Страница 50: ...2 Support Wenn Sie weitere Unterst tzung ben tigen www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 51: ...nternet Radio Bluetooth und Spotify Connect AUX In Meine Musik Music Player Multiraum Sonstige Eigenschaften Netzwerkeinstellungen Software Hintergrundbeleuchtungs Optionen Anzeige der Systeminformati...

Страница 52: ...Aus 2 Info 3 Modus 4 Wecker 5 Stummschalten 6 Lautst rke 7 Lautst rke 8 Liste Men 9 Senderspeicher Favoriten 10 Nach links navigieren 11 OK 12 Nach rechts navigieren 13 Bass 14 Bass 15 MY EQ 16 Nach...

Страница 53: ...us 5 Stummschalten 4 Wecker 2 Info 3 Modus 7 Lautst rke 6 Lautst rke 20 H hen 13 Bass 19 H hen 14 Bass 18 Zur ck 15 MyEQ 12 Nach rechts navigieren 10 Nach links navigieren 17 Nach oben navigieren 9 Se...

Страница 54: ...e out RECHTS 1 2 3 AC Netzanschluss 4 Auxiliary 3 5 mm 5 Kopfh reranschluss 6 USB 7 Ein Aus 8 Antenne Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Kopfh reranschluss 8 Antenne 7 Ein Aus 3 AC Net...

Страница 55: ...ben Layout Oberseite 1 Navigationsrad NFC Touch Point Drucktaste zur Best tigung der aktuellen Auswahl Drehknopf zum einfachen Navigieren durch die Men optionen nur aufw rts abw rts DEU 1 Navigationsr...

Страница 56: ...Zeitzone aus 5 Sommerzeit W hlen Sie EIN oder AUS f r die Sommerzeit 6 Netzwerkverbindung beibehalten W hlen Sie JA oder NEIN um mit dem Netzwerk verbunden zu bleiben oder die Netz werkverbindung zu t...

Страница 57: ...9 DEU 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 58: ...e die Liste Men Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Uhrzeit Datum und w hlen Sie die Option aus 4 W hlen Sie Automatisch Aktualisieren W hle...

Страница 59: ...zu Uhrzeit Datum und w hlen Sie die Option aus 4 W hlen Sie Format einstellen W hlen Sie das 12 oder 24 Stunden Format DEU Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equalise...

Страница 60: ...aste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Sprache und w hlen Sie die Option aus W hlen Sie Ihre Sprache Englisch Niederl ndisch Finnisch etc Last l...

Страница 61: ...von Zeit zu Zeit einen neuen Suchlauf auszuf hren da neue Sender verf gbar sein k nnen Sie k nnen die Antenne verl ngern oder die Position ndern um den Empfang zu verbessern Auswahl eines Senders aus...

Страница 62: ...e die Option aus 3 Navigieren Sie zu Ja und dr cken Sie die OK Taste DRC Einstellungen DRC Dynamic Range Control verhindert gro e Lautst rkeunterschiede zwischen Sendern und Inhalten 1 Dr cken Sie die...

Страница 63: ...15 DEU Senderreihenfolge 1 Dr cken Sie die Men Liste Taste 2 Navigieren Sie zu Senderreihenfolge und w hlen Sie die Option aus 3 W hlen Sie die gew nschte Option Alphanumerisch Alle G ltig 2 3...

Страница 64: ...Dr cken und halten Sie die AUFW RTS und ABW RTS Pfeiltasten f r den automati schen Sendersuchlauf oder dr cken Sie die Tasten einmal zur manuellen Feineinstellung 3 Dr cken Sie Men und gehen Sie zu S...

Страница 65: ...17 Klangeinstellungen 1 Dr cken Sie Modus und w hlen Sie FM Radio 2 Dr cken Sie die Men Liste Taste 3 W hlen Sie die Audioeinstellungen Taste 4 Nur Mono Ton W hlen Sie JA oder NEIN DEU 1 3 4...

Страница 66: ...ns 4 Um BBC Sender zu h ren w hlen Sie Senderliste BBC 5 Um manuell nach Sendern zu suchen w hlen Sie Senderliste Sender Sender suchen Sie k nnen nach Standorten Genre beliebten Sendern und neuen Send...

Страница 67: ...App erh ltlich f r iOS und Android die es Ihnen erm glicht personalisierte Listen beispielsweise f r Talkshows oder Samstags Hit paraden zu erstellen 3 Um diese Favoriten Funktion zu nutzen k nnen Sie...

Страница 68: ...chen 4 Benutzen Sie die LINKS RECHTS Pfeiltasten um Titel zu berspringen Verbinden eines Bluetooth Ger ts 1 Dr cken Sie Modus und w hlen Sie Bluetooth HINWEIS Hierdurch wird das Susie Q sichtbar f r a...

Страница 69: ...21 AUX In Anschluss eines Aux in Eingangs 1 Dr cken Sie Modus und w hlen Sie Aux in 2 Verwenden Sie das Nebenger t als Steuerung DEU Aux in Aux 1...

Страница 70: ...und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu dem UPnP Server Namen und w hlen Sie ihn aus 4 W hlen Sie die gew nschte Filterpr ferenz K nstler Album Album Titel Komponist Genre Stil Dynamische Su...

Страница 71: ...ren Sie zu Meine Wiedergabeliste und w hlen Sie die Option aus Ihr verf gbaren Wiedergabelisten werden angezeigt Wiedergabe wiederholen 1 Dr cken Sie Modus und w hlen Sie Music Player 2 Navigieren Sie...

Страница 72: ...dus und w hlen Sie Music Player 2 Navigieren Sie zu Zuf llige Wiedergabe und w hlen Sie die Option aus Off On Meine Wiedergabeliste l schen 1 Dr cken Sie Modeus und w hlen Sie Music Player 2 Navigiere...

Страница 73: ...rver ausblenden 1 Dr cken Sie Modus und w hlen Sie Music Player 2 Navigieren Sie zu Server ausblenden und w hlen Sie die Option aus 3 Gemeinsame Medien auf LAN Servern ausblenden W hlen Sie Ja Nein DE...

Страница 74: ...l zu best tigen Zu Gruppe hinzuf gen 1 Dr cken Sie die Men Liste Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Multiraum und w hlen Sie die Option aus...

Страница 75: ...Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Multiraum und w hlen Sie die Option aus 4 Navigieren Sie zu Details anzeigen und w hlen Sie die Option aus Last...

Страница 76: ...uppe gel scht und alle darin enthaltenen Produkte werden entfernt 1 Dr cken Sie die Men Liste Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Multiraum...

Страница 77: ...29 DEU...

Страница 78: ...er zu speichern dr cken und halten Sie die Stern Taste und w hlen Sie eine freie Nummer 2 Um einen gespeicherten Sender aufzurufen klicken Sie auf die Stern Taste und w hlen Sie den gew nschten Sender...

Страница 79: ...hlen Sie Normal Jazz Rock Classic Pop oder MyEQ 2 Um Ihr eigenes MyEQ Profil anzulegen w hlen Sie MyEQ Profileinstellungen und neh men Sie die gew nschten Einstellungen vor 3 F r schnelle B sse und H...

Страница 80: ...Sie um Wecker 1 oder Wecker 2 auszuw hlen 4 Klicken Sie auf Aktivieren und w hlen Sie Aus T glich Einmal Wochenende oder Wochentage 5 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein 6 Klicken Sie auf Modus...

Страница 81: ...tellen Sie die Schlummerzeit mit auf 5 10 15 oder 30 Minuten ein 2 Um die Schlummer oder Alarmfunktion auszuschalten dr cken Sie die On Off Taste Schlaf Timer einstellen 1 W hlen Sie Schlaf im Hauptme...

Страница 82: ...f hrt einen Netzwerksuchlauf durch dies kann einige Augenblicke dauern 5 SSID W hlen Sie den Namen Ihres Netzwerks aus Geben Sie Ihre PIN Nummer mithilfe des Rads oder der Navigationspfeile ein um die...

Страница 83: ...on aus 3 Navigieren Sie zu Netzwerk und w hlen Sie die Option aus 4 W hlen Sie PBC Wlan einrichten Dr cken Sie die WPS Taste am Modem Router Dr cken Sie auf OK oder das Rad um fortzufahren HINWEIS Es...

Страница 84: ...ie Option aus 3 Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 4 W hlen Sie Einstellungen anzeigen Folgendes wird angezeigt Aktive Verbindung MAC Address MAC Adresse WLAN Region...

Страница 85: ...erkeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 4 W hlen Sie Manuelle Einstellungen 5 W hlen Sie Drahtlos 6 W hlen Sie DHCP aktivieren oder DHCP deaktivieren 7 Geben Sie die SSID ein und w hlen Sie OK...

Страница 86: ...ten 5 Geben Sie einen 4 stelligen PIN Code ein und w hlen Sie OK Netzwerkprofileinstellungen 1 Dr cken Sie die Liste Men Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 N...

Страница 87: ...hlen Sie JA oder NEIN Netzwerkverbindung beibehalten 1 Dr cken Sie die Liste Men Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Netzwerkeinstellungen...

Страница 88: ...sch nach Updates suchen 1 Dr cken Sie die Liste Men Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Software Update und w hlen Sie die Option aus 4 Navi...

Страница 89: ...igieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Software Upgrade und w hlen Sie die Option aus 4 Dr cken Sie aufInfo um das Upgrade zu best tigen DEU Last listened...

Страница 90: ...igieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und w hlen Sie die Option aus 4 Navigieren Sie zu Ausschaltzeit und w hlen Sie die Option aus 5 Navigieren Sie zu der gew nschten Zeit und w hlen Sie diese aus Ei...

Страница 91: ...Option aus 3 Navigieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und w hlen Sie die Option aus 4 Navigieren Sie zu Einschaltst rke und w hlen Sie die Option aus 5 W hlen Sie die gew nschte St rke Hoch Mittel Ger...

Страница 92: ...2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Hintergrundbeleuchtung und w hlen Sie die Option aus 4 Navigieren Sie zu Dimmer St rke und w hlen Sie die Opti...

Страница 93: ...45 DEU...

Страница 94: ...en Liste Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Info und w hlen Sie die Option aus 4 Dr cken Sie die OK Taste 5 Navigieren Sie mit der Aufw rts...

Страница 95: ...r cksetzen 1 Dr cken Sie die Men Liste Taste 2 Navigieren Sie zu Systemeinstellungen und w hlen Sie die Option aus 3 Navigieren Sie zu Auf Werkseinstellungen zur cksetzen und w hlen Sie die Option aus...

Страница 96: ...2...

Страница 97: ...1 NLD HANDLEIDING...

Страница 98: ...2 Support Als u nog wat hulp nodig hebt www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 99: ...nu FM radio Internetradio Bluetooth en Spotify Connect AUX In Mijn Muziek Muziekspeler Multi Room Overige functies Netwerkinstellingen Software Opties voor achtergrondverlichting Systeeminformatie wee...

Страница 100: ...y aan uit 2 Info 3 Modus 4 Alarm 5 Mute 6 Volume 7 Volume 8 Lijst Menu 9 Presets favorieten 10 Navigeren naar links 11 OK 12 Navigeren naar rechts 13 Lage tonen 14 Lage tonen 15 Mijn EQ 16 Navigeren o...

Страница 101: ...aan uit 5 Mute 4 Alarm 2 Info 3 Modus 7 Volume 6 Volume 20 Hoge tonen 13 Lage tonen 19 Hoge tonen 14 Lage tonen 18 Vorige 15 Mijn EQ 12 Navigeren naar rechts 10 Navigeren naar links 17 Navigeren omhoo...

Страница 102: ...3 Lichtnetaansluiting 4 Aux aansluitingen 3 5 mm 5 Aansluiting hoofdtelefoon 6 USB 7 Aan uit 8 Antenne Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Aansluiting hoofdtelefoon 8 Antenne 7 Aan uit...

Страница 103: ...venkant Indeling bovenkant 1 Navigatiewiel en NFC Touch Point Druk op de knop om de huidige selectie te bevestigen Draai de knop om eenvoudig door de menu opties te scrollen alleen omhoog omlaag 1 Nav...

Страница 104: ...ken via netwerk of de optie Niet bijwerken 4 Tijdzone instellen Selecteer de betreffende tijdzone 5 Zomertijd Selecteer Aan of Uit 6 Netwerkverbinding behouden Selecteer Ja of Nee 7 Indien Ja Selectee...

Страница 105: ...9 NLD 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 106: ...enu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Tijd datum 4 Selecteer Automatisch bijwerken Selecteer de optie Bijwerken via DB Bijwerken via FM Bijwerken via n...

Страница 107: ...Navigeer naar en selecteer Tijd datum 4 Selecteer Indeling instellen Selecteer 12 of 24 Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equaliser Network Time Date Language Factory...

Страница 108: ...igen 1 Druk op de Lijst Menu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Taal Kies uw taal Engels Nederlands Fins etc Last listened Station list System settings...

Страница 109: ...f en toe opnieuw naar stations te zoeken omdat er mogelijk nieu we stations beschikbaar zijn Ter verbetering van de ontvangst kunt u de antenne verlen gen of de positie ervan veranderen Een station se...

Страница 110: ...geldig verwijderen 3 Navigeer naar Ja en druk op de OK knop DRC instellingen DRC Dynamic Range Control zorgt ervoor dat er geen grote volumeverschillen tussen stations en content zijn 1 Druk op de Men...

Страница 111: ...15 NLD Volgorde van de stations 1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Volgorde van de stations 3 Selecteer de gewenste optie Alfanumeriek Groep Geldig 2 3...

Страница 112: ...en selecteer FM Radio 2 Houd de pijlen OMHOOG en OMLAAG ingedrukt om automatisch te zoeken of druk steeds kort voor fijne handmatige aanpassingen 3 Druk op Menu om naar Zoekinstelling te gaan 4 Alleen...

Страница 113: ...17 NLD Audio instelling 1 Druk op Modus en selecteer FM Radio 2 Druk op de Menu Lijst knop 3 Selecteer de knop Audio instelling 4 Alleen in mono luisteren Selecteer Ja of Nee 1 3 4...

Страница 114: ...ations te luisteren selecteert u Lijst met stations BBC 5 Om handmatig stations te zoeken selecteert u Lijst met stations Stations Stations zoeken U kunt ook zoeken via Locatie Genre populaire station...

Страница 115: ...t een partnerschap met UNDOK app beschikbaar voor iOS en Android waarmee u persoonlijke lijsten kunt maken zoals talkshows of zaterdaghits 3 Om deze functie voor favorieten te gebruiken kunt u uw radi...

Страница 116: ...Gebruik de pijlen LINKS en RECHTS om tracks over te slaan Verbinding maken met een Bluetooth apparaat 1 Druk op Modus en selecteer Bluetooth OPMERKING Hiermee wordt Susie Q zichtbaar voor zoekende app...

Страница 117: ...21 NLD AUX In Extern apparaat aansluiten op de Aux ingang 1 Druk op Modus en selecteer de Aux ingang 2 Gebruik het externe apparaat voor de bediening Aux in Aux 1...

Страница 118: ...naar en selecteer Gedeelde media 3 Navigeer naar en selecteer de naam van de UPnP server 4 Selecteer de gewenste filtervoorkeur Artiest album Album Titel Componist Genre Stijl Dynamisch zoeken Interne...

Страница 119: ...Modus en selecteer Muziekspeler 2 Navigeer naar en selecteer Mijn afspeellijst Uw beschikbare afspeellijsten worden weergegeven Herhalen 1 Druk op Modus en selecteer Muziekspeler 2 Navigeer naar en se...

Страница 120: ...e volgorde 1 Druk op Modus en selecteer Muziekspeler 2 Navigeer naar en selecteer Willekeurige volgorde Uit aan Mijn afspeellijst leegmaken 1 Druk op Modus en selecteer Muziekspeler 2 Navigeer naar en...

Страница 121: ...et actieve servers verwijderen 1 Druk op Modus en selecteer Muziekspeler 2 Navigeer naar en selecteer Niet actieve servers verwijderen 3 Gedeelde media niet meer op LAN servers verwijderen Selecteer J...

Страница 122: ...e selectie te bevestigen Aan groep toevoegen 1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Meerdere ruimtes 4 Navigeer naar en selecteer Aa...

Страница 123: ...uk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Meerdere ruimtes 4 Navigeer naar en selecteer Details weergeven Last listened Station list System...

Страница 124: ...worden de groep en alle producten ervan verwijderd 1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Meerdere ruimtes 4 Navigeer naar en selec...

Страница 125: ...29 NLD...

Страница 126: ...FM opslaan 1 Om een preset op te slaan houd u de Ster knop ingedrukt en selecteert u een leeg nummer 2 Om een preset op te roepen klikt u op de Ster knop en selecteert u het gewenste station 3 U kunt...

Страница 127: ...en selecteer Normaal Jazz Rock Klassiek Pop of MyEQ 2 Om uw eigen MyEQ in te stellen selecteert u Profielinstelling MyEQ en stelt u deze naar wens in 3 Voor aanpassen van de lage en hoge tonen gebrui...

Страница 128: ...om Alarm te selecteren 3 Gebruik om Alarm 1 of Alarm 2 te selecteren 4 Klik op Inschakelen en selecteer vervolgens Uit Dagelijks Eenmalig Weekends of Weekdagen 5 Stel de datum en tijd in 6 Klik op Mo...

Страница 129: ...en gebruikt u om de sluimertijd te selecteren 5 10 15 of 30 minuten 2 Om sluimeren of het alarm uit te schakelen drukt u op de Aan uitknop De slaaptimer instellen 1 Om de slaaptimer in te stellen sele...

Страница 130: ...wizard OPMERKING Susie Q voert nu een netwerkscan uit dit kan even duren 5 SSID Selecteer de naam van uw netwerk Voer uw PIN in met het wiel of de navigatiepijlen om tekens te selecteren druk op OK of...

Страница 131: ...r naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Netwerk 4 Selecteer PBC Wlan instellen Druk op de WPS knop op het modem de router Druk op OK of het wiel om verder te gaan OPMERKIN...

Страница 132: ...teeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Netwerkinstellingen 4 Selecteer Instellingen bekijken Het volgende wordt weergegeven Actieve verbinding MAC adres Wlan regio DHCP SSID IP adres Subnet mas...

Страница 133: ...geer naar en selecteer Netwerkinstellingen 4 Selecteer Handmatige instellingen 5 Selecteer Draadloos 6 Selecteer DHCP inschakelen of DHCP uitschakelen 7 Voer de SSID in selecteer OK 8 Selecteer Open o...

Страница 134: ...emote PIN 5 Stel een 4 cijferige PIN code in en selecteer OK Netwerk profielinstellingen 1 Druk op de Lijst Menu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Netw...

Страница 135: ...issen 5 Selecteer Ja of Nee Netwerkverbinding behouden 1 Druk op de Lijst Menu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Netwerkinstellingen 4 Selecteer Netwer...

Страница 136: ...tomatisch controleren op updates instellen 1 Druk op de Lijst Menu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Software update 4 Navigeer naar en selecteer Inste...

Страница 137: ...op de Lijst Menu knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Software upgrade 4 Druk op Info om de upgrade te bevestigen Last listened Station list System settin...

Страница 138: ...cteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Achtergrondverlichting 4 Navigeer naar en selecteer Uitschakelen 5 Navigeer naar en selecteer de gewenste tijd Aan 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60...

Страница 139: ...ar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Achtergrondverlichting 4 Navigeer naar en selecteer Niveau bij inschakeling 5 Selecteer het gewenste niveau Hoog Gemiddeld Laag 6 Druk...

Страница 140: ...1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Achtergrondverlichting 4 Navigeer naar en selecteer Dimniveau 5 Selecteer het gewenste niveau...

Страница 141: ...45 NLD...

Страница 142: ...en 1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Info 4 Druk op de OK knop 5 Gebruik de omhoog omlaag knop om te navigeren Last listened St...

Страница 143: ...lingen Resetten naar de fabrieksinstellingen 1 Druk op de Menu Lijst knop 2 Navigeer naar en selecteer Systeeminstellingen 3 Navigeer naar en selecteer Fabrieksreset Last listened Station list System...

Страница 144: ...2...

Страница 145: ...3 MANUEL...

Страница 146: ...2 Assistance Si vous avez encore des questions www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 147: ...nu DAB Radio FM Radio Internet Bluetooth et Spotify Connect Prise AUX In My Music lecteur de musique Multi Room Autres fonctionnalit s Param tres r seau Logiciel Options de r tro clairage Visualisatio...

Страница 148: ...um teint 2 Info 3 Mode 4 Alarme 5 Muet 6 Volume 7 Volume 8 Liste menu 9 Stations pr r gl es favoris 10 Navigation vers la gauche 11 OK 12 Navigation vers la droite 13 Basses 14 Basses 15 MY EQ 16 Navi...

Страница 149: ...allum teint 5 Muet 4 Alarme 2 Info 3 Mode 7 Volume 6 Volume 20 Aigus 13 Basses 19 Aigus 14 Basses 18 Retour 15 MyEQ 12 Navigation vers 10 Navigation vers la gauche 17 Navigation vers 9 Stations pr r...

Страница 150: ...et 2 2 Sortie DROITE 1 et 2 3 Secteur CA 4 Auxiliaires 3 5 mm 5 Prise casque 6 USB 7 Allum teint 8 Antenne Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Prise casque 8 Antenne 7 Allum teint 3 Se...

Страница 151: ...e sup rieure 1 Roue de navigation et point de contact NFC Appuyez sur le bouton pour confirmer la s lection actuelle Tournez le bouton pour naviguer facilement dans les options du menu haut bas unique...

Страница 152: ...e S lectionnez le fuseau horaire appliquer 5 Mode conomique jour S lectionnez ALLUM ou TEINT 6 Conserver la connexion r seau S lectionnez OUI ou NON 7 Si vous avez s lectionn OUI S lectionnez Plupart...

Страница 153: ...9 FRA 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 154: ...puyez sur le bouton Liste Menu 2 S lectionnez les param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez Heure Date et confirmez 4 S lectionnez Mise jour auto S lectionnez Mise jour depuis DAB Mise jour depui...

Страница 155: ...lectionnez Heure Date et confirmez 4 S lectionnez D finir format S lectionnez 12 ou 24 FRA Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equaliser Network Time Date Language Fac...

Страница 156: ...1 Appuyez sur le bouton Liste Menu 2 S lectionnez les param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez Langue et confirmez S lectionnez votre langue anglais n erlandais finnois etc Last listened Station...

Страница 157: ...and d effectuer nouveau une recherche de temps autre puisque de nou velles stations peuvent tre disponibles Afin d am liorer la r ception vous pouvez allon ger ou d placer l antenne S lection d une st...

Страница 158: ...mez 3 S lectionnez Oui et appuyez sur le bouton OK Param tres DRC La fonction DRC Dynamic Range Control garantira l absence de variations de volume majeures entre les stations et les contenus 1 Appuye...

Страница 159: ...15 FRA Ordre des stations 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Ordre des stations et confirmez 3 S lectionnez l option souhait e Alphanum rique Ensemble Valide 2 3...

Страница 160: ...adio FM 2 Maintenez les fl ches HAUT et BAS pour effectuer une recherche automatique ou ap puyez bri vement dessus pour des ajustements manuels plus pr cis 3 Appuyez sur Menu pour aller dans Param tre...

Страница 161: ...17 Param tres audio 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Radio FM 2 Appuyez sur le bouton Menu Liste 3 S lectionnez Param tres audio 4 Lecture en mono uniquement S lectionnez OUI ou NON FRA 1 3 4...

Страница 162: ...onnez Liste de stations BBC 5 Pour lancer une recherche manuelle de stations s lectionnez Liste de stations Stations Rechercher stations Vous pouvez galement rechercher de nouvelles stations ou des st...

Страница 163: ...disponible sur iOS et Android qui vous permet de cr er des listes personnalis es par exemple missions ou Hits musi caux 3 Pour utiliser cette fonction des favoris vous pouvez enregistrer votre radio v...

Страница 164: ...UCHE et DROITE pour ignorer des pistes Connexion d un appareil Bluetooth 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Bluetooth REMARQUE par cette action Susie Q sera visible pour tous les appareils effectuant...

Страница 165: ...21 Prise AUX In Connexion d une entr e auxiliaire 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Aux in 2 Utilisez l appareil auxiliaire comme interface de contr le FRA Aux in Aux 1...

Страница 166: ...partag s et confirmez 3 S lectionnez le nom du serveur UPnP et confirmez 4 S lectionnez la pr f rence de filtre souhait e Artiste album Album Titre Compositeur Genre Style Navigation dynamique Radio I...

Страница 167: ...ecteur de musique 2 S lectionnez Ma liste de lecture et confirmez Vos listes de lectures disponibles sont affich es Lecture en boucle 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Lecteur de musique 2 S lectionn...

Страница 168: ...1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Lecteur de musique 2 S lectionnez Lecture al atoire et confirmez Allum teint Effacement de My Playlist 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Lecteur de musique 2 S lect...

Страница 169: ...5 Suppression de serveurs 1 Appuyez sur Mode et s lectionnez Lecteur de musique 2 S lectionnez Supprimer serveurs et confirmez 3 Supprimer m dias partag s sur serveurs LAN S lectionnez Oui Non FRA 1 2...

Страница 170: ...ation pour confirmer votre s lection Ajout au groupe 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst mes et confirmez 3 S lectionnez Multi Room et confirmez 4 S lectionnez Ajouter au...

Страница 171: ...m 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst mes et confirmez 3 S lectionnez Multi Room et confirmez 4 S lectionnez Voir d tails et confirmez Last listened Station list System s...

Страница 172: ...primera le groupe et effacera tous les produits qu il contient 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst mes et confirmez 3 S lectionnez Multi Room et confirmez 4 S lectionnez...

Страница 173: ...29 FRA...

Страница 174: ...B FM 1 Pour enregistrer une station pr r gl e maintenez enfonc le bouton toile et s lection nez un nombre vide 2 Pour retrouver une station pr r gl e appuyez sur le bouton toile et s lectionnez la sta...

Страница 175: ...s lectionnez Normal Jazz Rock Classique Pop ou MyEQ 2 Pour configurer votre propre MyEQ s lectionnez Configuration profil MyEQ et configu rez le en cons quence 3 Pour des ajustements rapides des bass...

Страница 176: ...ilisez les boutons pour s lectionner Alarme 1 ou Alarme 2 4 Appuyez sur Activer puis s lectionnez teint Chaque jour Une fois Fins de semaine ou Jours de la sem 5 R glez la date et l heure 6 Appuyez su...

Страница 177: ...lectionner le d lai de r p tition 5 10 15 ou 30 minutes 2 Pour arr ter la r p tition ou l alarme appuyez sur le bouton Allum teint R glage de la minuterie avant le sommeil 1 Pour r gler la minuterie a...

Страница 178: ...ne recherche de r seau ce processus peut prendre un peu de temps 5 SSID S lectionnez le nom de votre r seau Saisissez votre code PIN l aide de la roue ou des fl ches de navigation pour s lection ner l...

Страница 179: ...m tres syst me et confirmez 3 S lectionnez R seau et confirmez 4 S lectionnez Configuration PBC Wlan Appuyez sur le bouton WPS du modem routeur Appuyez sur OK ou sur la roue pour poursuivre REMARQUE S...

Страница 180: ...rmez 3 S lectionnez Param tres r seau et confirmez 4 S lectionnez Voir param tres Les informations suivantes sont affich es connexion active adresse MAC r gion Wlan DHCP SSID adresse IP masque de sous...

Страница 181: ...ionnez Param tres r seau et confirmez 4 S lectionnez Param tres manuels 5 S lectionnez Sans fil 6 S lectionnez DHCP activ ou DHCP d sactiv 7 Saisissez le SSID s lectionnez OK 8 S lectionnez Ouvert WEP...

Страница 182: ...5 D finissez le code PIN 4 chiffres de votre choix puis appuyez sur OK Param tres de profil du r seau 1 Appuyez sur le bouton Liste Menu 2 S lectionnez les param tres syst me et confirmez 3 S lection...

Страница 183: ...seau 5 S lectionnez OUI ou NON Rester connect au r seau 1 Appuyez sur le bouton Liste Menu 2 S lectionnez les param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez Param tres r seau et confirmez 4 S lection...

Страница 184: ...mez R glage de la v rification automatique de mise jour 1 Appuyez sur le bouton Liste Menu 2 S lectionnez Param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez Mise jour logicielle et confirmez 4 S lectionne...

Страница 185: ...uton Liste Menu 2 S lectionnez Param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez Mont e de version logicielle et confirmez 4 Appuyez sur Info pour confirmer la mont e de version FRA Last listened Station...

Страница 186: ...st me et confirmez 3 S lectionnez R tro clairage et confirmez 4 S lectionnez Temps d arr t et confirmez 5 S lectionnez le d lai souhait et confirmez Allum 10 Sec 20 Sec 30 Sec 45 Sec 60 Sec 90 Sec 120...

Страница 187: ...am tres syst me et confirmez 3 S lectionnez R tro clairage et confirmez 4 S lectionnez Niveau et confirmez 5 S lectionnez le niveau souhait lev Moyen Inf rieur 6 Appuyez sur le bouton OK pour confirme...

Страница 188: ...puyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez R tro clairage et confirmez 4 S lectionnez Niveau d att nuation et confirmez 5 S lectionnez le niveau souha...

Страница 189: ...45 FRA...

Страница 190: ...t me 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst mes et confirmez 3 S lectionnez Info et confirmez 4 Appuyez sur le bouton OK 5 Utilisez le bouton Haut Bas pour parcourir les opt...

Страница 191: ...R initialisation d usine 1 Appuyez sur le bouton Menu Liste 2 S lectionnez Param tres syst me et confirmez 3 S lectionnez R initial Impl et confirmez FRA Last listened Station list System settings Ma...

Страница 192: ...2...

Страница 193: ...1 MANUALE...

Страница 194: ...2 Supporto Se hai bisogno di aiuto www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 195: ...Menu DAB Radio FM Internet Radio Bluetooth e Spotify Connect AUX In La mia musica Music Player Multiroom Altre caratteristiche Impostazioni network Software Opzioni retroilluminazione Info sistema di...

Страница 196: ...iore 1 Standby on off 2 Info 3 Modalit 4 Allarme 5 Mute 6 Volume 7 Volume 8 Elenco Menu 9 Preset Preferiti 10 Naviga a sinistra 11 OK 12 Naviga a destra 13 Bassi 14 Bassi 15 MY EQ Le mie impostazioni...

Страница 197: ...T R E B L E 1 Standby on off 5 Mute 4 Allarme 2 Info 3 Modalit 7 Volume 6 Volume 20 Alti 13 Bassi 19 Alti 14 Bassi 18 Indietro 15 MyEQ 12 Naviga a destra 10 Naviga a sinistra 17 Naviga su 9 Preset Pre...

Страница 198: ...TRA 1 2 2 Linea d uscita DESTRA 1 2 3 Alimentazione CA 4 Ausiliaria 3 5mm 5 Presa per cuffie 6 USB 7 On Off 8 Antenna Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Presa per cuffie 8 Antenna 7 On...

Страница 199: ...ore Struttura superiore 1 Rotella di navigazione e NFC Touch Point Premere il pulsante per confermare la selezione attuale Ruotare il tasto per scorrere facilmente tra le opzioni di menu solo su gi IT...

Страница 200: ...mento 4 Imposta fuso orario Seleziona il fuso orario applicabile 5 Ora legale Seleziona ON o OFF 6 Mantenere la connessione alla rete Seleziona S o NO 7 SE S Seleziona Gran parte dell Europa NOTA Susi...

Страница 201: ...9 ITA 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 202: ...e selezionare le impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Ora Data 4 Selezionare Auto update Seleziona Aggiornamento da DAB Aggiornamento da FM Aggiornamento da rete o Nessun aggiornamento La...

Страница 203: ...Navigare e selezionare Ora Data 4 Selezionare Imposta formato Selezionare 12 o 24 ITA Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equaliser Network Time Date Language Factory R...

Страница 204: ...remere il tasto Elenco Menu 2 Navigare e selezionare le impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare la lingua Seleziona la tua lingua inglese olandese finlandese etc Last listened Station list Sy...

Страница 205: ...lia di effettuare una nuova scansione periodicamente poich potrebbero essere disponibili nuove stazioni Per migliorare la ricezione possibile modificare la posizione dell antenna o estenderla Selezion...

Страница 206: ...n valide 3 Navigare fino a S e premere il tasto OK Impostazioni DRC Il DRC Dynamic Range Control assicurer che non vi siano importanti variazioni di volume tra stazioni e contenuto 1 Premere il tasto...

Страница 207: ...15 ITA Ordine stazioni 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Ordine stazioni 3 Selezionare l opzione desiderata Alfanumerico Insieme Valido 2 3...

Страница 208: ...zionare FM Radio 2 Premere e tenere premute le frecce SU e GI per la scansione automatica oppure preme re solo una volta per regolazioni manuali di precisione 3 Premere Menu per andare a Impostazione...

Страница 209: ...17 Regolazione audio 1 Premere Mode e selezionare FM Radio 2 Premere il tasto Menu Elenco 3 Selezionare il tasto Regolazione audio 4 Ascoltare solo in Mono Selezionare S o NO ITA 1 3 4...

Страница 210: ...r ascoltare le stazioni BBC selezionare Elenco stazioni BBC 5 Per cercare manualmente le stazioni selezionare Elenco stazioni Stazioni Cerca sta zioni anche possibile cercare per Posizione Stazioni po...

Страница 211: ...on UNDOK app disponibile per iOS e Android che consente di crea re elenchi personalizzati ad esempio Talk shows o Hit del sabato 3 Per utilizzare la funzione Preferiti si pu registrare la radio attrav...

Страница 212: ...e le frecce SINISTRA e DESTRA per saltare le tracce Connessione di un dispositivo Bluetooth 1 Premere Mode e selezionare Bluetooth NOTA Questo render Susie Q visibile ai dispositivi di ricerca 2 Reali...

Страница 213: ...21 AUX In Collegamento di un input ausiliario 1 Premere Mode e selezionare Aux in 2 Utilizzare un dispositivo ausiliario come comando ITA Aux in Aux 1...

Страница 214: ...selezionare Shared Media 3 Navigare e selezionare il Nome server UPnP 4 Selezionare la preferenza desiderata per il filtro Artista Album Album Titolo Compositore Genere Stile Dynamic Browsing Interne...

Страница 215: ...onare Music Player 2 Navigare e selezionare La mia playlist Verranno visualizzate le tue playlist disponibili Ripeti riproduzione 1 Premere Mode e selezionare Music Player 2 Navigare e selezionare Rip...

Страница 216: ...oduzione shuffle 1 Premere Mode e selezionare Music Player 2 Navigare e selezionare Riproduzione shuffle Off On Cancellare la mia playlist 1 Premere Mode e selezionare Music Player 2 Navigare e selezi...

Страница 217: ...25 Elimina server 1 Premere Mode e selezionare Music Player 2 Navigare e selezionare Elimina server 3 Attiva Elimina media condivisi sui server LAN Selezionare S No ITA 1 2...

Страница 218: ...per confermare la selezione Aggiungi al gruppo 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare multiroom 4 Navigare e selezionare Aggiungi al...

Страница 219: ...m 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare multiroom 4 Navigare e selezionare Visualizza dettagli Last listened Station list System sett...

Страница 220: ...ller il gruppo e rimuover tutti i prodotti al suo interno 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Multiroom 4 Navigare e selezionare Sc...

Страница 221: ...29 ITA...

Страница 222: ...ione predefinita preset premere e tenere premuto il tasto Asterisco e selezionare un numero vuoto 2 Per richiamare una stazione predefinita fare clic sul tasto Asterisco e selezionare la sta zione pre...

Страница 223: ...e selezionare Normal Jazz Rock Classic Pop o MyEQ 2 Per configurare il proprio MyEQ selezionare Configurazione profilo MyEQ e configurare in modo corrispondente 3 Per una regolazione rapida di bassi...

Страница 224: ...ne per selezionare Sveglia 3 Utilizzare le per selezionare Sveglia 1 o Sveglia 2 4 Fare clic su Abilita per selezionare Off Quotidiana Una volta Weekend o Settimana 5 Selezionare Data e ora 6 Fare cli...

Страница 225: ...re l ora per la funzione snooze di 5 10 15 o 30 minuti 2 Per disattivare la funzione snooze o allarme premere il tasto On Off Impostazione dello spegnimento a tempo 1 Per configurare lo spegnimento a...

Страница 226: ...ttraverser un processo di scansione di rete che potrebbe richiedere qualche minuto 5 SSID Selezionare il nome della rete Inserire il PIN attraverso la rotella o le frecce di navigazione per selezionar...

Страница 227: ...e impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Network 4 Selezionare la configurazione PBC Wlan Premere il tasto WPS sul Modem Router Premere OK o la rotella per continuare NOTA Susie Q avr bisogn...

Страница 228: ...sistema 3 Navigare e selezionare le impostazioni di network 4 Selezionare Visualizza impostazioni Si visualizzer quanto segue Connessione attiva Indirizzo MAC Regione Wlan DHCP SSID Indirizzo IP Masc...

Страница 229: ...gare e selezionare le impostazioni di network 4 Selezionare Impostazioni manuali 5 Selezionare Wireless 6 Selezionare Abilita DHCP o Disabilita DHCP 7 Inserire SSID selezionare OK 8 Selezionare Apri o...

Страница 230: ...e 5 Impostare un codice PIN a 4 cifre e selezionare OK Impostazioni profilo di network 1 Premere il tasto Elenco Menu 2 Navigare e selezionare le impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare le im...

Страница 231: ...k 5 Selezionare S o NO Mantenere la connessione alla rete 1 Premere il tasto Elenco Menu 2 Navigare e selezionare le impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare le impostazioni di network 4 Selez...

Страница 232: ...la adesso Configurare il controllo automatico per gli aggiornamenti 1 Premere il tasto Elenco Menu 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Software Update 4 Navigare...

Страница 233: ...il tasto Elenco Menu 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Software Upgrade 4 Premere Info per confermare l upgrade ITA Last listened Station list System settings...

Страница 234: ...lezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Retroilluminazione 4 Navigare e selezionare Timeout 5 Navigare e selezionare il tempo desiderato On 10 sec 20 sec 30 sec 45 sec 60 sec 90 sec...

Страница 235: ...gare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Retroilluminazione 4 Navigare e selezionare In piano 5 Selezionare il livello desiderato Alto Medio Basso 6 Premere OK per confermar...

Страница 236: ...Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Retroilluminazione 4 Navigare e selezionare Livello dimming 5 Selezionare il livello desiderato M...

Страница 237: ...45 ITA...

Страница 238: ...zazione 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Info 4 Premere OK per proseguire 5 Utilizzare il tasto Su Gi per navigare Last listened...

Страница 239: ...da Reset in azienda 1 Premere il tasto Menu Elenco 2 Navigare e selezionare Impostazioni di sistema 3 Navigare e selezionare Reset in azienda ITA Last listened Station list System settings Main menu I...

Страница 240: ...2...

Страница 241: ...1 BRUKSANVISNING...

Страница 242: ...2 St tte Hvis du trenger litt mer hjelp www MyVQ com 0333 1234 601 support myvq com...

Страница 243: ...M radio Internett radio Bluetooth og Spotify Connect AUX inngang Min musikk Musikkspiller Flerromsl sning Andre funksjoner Nettverksinnstillinger Programvare Bakgrunnsbelysning Se p systeminformasjon...

Страница 244: ...n Elementer foran 1 Ventemodus Av p 2 Info 3 Modus 4 Alarm 5 Demp 6 Volum 7 Volum 8 Liste meny 9 Forh ndsvalg favoritter 10 Til venstre 11 OK 12 Til h yre 13 Bass 14 Bass 15 Min EQ 16 G ned 17 G opp 1...

Страница 245: ...S T R E B L E 1 Ventemodus Av p 5 Demp 4 Alarm 2 Info 3 Modus 7 Volum 6 Volum 20 Diskant 13 Bass 19 Diskant 14 Bass 18 Tilbake 15 MinEQ 12 Til h yre 10 Til venstre 17 G opp 9 Forh ndsinnstillinger fa...

Страница 246: ...gang H YRE 1 og 2 3 Str mkontakt 4 AUX inngang 3 5 mm 5 Hodetelefonkontakt 6 USB 7 Av p 8 Antenne Left Aux Ac mains On Off Line out Line out Right 5 Hodetelefonkontakt 8 Antenne 7 Av p 3 Str mkontakt...

Страница 247: ...runnleggende om Susie Q Topp Elementer topp 1 Navigeringshjul og NFC punkt Knapp for bekrefte gjeldende valg Roter knappen for bla gjennom menyalternativene kun opp ned NOR 1 Navigeringshjul og NFC pu...

Страница 248: ...fra nettverk eller Ingen oppdatering 4 Angi tidssone Velg den aktuelle tidssonen 5 S mmer vintertid Velg AV eller P 6 Hold nettverkstilkobling Velg JA eller NEI 7 HVIS JA Velg Det meste av Europa MERK...

Страница 249: ...9 NOR 1 2 5 8 3 6 9 4 7...

Страница 250: ...ram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Klokkeslett dato 4 Velg Automatisk oppdatering Velg Oppdater fra DAB Oppdater fra FM Oppdater fra nettverk eller Ingen oppdatering Last l...

Страница 251: ...m til og velg Klokkeslett dato 4 Velg Angi format Velg enten 12 eller 24 NOR Last listened Station list System settings Main menu Internet radio Equaliser Network Time Date Language Factory Reset Syst...

Страница 252: ...ytte spr k 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Spr k Velg spr k Engelsk Nederlandsk Finsk etc Last listened Station list System settings Main m...

Страница 253: ...nn 3 Det anbefales skanne p nytt med jevne mellomrom siden det kan v re nye kanaler tilgjengelig For forbedre mottaket kan du forlenge eller forandre antenneposisjonen Velge en stasjon p stasjonsliste...

Страница 254: ...elg Fjern ugyldige 3 Naviger fram til Ja og trykk OK DRC innstillinger DRC Dynamic Range Control vil sikre at det ikke er noen st rre volumvariasjoner mellom stasjo ner og innhold 1 Trykk Liste meny 2...

Страница 255: ...15 NOR Stasjonsrekkef lge 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Stasjonsrekkef lge 3 Velg nsket alternativ Alfanumerisk Ensemble Gyldig 2 3...

Страница 256: ...stillinger 1 Trykk Modus og velg FM radio 2 Trykk og hold OPP og NED pilene for s ke automatisk eller trykk for manuell justering 3 Trykk Meny for g til skanneinnstillingene 4 Kun sterke stasjoner Vel...

Страница 257: ...17 Lydinnstilling 1 Trykk Modus og velg FM radio 2 Trykk Liste meny 3 Velg knappen for lydinnstillinger 4 Lytt bare i mono Velg JA eller NEI NOR 1 3 4...

Страница 258: ...lytte p stasjonene til BBC velg Stasjonsliste BBC 5 Hvis du vil s ke etter stasjoner manuelt velg Stasjonsliste Stasjoner S k etter stasjo ner Du kan ogs s ke etter Lokasjon Sjanger Popul re stasjoner...

Страница 259: ...K App tilgjengelig p iOS og Android som lar deg opprette personlige lister f eks prateprogrammer eller l rdagshits 3 Hvis du vil bruke denne favorittfunksjonen kan du registrere radioen din via appen...

Страница 260: ...eller pause et spor 4 Bruk H YRE og VENSTRE pil til hoppe over spor Koble til en Bluetooth enhet 1 Trykk Modus og velg Bluetooth MERK Dette vil gj re Susie Q synlig for s kende enheter 2 Par Bluetoot...

Страница 261: ...21 AUX inngang Lytte til en enhet tilkoblet AUX inngangen 1 Trykk Modus og velg AUX inngang 2 Bruk den eksterne enheten til styre avspillingen NOR Aux in Aux 1...

Страница 262: ...viger fram til og velg Delte media 3 Naviger fram til og velg UPnP servernavn 4 Velg nsket filterpreferanser Artist album Album Tittel Komponist Sjanger Stil Dynamisk s king Internettradio Spilleliste...

Страница 263: ...1 Trykk Modus og velg Musikkspiller 2 Naviger fram til og velg Spillelister De tilgjengelige spillelistene vil bli vist Repeter 1 Trykk Modus og velg Musikkspiller 2 Naviger fram til og velg Repeter A...

Страница 264: ...orts Tilfeldig avspilling 1 Trykk Modus og velg Musikkspiller 2 Naviger fram til og velg Tilfeldig avspilling Av P Slett min spilleliste 1 Trykk Modus og velg Musikkspiller 2 Naviger fram til og velg...

Страница 265: ...25 Fjern servere 1 Trykk Modus og velg Musikkspiller 2 Naviger fram til og velg Fjern servere 3 Fjern delte media p LAN servere Velg Ja Nei NOR 1 2...

Страница 266: ...let for bekrefte valget Legg til i gruppe 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Flerromsl sning 4 Naviger fra til og velg Legg til i gruppe 5 Nav...

Страница 267: ...r 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Flerromsl sning 4 Naviger fram til og velg Vis detaljer Last listened Station list System settings Main m...

Страница 268: ...slette gruppen og fjerne alle produkter i den 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Flerromsl sning 4 Naviger fra til og velg Oppl s gruppe Last...

Страница 269: ...29 NOR...

Страница 270: ...kanal DAB FM 1 Hvis du vil lagre en radiokanal trykk og hold Stjerne knappen og velg et ledig nummer 2 Hvis du vil hente fram en lagret kanal klikk Stjerne knappen og velg nsket stasjon 3 Du kan lagre...

Страница 271: ...EQ 1 Trykk MinEQ og velg enten Normal Jazz Rock Classic Pop eller MinEQ 2 Hvis du vil sette opp din egne MinEQ velg MinEQ profiloppsett og juster 3 For rask justering av bass og diskant bruk knappene...

Страница 272: ...til velge Alarm 3 Bruk til velge mellom Alarm 1 og Alarm 2 4 Klikk Aktiver og velg deretter Av Daglig En gang Helg eller Ukedager 5 Sett dato og klokkeslett 6 Klikk Modus og velg enten Alarmsignal In...

Страница 273: ...g bruk til velge snooze tiden velg mel lom 5 10 15 og 30 minutter 2 Hvis du vil sl av snooze eller selve alarmen trykk Av P Stille inn innsovningstimer 1 Hvis du vil sette opp innsovningstimeren velg...

Страница 274: ...ERK Susie Q vil g skanne igjennom nettverket og dette kan ta litt tid 5 SSID Velg navnet p ditt nettverk Tast inn koden din ved hjelp av hjulet eller navigeringspilene for velge tegn og trykk OK eller...

Страница 275: ...teminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Nettverk 4 Velg PBC WLAN oppsett Trykk WPS knappen p ditt din modem ruter Trykk OK eller p hjulet for fortsette MERK Det kan hende at det tar litt tid f r S...

Страница 276: ...innstillinger 3 Naviger fram til og velg Nettverksinnstillinger 4 Velg Vis innstillinger F lgende vil bli vist Aktiv forbindelse MAC adresse WLAN region DHCP SSID IP adresse Nettverksmaske Gateway adr...

Страница 277: ...Naviger fram til og velg Nettverksinnstillinger 4 Velg Manuelle innstillinger 5 Velg Tr dl st 6 Velg enten DHCP aktivert eller DHCP deaktivert 7 Angi SSID og velg OK 8 Velg enten Open WEP eller WPA WP...

Страница 278: ...N oppsett 5 Angi enhver 4 talls PIN kode og velg OK Innstillinger Nettverksprofil 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Nettverksinnstillinger 4...

Страница 279: ...nstillinger 5 Velg JA eller NEI Hold nettverkstilkobling 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Nettverksinnstillinger 4 Velg Hold nettverkstilkob...

Страница 280: ...n Velge Se etter oppdatering automatisk 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg programvareoppdatering 4 Naviger fram til og velg innstillingen Au...

Страница 281: ...rykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg programvareoppgradering 4 Trykk Info for bekrefte oppgraderingen NOR Last listened Station list System setting...

Страница 282: ...Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Bakgrunnsbelysning 4 Naviger fram til og velg Tidsavbrudd 5 Naviger fra til og velg nsket tid P 10 sek 20 sek 30 sek 45 sek 60 sek 90 sek 120 sek 180 se...

Страница 283: ...aviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Bakgrunnsbelysning 4 Naviger fram til og velg Aktiveringsstyrke 5 Velg nsket niv H yt Medium Lavt 6 Trykk OK for bekrefte NOR Las...

Страница 284: ...ing 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Bakgrunnsbelysning 4 Naviger fram til og velg Dimmestyrke 5 Velg nsket niv Medium Lavt Last listened St...

Страница 285: ...45 NOR...

Страница 286: ...teminformasjon 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Info 4 Trykk OK 5 Bruk Opp Ned knappen til navigering Last listened Station list System sett...

Страница 287: ...akestilling til fabrikkinnstillingene 1 Trykk Liste meny 2 Naviger fram til og velg Systeminnstillinger 3 Naviger fram til og velg Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene NOR Last listened Station l...

Страница 288: ...48...

Результаты поиска

Содержание Susie-Q

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

VQ Susie-Q, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Susie-Q

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды